Translation of "Obsessed" in Arabic

We humans are obsessed with speed.

نحن البشر مهوسون بالسرعة.

He's obsessed with shrihs, sheikhs, teachers

إنه مهووس بالشوريات والشيوخ والمعلمين

I'm getting really obsessed with this search!

لقد سيطر على هذا البحث.

I am obsessed with forming healthy communities,

أنا مهووس بتكوين مجتمعات صحية،

I became obsessed with pursuing this hypothesis.

أصبحت مهووسة بمتابعة هذه الفرضية.

And am absolutely obsessed and fascinated by it.

وأنا مولع ومفتون بهذا قطعاً.

As I shifted from being obsessed with my agenda,

بعد أن تحولت عن الهوس بمخططي،

We live in a culture that seems obsessed with sex.

إذ يبدو أننا نعيش في زمن ومجتمع مهووس بالجنس.

RH: Well, you know, my first company -- we were very process obsessed.

ر.ه: في الواقع، في شركتي الأولى-- كنا مهوسون بسير العملية.

And, as a result of that, over the years, I became completely obsessed

و كنتيجة لذلك ومع مَرِّ السنين، أصبحت مهووسة بشكل كامل