Translation of "Stranded" in Arabic

Many women remain stranded in their femininity because men explain

تبقى العديد من النساء محصورات في أنوثتهن لأن الرجل يخبرهن

And we don't want to be stranded without a light source.

‫ولا نريد أن نضل الطريق‬ ‫من دون مصدر للإضاءة.‬

Sami took Layla's car and left her stranded at the hospital.

أخذ سامي سيّارة ليلى و تركها عالقة في المستشفى.

And you're stranded out here... you're in a whole world of trouble.

‫وضللت طريقك هناك،‬ ‫ستكون عرضة للكثير من المشاكل.‬

stranded on the surface, leaving him to travel back to Earth alone.

يعلقان على السطح ، مما يتركه يعود إلى الأرض بمفرده.