Translation of "She's" in Arabic

- She's coming!
- She's coming.

إنها قادمة.

So, she's young, but she's showing that she's beginning to understand.

هي صغيرة، لكنها تُظهر أنها بدأت تفهم.

She's there.

‫ظهرت.‬

She's outraged.

إنها غاضبة.

She's nice.

إنها لطيفة.

She's Laurie.

إنها لوري.

She's lucky.

هي محظوظة.

She's lying.

هي تكذب.

She stands tall, she's gentle, she's strong,

فحياتها عزيزة و لطيفة لكنها قوية،

"She's not really evil; she's just annoying."

"ليست شريرة، لكنها فقط مزعجة"

She's an incredible girl. She's called Dana, she's a St. Bernard rescue dog.

‫إنها كلبة رائعة.‬ ‫اسمها "دانا"، وهي كلبة إنقاذ ‬ ‫من فصيلة "سان برنار".‬

She's lying there,

إنها تستلقي هناك،

And she's beautiful.

وبأنها جميلة.

She's still undecided.

‫لم تحسم أمرها بعد.‬

She's a latecomer.

‫إنها متأخرة.‬

She's almost there.

‫كادت تصل.‬

She's not alone.

‫ليست وحيدة.‬

She's made it.

‫نجحت في مسعاها.‬

But she's sharp.

ولكنها ذكية.

She's my wife.

- هي زوجتي.
- إنها زوجتي.

She's in trouble.

إنها في ورطة.

She's very innocent.

- تبدو طيبة جدا.
- تبدو شديدة البراءة.

She's ready now.

إنها مُستعدة الأن.

She's your friend.

هي صديقتك.

She's a girl.

هي بنتٌ.

She's my sister.

- إنها أختي.
- إنها أختي

Dude, she's hot!

إنها جميلة يا رجل!

She's my daughter.

انها ابنتي.

She's hiding something.

هي تخفي أمرًا ما.

She's with Jamal.

- هي مع جمال.
- إنها مع جمال.

She's so sweet and innocent, and she's in school now.

هي طيبة وبريئة، وهي بالمدرسة الآن.

- She's lost her car key.
- She's lost her car keys.

فقدت مفاتيح سيارتها.

- She's our neighbour.
- She is our neighbor.
- She's our neighbor.

إنها جارتنا.

She's doing quite well,

و تقوم بهذا بشكل جيد

She's a corporate CEO,

هي المديرة التنفيذية لشركة،

She's 12 years old.

عمرها 12 سنة.

Now that she's recovered.

بما أنها تماثلت للشفاء.

But she's not crying,

ولكنها لم تكن تبكي،

And she's not alone.

‫وهي ليست وحيدة.‬

She's a common octopus.

‫إنها أخطبوط من النوع الشائع.‬

She's just slowly dying

‫إنها تحتضر ببطء فحسب‬

She's eating an apple.

إنها تأكل تفاحة.

She's a cat lover.

إنها من محبي القطط.

She's not my sister.

هىَ ليست أختي.

She's hardworking and dependable.

- هىَ مجتهدة ويُعتمد عليها.
- إنها دؤوبة في العمل ويعتمد عليها.

She's stupid, but honest.

- هي غبية, ولكن صادقة.
- هي غبية, ولكن أمينة.

She's a devout Catholic.

إنها متدينة كاثوليكية.

She's here for me.

هي هنا من أجلي.

She's gonna be okay.

هي ستكون بخير

She's not a doctor.

إنها ليست طبيبة.

She's a quiet person.

إنها هادئة.

She's in the restroom.

إنها في الحمام.

She's elegant and refined.

هي أنيقة ومهذبة.

She's at a meeting.

إنها في اجتماع الآن.

She's flirty with everyone.

هي تغازل كل أحد.

She's a real friend.

هي صديقة حقيقة.

She's not a child.

ليست طفلة.

She's a doctor now.

هي طبيبة الآن.

She's on daytime television" -

إنها على تلفزيون النهار."

She's tall and strong.

أنها طويلة وقوية

She's married to Jamal.

هي متزوجة بجمال.

She's like her brother.

هي كأخيها.

She's singing in Berber.

إنّها تغنّي بالأمازيغية.

She's going to dance.

سترقص.

Is right after she's molted, when she's lost her hard shell.

مباشرة بعد تعرضها للفقد، عندما تفقد قشرتها الصلبة.

She's got 2,000 suckers, and she's using all of them independently.

‫تمتلك ألفي ممصّات وتستخدم كل واحدة على حدة.‬

I think, "Thank God she's safe. She's right under the rock."

‫قلت: "حمدًا لله أنها بأمان.‬ ‫إنها أسفل الصخرة."‬

- She is absent because of sickness.
- She's absent because she's sick.

هى غائبة بسبب المرض.

She's pretty, but I don't think she's very good in bed.

انه جميل لكن لا اظن انه يكون مناسب للسرير

- I think she's hiding something.
- I think that she's hiding something.

أظنّها تخفي شيئًا.

She's got no mother or father to teach her anything. She's alone.

‫ليس لديها أم أو أب ليعلّماها أي شيء.‬ ‫إنها بمفردها.‬

- She's used to getting up early.
- She's accustomed to getting up early.

هي معتادة على الاستيقاظ باكرا.

She's very skilled in agility,

انها ماهرة جداً بخفة الحركة،

So she's ready to go.

لذا هي مستعدة للتجربة .

"She's got a flat butt."

"لديها عجيزة مسطحة"

But she's already had it.

لكنها مصابة مسبقًا.

Exactly; she's hardly newsworthy today.

بالضبط، إنها بالكاد تستحق الشهرة.

And she's okay with that.

وتتقبل هذا لا يزعجها

She's like two or three.

وهي في الثانية أو الثالثة من عمرها.

She's running out of tree.

‫إنها تهرب من الشجرة.‬

Can't see what she's doing.

‫لا يمكنني رؤية ما تفعله.‬

Now she's completely the boss.

‫أصبحت هي الزعيمة الآن.‬

She's shot out the back.

‫فرّت من الخلف.‬

- She is unconscious.
- She's unconscious.

إنّها فاقدة الوعي.

She's not young, is she?

ليست صغيرة ،أليس كذلك ؟

I understand what she's saying.

إنني أفهم ما تقول

- She is happy.
- She's happy.

هي سعيدة

- She is eating.
- She's eating.

إنها تأكل.

She's not breaking the law.

هىَ لا تخرق القانون.