Translation of "Means" in Arabic

This means food. This means energy.

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

That means

هذا يعني

This means "hot dog," and this means "no hot dog."

الأولى تعني "يوجد "والأخرى تعني" لا يوجد"

The word 'aya' means the word sacred 'sofia' means wisdom

كلمة آية تعني كلمة صوفيا المقدسة هي الحكمة

It becomes a means.

بل أصبح وسيلة.

[This means "hot dog"]

[ إشارة اليد تعني :" توجد نقانق" ]

Because red means hot.

لأن اللون الأحمر يُشير إلى السخونة.

About goals and means,

حول الأهداف والمعاني

To simplify, it means:

على سبيل المثال،

Basically, what this means

في الأساس، هذا يعني

It also means "good."

تعني أيضًا "جيد".

And it means "rebel."

ومعناها "تمرد".

It means very deep

يعني عميق جدا

Which means go easily

وهو ما يعني الذهاب بسهولة

Which means breast wart,

وتعني ''نتوء الصدر"،

• The obligation of means

• التزام الوسائل

Using any means necessary.

باستخدام أي وسيلة ضرورية.

• The obligation of means:

• التزام الوسائل:

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- 'Tatoeba' means 'for example' in Japanese.

"Tatoeba" معناها "على سبيل المثال" باللغة اليابانية.

- I don't know what this means.
- I don't know what it means.

لا أدري ماذا تعني.

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- "Tatoeba" in Japanese means "for example".

"Tatoeba" معناها "على سبيل المثال" باللغة اليابانية.

It means 'hope' in Arabic.

و هي تعني الأمل في العربية

means making all these mistakes,

تعني ارتكاب كل هذه الأخطاء

That we have this means

وهذا يعني أنه لدينا القدرة

Which means feelings are temporary.

وهذا يعني أن المشاعر مؤقتة

By the accumulation of means.

بالطرق التجميعية

[This means "no hot dog"]

[الإشارة تعني : "لا توجد نقانق" ]

So notice what this means.

لذا لاحظ ما يعنيه هذا.

And ultimately, non-identification means:

وأخيرًا اللا هوية:

It means I get it.

هذا يعني استيعابي أو فهمي للأمر.

Now sometimes means exactly that

أحياناً تعني تحديداً

That means... good nutritious meal.

‫هذا يعني...‬ ‫وجبة جيدة ومغذية.‬

And Bjarki means ‘little bear’.

وبجاركي تعني "الدب الصغير".

Try it by all means.

- عليك أن تجربه.
- أنصحك أن تجربه.

As to what it means."

ماذا تعني."

The end justifies the means.

- الغاية تبرر الوسيلة.
- الغايةُ تبرّرُ الوسيلة.

To think means to compare.

التفكير يعني المقارنة

That means I'm not happy.

- Your friendship means much to me.
- Your friendship means a lot to me.

صداقتك تعني لي الكثير.

Which means that the hardcore fans

مما يعني أن مشجعي الرعب الشديد

It means that you can dream,

هذا يعني أنك تستطيع أن تحلم،

"Jump to the other side" means

"اقفز إلى الجانب الآخر" تعني

And finally, I think it means

وأخيرا، أعتقد أن هذا يعني

This sign means eight in China.

تعني هذه الإشارة في الصين، ثمانية.

Well, it means being an individual,

يعني أن تكون فرداً،

Clarity means you see more clear.

الشفافية هو أن ترى بوضوح أكثر.

It literally means 'happiness at work',

تعني حرفياً "السعادة في العمل"،

That means it's gonna burn well.

‫هذا يعني أنه سيشتعل جيداً.‬

Yes, a road! That means civilization.

‫نعم، طريق!‬ ‫هذا يعني مدنية.‬

That means navigating unstable abandoned mines,

‫هذا يعني التجوال ‬ ‫في مناجم مهجورة غير مستقرة،‬

That's what the term "smallholder" means.

‫ومقارنة بالرجال ،‬ ‫تقل فرص حصول النساء أصحاب الحيازات الصغيرة على الموارد ،‬

And what it means for you.

وما تعنيه بالنسبة لكم.

Disagreeable means unpleasant for a reason.

أن "غير المتفق عليه"، مرادفة لكلمة "غير مريح" لسبب ما.

That means it comes and goes.

ما يعني أنه يظهر ويختفي.

Which means we can change it.

مما يعني أن من الممكن أن نغيرها.

And learned that it means opportunity.

‫وفهمت أن هذا يعني سنوح الفرصة.‬

So you know what this means?

هل تعرف ماذا يعني هذا؟

Do you know what this means?

هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

The French word 'chat' means 'cat'.

الكلمة الفرنسية "شا" تعني قطة.

“...and this always means a girl.”

"... وهذا يعني دائما فتاة."

It means "only speed is unbreakable."

وهذا يعني "السرعة الوحيدة غير قابلة للكسر".

Because that means your content sucks

And that means we should stop dating.

وهذا يعني إيقاف المواعدة.

'Giving a fuck' means you care, right?

المبالاة هي الاهتمام، أليس كذلك؟

With the means to transform their potential.

بطرق تمكنهم من استغلال إمكانياتهم استغلالًا كاملًا.

Success means different things to different people,

فالنجاح يعني مفاهيم متفاوتة لمختلف الناس

Which in Hawaiian means the immeasurable heaven.

والتي تعني في هاواي السماء التي لا حصر لها.

And means literally "to stand above all."

وتعني حرفياً "تحدي الجميع".

It means that something important has happened,

فهي تعني ان شيئاً مهم حدث،

But we don't know what that means.

لكننا لا نعلم ماذا يعني ذلك.

To relay what this means to families,

لنقل ما يعني هذا للعوائل،

That's what cosmos means - orderly and patterned -

هذا ما يعنيه النظام المتناغم -مرتب ونمطي-

"Unsettle mind" means your mind cannot settle.

"العقل الغير متزن" يعني أن عقلك لا يتزن.

That means the ancient coastlines and islands

هذا يعني أن السواحل والجزر القديمة

means pretending to be something you're not

يعني أن تتظاهر بما ليس فيك

Its name translated literally means “poison breath,”

‫ترجمة اسمه الحرفية هي "نفخة السم"،‬

Means they've collided 120 times a second

هذا يعني أنها احتكت 120 مرة في الثانية

It means that the 240 million people

وهذا يعني أن 240 مليون شخص،

means we need to integrate new technologies.

إلى إدخال تكنولوجيا جديدة.

The waning moon means there's little light.

‫يعني القمر الخابي أن الضوء سيكون خافتًا.‬

Expertise means not needing to be coached.

الاحتراف عبارة عن عدم الحاجة إلى التدريب.

That means you're not in full control.

هذا يعني أنك لست بكامل التحكم.

But commercialization also means confronting the fact

ولكن التسويق يعني أيضا مواجهة حقيقة

That means a dollar received when lying

وهذا يعني أن تتلقى دولار عندما تكذب

It means ten to ten hundred words.

يعني عشر إلى مائة كلمة.

Remedies are means made available to litigants

العلاجات هي الوسائل المتاحة للمتقاضين

But you know exactly what it means.”

لكنك تعرف بالضبط ما يعنيه ".

They have no means of finding food."

ليس لديهم وسيلة للعثور على الطعام ".

All this means that your present interests

كل هذا يعني أن اهتماماتك الحالية

Your friendship means a lot to me.

صداقتك تعني لي الكثير.

A life sentence in Indonesia means life.

حكم بالمؤبّد في إندونيسيا يعني سجن مؤبّد.

Is this what life means to you?

أهذا ما تعنيه الحياة بالنّسبة لك؟

Composting means I have to do the work.

تحويل البراز إلى سماد يعني توجب قيامي أنا بالعمل.

This means: mom, is daddy in the shower?

وهذا يعني "أمي هل أبي في الدش؟"

And find out that my name means hope.

ويكتشفو أن اسمي معناه الأمل.

So that means looking out amongst you now,

مما يعني أنه بالنظر إلى من هم حولك الآن