Translation of "Pain" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Pain" in a sentence and their arabic translations:

Pain.

الألم،

Screaming pain -

ألم شديد -

- No pain, no gain.
- No pain, no gain!

كل شيء وله ثمن

To reduce pain

وتخفيف الألم

But pain is.

ولكن الألم له علاقة.

But also pain.

ولكن أيضا عن الألم.

Safe from pain.

آمناً من الألم.

And pain and confusion,

والألم والحيرة

Should change their pain,

ينبغي أن يُغيّر ألمهم،

Such a great pain

هذا ألم كبير

The pain is unbearable.

الألم لا يطاق

Where is the pain?

- أين الألم؟
- أين تحس بالوجع؟

He yelled with pain.

صرخ ألماً.

The pain was terrible.

كان الألم فظيعاً.

I feel your pain.

أشعر بألمك

The brain cells that produce pain, they get better at producing pain.

خلايا المُخ التي تقوم بإنتاج الألم، سيصبحون أفضل في إنتاج الألم.

A pain unlike any physical or mental pain I had experienced before.

ألم غير مشابه لأي ألم جسمي أو عقلي اختبرتُه من قبل.

Is a lot of pain.

هو الكثير من الألم

Didn't suffer from back pain.

لم يعانوا من آلام الظهر.

And the back pain epidemic,

ووباء ألم الظهر،

She was obviously in pain.

لقد كان من الواضح أنها في ألم.

He was obviously in pain.

لقد كان من الواضح أنهُ في ألم.

You must endure the pain.

عليك أن تتحمل الألم.

She bore the pain bravely.

تحمّلت الألم بشجاعة.

I can feel Tom's pain.

أَشْعُرُ بِأَلَمِ توم.

This pain, it wasn't like,

هذا الألم، لم يكن مُشابه،

- I cannot bear the pain any more.
- I can't bear the pain anymore.

ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.

- Where does it hurt?
- Where do you have pain?
- Where is the pain?

أين يؤلمك؟

Or with or without pain medication,

أو بتخدير أو دون تخدير،

Started out with prescription pain pills,

بدأوا بالإدمان على الأدوية التي لا تصرف إلا بوصفة طبية

And causes pain in the population.

وتسبب الألم لعامة الناس.

That we understand they're in pain,

بأنّنا نُدرك بأنّهم يتألمون،

Or avoiding pain, like being hungry.

أو لدرء الألم، حين نأكل لسد الجوع.

When your pet is in pain,

عندما يكون حيوانكم الأليف في حالة ألمٍ،

The more we feel their pain.

كلّما شعرنا بألمهم.

She healed a grown man's pain.

شفت آلام رجل بالغ.

Our headache will not be pain

لن يكون صداعنا الألم

Mary's back pain was torturing her.

كانت ماري تتألم كثيرا من ظهرها.

- Pain changes people.
- Suffering changes people.

الأَلَم يُغَيّر النَّاس.

I have a burning pain here.

أشعر بألم شديد هنا.

To receive painkillers for abdominal pain,

لتلقي المسكنات للألم الباطني،

Sami took medication to alleviate pain.

كان سامي يتناول الدّواء كي يهدّء ألمه.

Words cannot express the pain I felt,

لا يمكن للكلمات أن تصف الألم الذي شعرت به،

Amongst individuals who were anxious, in pain,

بين الأفراد الذين كانوا قلقين من الألم،

Because they're volunteering for a pain experiment,

لأنّهم تطوّعوا لتجربة ألم،

It's quite well established that referred pain

لقد أصبح معروفًا الآن بأنّ الألم الرَجيع

And as I experienced a new pain,

وبينما اختبرت ألمًا جديدًا،

Absolutely the most pain I’ve ever experienced.

‫لا شك أنه أشد ألم شعرت به يوماً.‬

And it had caused me great pain.

وقد سبب لي هذا ألما كبيرًا.

We feel pain, and we walk away.

نشعرُ بالألم، ونبتعدُ.

You know, you've seen the pain, too.

كما تعلمون لقد رأيتم الألم، أيضاً.

Thinking that we can ease their pain.

مفكرين أنه من الممكن تخفيف آلامهم.

The courage to see each other's pain,

الشجاعة لرؤية الآم الآخرين،

I have a pain in my back.

لدي ألم في ظهري.

I have a pain in my shoulders.

لدي ألم في أكتافي.

Tom rubbed his leg in obvious pain.

فرّكَ توم ساقَيه بسبب ألم واضح.

I have a pain in my chest.

لدي ألم في صدري.

I cannot bear the pain any more.

ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.

I have a pain in my foot.

- لدي ألم في قدمي.
- أشعر بألم في قدمي.

"A way to discharge pain and discomfort."

"هو طريقة للتخلص من الألم وعدم الراحة."

Maybe my pain tolerance wasn't very high,

من الممكن أن قدرتي على تحمل الألم لم تكن مرتفعة،

They've told me about their chronic pain improving.

أخبروني كذلك بتحسن آلامهم المزمنة.

And that's when the pain stage kicked in.

وحينها شعرت بألم كبير.

That are involved in perceiving touch or pain.

مرتبطةً باستقبال اللمس أو الألم.

And researched places where back pain hardly exists.

والبحث عن أمكنة يندر وجود آلام الظهر فيها.

Causes the least pain in the overall population

يسبب أقل ألم لأغلبية الناس

The pain in those situations was totally different

الألم في هذه المواقف كان مختلفًا تمامًا

The belly doesn't adopt the property of pain.

البطن لا تُصبح لديها خاصية الألم.

To project this illusion that pain exists there.

لكي يُبرِز هذا الوهم بأنّ الألم موجودٌ هناك.

So the brain is not only producing pain,

لذلك المُخ لا يُنتج فقط الألم،

This all becomes really important when pain persists

كل هذا يُصبح مُهمًا جدًا عندما يبقى الألم قائمًا

Past the point of him screaming in pain,

ومتجاهلين صراخه تحت تأثير الألم

In order to leverage those moments of pain

كي نستفيد من تلك اللحظات المؤلمة،

She felt burning pain, agonizing in its intensity.

‫شعرت بألم كبير، يزداد حدة.‬

But when we perceive unfairness, we feel pain ...

لكن عندما ندركُ الإجحاف، نشعرُ بالألم،

Healing is not about the erasure of pain.

الشفاء ليس محو الألم.

Do you feel any pain in your stomach?

أتحس بوجع في بطنك؟

- Where does it hurt?
- Where is the pain?

أين الألم؟

The pain of loneliness acted like a stimulus.

ألم الوحدة كان كحافز.

I have a pain in my little toe.

لدي ألم في اصبع قدمي الصغير.

Turns out he had gone through the same pain.

واتضح أنه كان قد عانى من نفس الألم.

So that's visual experiences. What about touch or pain?

هذا في ما يتعلق بالتجربة البصرية. ماذا عن تجربة اللمس أو الشعور بالألم؟

To empathise with people in pain, and so on.

بأن نتعاطف مع الناس ونشعر بألمهم، وهكذا.

If there is some pain, you raise one arm.

إذا كان هناك ألم ارفعوا يد واحدة.

That anxiety and pain really make each other worse.

لأن القلق والألم يزيدان بعضهما سوءًا.

You're feeling pain in a lump of plastic, effectively.

أنت تشعر بالألم بفعالية في قطعة من البلاستيك.

How we might choose to empathize with their pain?

وكيف سنختار أن نتعاطف مع وجعهم؟

Don't you see the pain that has hurt you?

ألا ترى الألم الذي آلمك؟

That's when I really felt the pain that time...

‫عندها شعرت بالألم حقاً...‬

I started to use food to numb my pain.

بدأت أستخدم الطعام لتخدير ألمي،

We now know that the pain of social rejection

الآن نحن نعرف أن ألم الرفض الاجتماعي

When some days, you're actually in so much pain,

عندما تكون في بعض الأيام تُعاني من الآم مبرحة،

About our bodies, our periods, our pain, our symptoms.

عن أجسادنا و دوراتنا الشهرية والآمنا والأعراض التي تنتابنا.