Examples of using "Translations" in a sentence and their dutch translations:
Letterlijke vertalingen werken niet.
We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.
Ik vertrouw niet per se op vertalingen.
Ik begrijp deze vertalingen niet.
Ik heb twee vertalingen van de tekst voorbereid.
Maar ik gebruikte geen vertalingen op die flashcards,
Vandaag hebben we veel nieuwe vertalingen in het Galicisch en Baskisch.
Vandaag hebben we veel nieuwe vertalingen in het Galicisch en Baskisch.
Vertalingen zijn zelden helemaal juist. Zoals de Italianen zeggen, "traduttore, traditore".
Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.
Google Translate is niet goed genoeg voor Ubuntu-vertalingen. Ook gaat dit in tegen het beleid van Ubuntu.
Naast de liefde bedrijven en Flaubert lezen, is er niets aangenamer dan vertalingen voor Tatoeba te bedenken.
Vertaal de zin die je vertalen wilt. Laat je niet beïnvloeden door vertalingen in andere talen.
- De overvloed van amateurvertalingen van manga op het internet getuigt van zijn populariteit buiten Japan.
- De overvloed van amateurvertalingen van Japanse strips op het internet getuigt van hun populariteit buiten het land.
- Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
- Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.
Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.