Translation of "Trouble" in Finnish

- He is in trouble.
- He's in trouble.

Hän on pulassa.

- I am in trouble.
- I'm in trouble.

- Olen pulassa.
- Olen vaikeuksissa.

We're in trouble.

- Olemme vaikeuksissa.
- Olemme pulassa.

- We will be in trouble.
- We'll be in trouble.

Joudumme vaikeuksiin.

- It is not worth the trouble.
- It's not worth the trouble.
- It isn't worth the trouble.

- Se ei ole vaivan arvoista
- Se ei ole vaivan arvoista.

- Tom is in deep trouble.
- Tom is in big trouble.

Tom on korviaan myöten vaikeuksissa.

- Let sleeping dogs lie.
- Never trouble till trouble troubles you.

Älä herätä nukkuvaa karhua.

Bear] I'm in trouble!

Olen lirissä.

Now I'm in trouble.

Nyt olen pulassa.

Stay out of trouble.

Pysy poissa ongelmista.

Tom is in trouble.

- Tom on vaikeuksissa.
- Tom on pulassa.

Is Tom in trouble?

Onko Tom vaikeuksissa?

Tom was in trouble.

Tom oli vaikeuksissa.

Am I in trouble?

Olenko vaikeuksissa?

Are you in trouble?

- Oletko vaikeuksissa?
- Oletko ongelmissa?
- Oletko pahassa pulassa?

I have trouble concentrating.

- Minulla on keskittymisvaikeuksia.
- Minulla on vaikeuksia keskittyä.

You're in trouble now.

Sinä olet nyt pulassa.

Now we're in trouble.

- Nyt me olemme pulassa.
- Nyt me ollaan kusessa.
- Nyt me olemme liemessä.

Don't get into trouble.

Älä joudu vaikeuksiin.

There is trouble brewing.

Ongelma muhii.

I'm in bad trouble.

Olen pahoissa vaikeuksissa.

We're in trouble now.

Me olemme pulassa nyt.

Tom isn't in trouble.

- Tom ei ole vaikeuksissa.
- Tom ei ole pulassa.

I'm having trouble breathing.

Minulla on hengitysvaikeuksia.

I had some trouble.

Minulla oli jonkin verran vaikeuksia.

- Tom knows he's in trouble.
- Tom knows that he's in trouble.

Tom tietää, että hän on vaikeuksissa.

- Tom is in a lot of trouble.
- Tom is in big trouble.
- Tom is in a ton of trouble.

Tom on isoissa vaikeuksissa.

- Tom is in a lot of trouble.
- Tom is in big trouble.

Tom on isoissa vaikeuksissa.

And now I'm in trouble.

Nyt olen pulassa.

Don't trouble about small things.

- Älä hermoile pienistä.
- Älä huolehdi pikkuasioista.

He is in great trouble.

Hän on suurissa vaikeuksissa.

It's well worth the trouble.

Se on vaivan arvoista.

Tom may be in trouble.

Tom saattaa olla vaikeuksissa.

Tom is obviously in trouble.

Tom on mitä ilmeisemmin vaikeuksissa.

Is Tom in trouble again?

Onko Tom taas vaikeuksissa?

She was clearly in trouble.

Hän oli selvästi vaikeuksissa.

Are we in trouble again?

Olemmeko taas pulassa?

Tom had trouble thinking straight.

Tomilla oli vaikeuksia ajatella kirkkaasti.

Tom is in trouble now.

Tom on nyt vaikeuksissa.

Tom is in serious trouble.

Tom on vakavissa ongelmissa.

Tom is in big trouble.

Tom on isoissa vaikeuksissa.

Tom is in real trouble.

Tom on todellisissa vaikeuksissa.

Thank you for your trouble.

Kiitos vaivannäöstäsi.

Tom had trouble making friends.

Tomilla oli vaikeuksia ystävystyä.

Tom had trouble getting online.

- Tomilla oli vaikeuksia päästä verkkoon.
- Tomilla oli vaikeuksia päästä linjoille.

Tom stayed out of trouble.

Tomi ei joutunut ongelmiin.

- I think Tom is in trouble.
- I think that Tom is in trouble.

Luulen, että Tom on vaikeuksissa.

- I thought Tom was in trouble.
- I thought that Tom was in trouble.

Luulin, että Tom oli vaikeuksissa.

- I don't want to get in trouble.
- I don't want to get into trouble.

- En halua joutua vaikeuksiin.
- Minä en halua joutua vaikeuksiin.
- Mä en haluu joutuu vaikeuksiin.

The young cubs have found trouble.

Pennut ovat kohdanneet ongelmia.

Why should Tom be in trouble?

Miksi Tom olisi vaikeuksissa?

We heard Tom was in trouble.

Kuulimme, että Tom oli vaikeuksissa.

Tom knew he was in trouble.

Tom tiesi, että hän oli vaikeuksissa.

Tom is in trouble, isn't he?

Tom on vaikeuksissa, eikö niin?

Tom got in trouble, didn't he?

Tom joutui vaikeuksiin, eikö niin?

Everybody knew Tom was in trouble.

- Kaikki tiesivät, että Tom oli vaikeuksissa.
- Kaikki tiesivät Tomin olevan vaikeuksissa.

Tom has trouble keeping his temper.

Tom ei osaa hallita hyvin suuttumustaan.

It seemed like too much trouble.

Se vaikutti liian vaivalloiselta.

I had trouble sleeping last night.

- Minulla oli vaikeuksia saada unta viime yönä.
- Minulla oli vaikeuksia saada unen päästä kiinni viime yönä.

Tom could be in serious trouble.

Tomi saattaa olla vakavissa vaikeuksissa.

Tom is in lots of trouble.

Tomilla on monta ongelmaa.

You're in a lot of trouble.

Olet isoissa vaikeuksissa.

I'm going to get in trouble.

Minä joudun vaikeuksiin.

Tom had trouble resolving the situation.

Tomilla oli vaivaa tilanteen selvittämisessä.

Tom had trouble accepting Mary's love.

Tomilla oli vaikeuksia hyväksyä Marin rakkaus.

Tom seemed to be in trouble.

- Tomi vaikutti olevan pulassa.
- Tomi näytti olevan pulassa.

Tom is in really big trouble.

- Tomi on todella pahassa pulassa.
- Tomi on tosi pahas pulas.

- Sooner or later, you will be in trouble.
- Sooner or later, you'll be in trouble.

Ennemmin tai myöhemmin joudut vaikeuksiin.

She had some trouble with him before.

Hänellä oli jotain ongelmia hänen kanssaan aikaisemmin.

Is Tom in a lot of trouble?

Onko Tom isoissa vaikeuksissa?

I know why Tom is in trouble.

Tiedän miksi Tom on vaikeuksissa.

Are you in trouble with the law?

Oletko ongelmissa lain kanssa?

We don't want to cause any trouble.

- Emme halua tuottaa hankaluuksia.
- Emme halua aiheuttaa hankaluuksia.

Tom has trouble talking to beautiful women.

Tomilla on vaikeuksia puhua kauniille tytöille.

He has trouble waking up on time.

Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.

I don't want to get into trouble.

En halua joutua vaikeuksiin.

Are you in some kind of trouble?

Oletko jonkinlaisissa vaikeuksissa?

Tom has trouble expressing his true feelings.

Tomilla on vaikeuksia ilmaista tosia tunteitaan.

What kind of trouble are you in?

Minkälaisissa vaikeuksissa sinä olet?

It sounds like Tom is in trouble.

Kuulostaa siltä, että Tom on vaikeuksissa.

I hope it wasn't too much trouble.

Toivon ettei siitä ollut liian paljon vaivaa.