Translation of "Repeating" in Dutch

That's worth repeating.

- Dat is het herhalen waard.
- Dat mag nog wel eens gebeuren.
- Dat kunnen we nog wel eens doen.

repeating the same sciencey-sounding myths.

met dezelfde wetenschapperig klinkende mythen.

Tom is repeating what he said.

Tom herhaalt wat hij gezegd heeft.

- History repeats itself.
- History is repeating itself.

De geschiedenis herhaalt zich.

I'm repeating it for you one last time.

Ik herhaal het een laatste keer voor je.

Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.

Waanzin is dezelfde fouten herhalen maar verschillende resultaten verwachten.

- Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.
- Insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results.

Waanzin is dezelfde fouten herhalen maar verschillende resultaten verwachten.

- I know I'm a burden; you don't have to repeat it.
- I know that I'm a burden; you don't need to be repeating it.

Ik weet dat ik een lastpost ben. Je hoeft het niet te herhalen.