Translation of "Speed" in Arabic

Speed?

السرعة؟

speed and text while driving,

ويتراسلون مستخدمين هواتفهم أثناء القيادة بسرعة،

speed can reach 1000 kilometers

يمكن أن تصل السرعة إلى 1000 كيلومتر

We humans are obsessed with speed.

نحن البشر مهوسون بالسرعة.

It means "only speed is unbreakable."

وهذا يعني "السرعة الوحيدة غير قابلة للكسر".

So as technology continues to speed ahead,

لذا ومع استمرار التقدم السريع للتكنولوجيا،

It doesn't matter what speed anyone's going,

لا يهم مقدار السرعة التي يسير بها أي أحد

There are several ways to measure speed.

هناك عدة طرق لقياس السرعة.

Speed would decide the outcome of the battle.

ستقرر السرعة نتيجة المعركة

The speed of the Mongol advance was frightening.

كانت سرعة التقدم المغولي مخيفة

Through vibration, she can judge size and speed.

‫عبر الاهتزازات،‬ ‫يمكنها تقدير الحجم والسرعة.‬

And based on the object’s speed and brightness,

واستنادا إلى سرعة الكائن والسطوع ،

Tom often drives slightly over the speed limit.

- غالباَ مايقود توم سيارته أسرع قليلا من الحد المسموح به
- غالباَ ما يتجاوز توم حد السرعة بقيادته بشكل طفيف

The gym teacher told me to speed up.

طلب منّي مدرّس الرّياضة أن أسرع.

Tom usually drives slightly over the speed limit.

توم عادة يقود أكثر من السرعة المسموحة بقليل.

Our time is equal to the speed of light

وقتنا يساوي سرعة الضوء

The incident did speed Davout’s  promotion to brigadier-general...

أدت الحادثة إلى تسريع ترقية دافوت إلى رتبة عميد ...

You know, it's always been push forward at full speed,

كان دائماً يدفع إلى الأمام بأقصى سرعة،

But then… scouts rode back at speed with alarming news.

لكن الكشافة عادوا مُسرعين بأخبار مقلقة.

When the clouds speed by and we can't touch them

♫ عندما تحثُّ الغيوم خطاها من دون أن نستطيع لمسها ♫

We can compare the similarity of identical twins in running speed,

يمكن المقارنة بين تشابه التوأم المتماثل في سرعة الجري،

We choose when to speed up and when to slow down.

نحن نختار متى نسرع و متى نبطئ.

In this case, if the light is equal to the speed

في هذه الحالة ، إذا كان الضوء يساوي السرعة

Earth and reaching a speed of about 6,000 miles per hour.

الأرض والوصول إلى سرعة حوالي 6000 ميل في الساعة.

When the ball comes at you with a very specific speed,

عندما ترجع الكرة إليك بسرعة معينة،

Didn't I tell you it's dangerous to speed on the road?

ألم أخبرك أنّه من الخطر أن تسرع في الطّريق؟

Haven't I told you it's dangerous to speed in this area?

ألم أخبرك أنّه من الخطر أن تسرع في هذه المنطقة؟

Sami had a love for danger and a need for speed.

كان سامي يعشق الخطر و يتشوّق للسّرعة.

We're going to be tapping at the speed of a ticking stopwatch -

وسنبدأ بالنقر بسرعة منتظمة كدقات ساعة التوقيف -

Who can move at up to three times the speed of sound.

الذي يمكنه أن يتحرك بسرعة تصل إلى ثلاثة أضعاف سرعة الصوت.

According to airline regulations, a speed limit to 250 knots is imposed

وفقا للوائح الطيران ، يتم فرض الحد الأقصى للسرعة إلى 250 عقدة

And supersonic ". The speed of 1046 km / s assumed like a record

والأسرع من الصوت ". سرعة 1046 كم / ثانية افترض مثل سجل

Which described the motion of objects moving near the speed of light?

الذي يصف حركة الأجسام المتحركة بالقرب من سرعة الضوء؟

We did go back, and we moved forward with such speed this time

بالفعل رجعنا سويًا، وتقدمنا بسرعة هذه المرة

We filmed it with a high-speed camera at 100,000 frames per second.

قمنا بتصويرها بواسطة كاميرا عالية السرعة 100000 اطار في الثانية.

Through to the speed of action, how potent the venom is on us,

‫إلى سرعة التصرف،‬ ‫كيف أن السم قوي على أجسامنا،‬

Let's compare it to the speed of a fast-running comic book superhero

دعونا نقارنها بسرعة بطل خارق في مجلات القصص المصورة

Are rotating much faster than they ought to be rotated at that speed?

تدور بشكل أسرع بكثير مما ينبغي تدويرها بتلك السرعة

It was actually due to the speed of the Internet and its associated hashtags

كان في الواقع بسبب سرعة الانترنت والهاشتاقات المرتبطة بها

Begin very lightly tapping on your legs at the speed of a ticking stopwatch -

وابدأ بالنقر بخفة وانتظام على ساقيّك كسرعة دقات ساعة التوقيف -

In typical Caesarian fashion he adopted a diversionary tactic which was based on speed

بأسلوب قيصري نموذجي ، تبنى تكتيكًا مضللا يعتمد على السرعة

If you go at that speed for one year, you cover about 6 trillion miles.

إذا انطلقت بهذه السرعة لسنة واحدة، تكون قد قطعت ستة تريليون ميل.

And then we're going to help to slow the speed of your brain activity down

ثم سوف نقوم بمساعدة تقليل سرعة نشاط العقل

Violating what we think of otherwise as a fundamental speed limit in Einstein's theories and

ما نفكر فيه بطريقة أخرى كحد أقصى للسرعة الأساسية في نظريات أينشتاين

For Vahan, losing one of his key lieutenants was an enormous blow and the speed of Khalid’s

لقد تلقى فاهان ضربة عظيمة بفقدانه أحد أهم مساعديه

Such was the speed of the attack that even  Narseh and his personal guards failed to react.  

‫كانت الهجمة خاطفة حتى إن ‫نرسي وجنوده لم يسطيعوا الرد عليها

We see the star as we were years ago. Because that image reaches us with the speed of light.

نرى النجم كما كنا قبل سنوات. لأن تلك الصورة تصل إلينا بسرعة الضوء.

And it does it much faster than the speed of light potentially so it would be a way of

وهو يفعل ذلك بشكل أسرع بكثير من سرعة الضوء المحتمل ، لذا قد يكون طريقة لانتهاك

Where particles smashed together near the speed of light there is some chance that dark Matter particles will pop out and

حيثُ تُحَطم الجُسيمات معًا بسُرعاتٍ قريبة من سرعة الضوء ، هناك بعض الإحتمالات لخُروُج جُسيمات المادة المظلمة

This is something that we never notice in our everyday lives, but once you start moving close to the speed of light

هذا شيء لا نلاحظه أبداً في حياتنا اليومية ، ولكن بمجرد أن تبدأ في التحرك بالقرب من السرعة النسبية للضوء

- The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
- The train is going at a speed of 50 miles per hour.

يمضي القطار بسرعة خمسين ميلا في الساعة.

If gravity and distance are proportional to it, if we proceed with the speed of light from the equatorial region to the opposite of the world

إذا كانت الجاذبية والمسافة متناسبتان معها ، إذا تابعنا سرعة الضوء من المنطقة الاستوائية إلى عكس العالم