Translation of "Measure" in Finnish

- Measure twice, cut once.
- Measure twice, cut once!
- Measure twice. Cut once.

Mittaa kahdesti, leikkaa kerran.

Please allow me to measure you.

Anna kun otan sinusta mitat.

Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.

Tatoeba: Paikka, jossa tyynysodista ei voi edes puhua samassa lauseessa lausesotien kanssa.

There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.

On olemassa toinen, kenties intuitiivisempi, tapa määritellä Gabriel-Roiterin mitta.

Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.

Tomi, itsepäinen kun oli, ei suostunut vaihtamaan järkeenkäypään SI-järjestelmään, vaan mittaakin tilavuutta härkätynnyreissä.