Translation of "Humans" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Humans" in a sentence and their arabic translations:

They have been with humans since humans have been humans.

فقد صاحبت البشر منذ بداية البشرية .

And we humans,

ونحن البشر

Humans have it

البشر لديهم ذلك

humans older than

وربما البشر الأكبر سناً

And humans being humans, we tend to anthropomorphize everything.

فالطبيعة البشرية تميل لتجسيد كل شيء.

But humans have forgotten

ولكن نسي الإنسان

And humans have forgotten

بينما نسي الإنسان

I collaborate with humans

أتعاون مع البشر

Between humans and animals.

بين الحيوانات و الانسان

Have always fascinated humans,

لقد فتنت دائما البشر ،

We humans are in trouble.

نحن البشر في ابتلاء.

I am different to humans.

أنا مختلفة عن البشر.

Humans can't live on Mars.

البشر لا يستطيعون العيش علي المريخ.

When humans eat fish and seafood,

عندما يأكل البشر السمك والطعام البحري،

And this is true for humans.

هذا ينطبق على البشر.

What do humans do these days

فماذا يفعل الشخص اليوم،

As humans, we look for sameness.

كوننا بشر نبحث عن التشابه

That humans are loud and terrifying.

أن البشر صاخبون ومرعبون.

Animals are wonderful, humans are terrifying.

الحيوانات رائعة والبشر مرعبون.

Humans, societies, countries and states alltogether...

البشر والمجتمعات والدول والولايات ...

Where humans interact, make decisions on,

حيث يتفاعل البشر ويتخذون القرارات،

That humans have experienced in history.

التي عاش خلالها البشر عبر التاريخ.

We humans are obsessed with speed.

نحن البشر مهوسون بالسرعة.

So it's becoming fatal for humans

لذلك أصبح قاتلاً للبشر

We spread this virus as humans

نحن ننشر هذا الفيروس كبشر

All humans are good at heart.

كل الناس طيبو القلب.

humans use more than 500 million straws?

يستخدم البشر أكثر من خمسمائة مليون شفاطة؟

If we humans are merely selfish maximizers,

إذا كُنّا نحن البشر مجرد مخلوقات أنانية تسعى وراء مصالحها

An aversion to depicting humans and animals

النفور من وصف البشر والحيوانات

Well, because we humans think we're special.

لأننا نحن كبشر نعتقد بأننا مميزون،

Were not humans at all but gods.

هم الآلهة لا البشر.

Thanks to an army of supportive humans,

بفضل قوة بشرية داعمة،

That we have ever seen as humans.

التي لم نشهدها في أي وقت مضى.

As humans in the age of AI?

كبشر في عصر الذكاء الاصطناعي؟

humans sharing hunting grounds with big cats.

‫تتشارك الناس أراضي الصيد مع القطط الكبيرة.‬

Coronavirus can spread between humans and animals.

انتشار فيروس كورونا بين البشر و الحيوانات

HIV transferred to humans from a chimpanzee.

الايدز انتقل الى البشر من الشمبانزي

Humans were never meant to live forever.

لم يُقدَّر للبشر إطلاقًا أن يعيشوا إلى الأبد.

All humans buy food at the mart.

كل الناس يشترون الطعام من السوق.

Carbon dioxide is sometimes harmful to humans.

ثنائي أوكسيد الكربون مضر بالإنسان أحيانا.

According to science, humans evolved from monkeys.

وفقا للعلم ، تطور الإنسان من القرد.

Of all the strange things that humans do,

من بين كل الأشياء الغريبة التي يفعلها البشر،

Right now, humans are being beat by bacteria

في وقتنا الحالي، يُهزم الإنسان من قِبَل البكيتريا؛

We humans are built and meant to thrive.

نحن بني البشر والقصد منا هو الازدهار.

As humans, we must do better than this.

كبشر، علينا فعل أشياء أفضل من هذا.

I try to figure out how humans think

أنا أحاول اكتشاف كيف يفكر البشر

To the best things that humans have done.

على أفضل الأشياء التي قام بها البشر.

Nonhumans were always expected to collaborate with humans,

فكان من المتوقع دائماً أن يتعاون البشر مع غير البشر،

And humans were expected to serve their communities,

وكان من المتوقع أن يخدم البشر مجتمعاتهم،

He was quite nice and friendly to humans,

‫كان لطيفاً جداً وودوداً مع البشر،‬

humans are no longer valued for our creativity.

لا يتم تقييمنا نحن البشر وفقاً لقدراتنا الإبداعية.

All first conjured in the minds of humans.

كل هذه الأشياء راودت الفكر البشري أول الأمر.

AI will work with humans as analytical tools

وسيعمل الذكاء الاصطناعي مع البشر كأدوات تحليلية

So it makes this virus transmissible to humans

لذلك يجعل هذا الفيروس قابلا للانتقال إلى البشر

My relationship with people, with humans was changing.

‫كانت علاقتي مع الناس والبشر تتغيّر.‬

That have epigenetic mechanisms very similar to humans.

وتمتلك نفس آليات التَّخَلُّق التي يمتلكها البشر

Of what is the best diet for humans?

هو ماهو أفضل نظام غذائي للبشر؟

The best diet for humans does not exist.

لايوجد "أفضل نظام غذائي للبشر".

There are three things that humans are not doing

هناك ثلاثة أشياء لا يفعلها الإنسان

But we humans don't need to be in trouble.

ولكننا باستطاعتنا أن نتخلص من هذا الابتلاء

"Humans live on one-quarter of what they eat;

"يعيش البشر على ربع مايأكلون،

It is something that humans actively participate in producing

بل هو شيء يساهم البشر في صنعه

That humans, who are an animal species among others,

أن البشر، الذين هم من أنواع الحيوانات من بين الغير،

That a scene like this might evoke for humans.

التي صُورها ممكن أن تثيرهم.

That an octopus in captivity can recognize different humans.

أنه يمكن لأخطبوط مأسور أن يميز بين البشر.

About how COVID-19 got from animals to humans?

عن كيفية انتقال كوفيد-19 من الحيوانات الى البشر؟

On the number of people that humans can have,

على عدد الناس التي يمكن للبشر أن يحصل عليه (أن يكون علاقات معه)

And extrapolated that humans probably are meant to be

استقرء أن البشر ربما من المفترض أن يكونون

And that may not be a perfect metaphor for humans,

وأنّها قد لا تكون استعارة مثاليّة للبشر،

You see, we humans, we are perfect instruments of adaptation.

كما ترون ، نحن البشر أدوات مثاليه للتكيف.

But from humans that fasting is good for the body.

بل من البشر بأن الصيام جيّد للجسد.

Humans have been around for maybe about a million years.

البشر موجودون منذ حوالي مليون عام.

But since they are created, used and wielded by humans,

طالما أنها أُنشأت واستخدمت من قِبل البشر،

- We are human.
- We are people.
- We're humans.
- We're people.

نحن بشر.

One of my favourite authors and humans is Angela Lee Duckworth.

واحدة من أهم المؤلفين، والأشخاص بالنسبة لي: (أنجيلا لي داكوورث).

So, yes, I do believe that we humans are in trouble.

لذلك نعم، أعتقد أننا نحن البشر في ابتلاء.

In fact, I believe that we humans are so off-balance

ففي الحقيقة فأنا أعتقد أننا غير متوازنون

But humans have forgotten that play is a basic of life.

ولكن نسي الانسان أن اللعب أساس الحياة.

And of course, by "our" legacy, I mean all humans everywhere.

وبالطبع أعني بـ"تراثنا"، تراث البشرية أجمع.

It isn't just seeing patterns that humans are so good at.

ليست فقط رؤية أنماط يكون البشر جيدون جداً بها.

Only in our real world are nonhumans always subordinate to humans,

فقط في عالمنا الواقعي تعتبر المخلوقات غير البشرية دون البشرية،

They have some of the largest stonework humans have ever done,

أن لديها بعضاً من أضخم الأعمال الحجرية التي صنعها الإنسان.

They won’t chase after humans to try and bite them deliberately,

‫لن تطارد البشر لتحاول لدغهم بشكل متعمد،‬

Or individuals trying to escape horrific savagery humans inflict on them.

‫أو أفراد تحاول الهرب‬ ‫من وحشية مروعة يُسببها البشر لهم.‬

Because females are the only mosquitoes that are attracted to humans.

لأن الإناث وحدهنّ اللاتي ينجذبن للبشر.

These are wavelengths beyond the spectrum visible to humans and monkeys.

‫هذه الأطوال الموجية‬ ‫تفوق الطيف المرئي للبشر والقردة.‬

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,

‫استخدام قعقعتها منخفضة التردد،‬ ‫التي أحيانًا لانخفاضها لا يسمعها البشر،‬

Daily activities harmful to humans. It has made global warming by

النشاطات اليومية المؤذية للانسان. جعلت الاحتباس الحراري

A book is proof that humans are capable of working magic.

أَلكِتَابُ بُرْهَانٌ أَنَّ اْلإنْسَانَ قَادِرُونَ عَلَى اْلسِّحْرِ.

Jewelries and perfumes are unessential things, Normal humans don't need them.

المجوهرات و العطور أمور ثانوية الإنسان الطبعي ليس بحاجة لها.

And we treat her the way that we treat humans during labor.

ونعاملها كما نعامل البشر أثناء الولادة.

I have seen a group of humans who are better than ever,

لقد رأيت مجموعة من الناس الذين هم أفضل من أي وقت مضى

That humans have always lived in a pluriverse of many different worlds,

أن البشر عاشوا دائماً في مجموعة متنوعة من عوالم مختلفة،

And only in our real world are humans born to be individuals.

وفقط في عالمنا الواقعي يولد البشر أفراداً.

That all humans in history have lived in only our real world

وأن البشر عبر الزمن عاشوا في عالمنا الواقعي فقط