Translation of "Swell" in Arabic

My hand would swell up and the pain would come back.

‫فإن يدي تتورم ويعود الألم مجدداً.‬

Perhaps she's trying to mimic kelp or algae moving in the swell...

‫لعلها تحاول تقليد‬ ‫حركة الطحالب وعشب البحر وسط الأمواج.‬

Sami punched Layla in the face, causing her eye to swell shut.

لكم سامي ليلى في وجهها، متسبّبا في انتفاخ عينها إلى حدّ الانغلاق.

It didn’t take long after that for the optimates to swell their ranks with newly recruited

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يعزز الأوبتيماتس صفوفهم بفرض

That is protected with a big piece of kelp forest, 'cause the forest itself actually dampens the swell.

‫المحمية بمساحة كبيرة من غابة عشب البحر.‬ ‫لأن الغابة نفسها تخمّد قوة الموجة.‬