Translation of "Technology" in Arabic

Obsolete technology

ومع تقنية قديمة

technology, entertainment

التكنولوجيا، التسلية

Through digital technology,

من خلال التكنولوجيا الرقمية،

They think that there is technology. Technology wasn't everything

يعتقدون أن هناك تكنولوجيا. لم تكن التكنولوجيا كل شيء

About introducing new technology.

في إستخدام تكنولوجيا جديدة.

Now, science and technology

الآن، العلم والتقنية

How does technology obscure?

كيف تعمينا التكنولوجيا؟

You can already think of this technology as a real production technology.

يمكننا أن نقول أن هذه التقنية هي تقنية مستخدمة حالياً في الإنتاج الحقيقي.

Using that sort of technology,

استخدام هذا النوع من التقنية،

A technology Sabbath every Sunday,

ننقطع عن التكنولوجيا كل أحد،

Science, technology, engineering and math.

العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات.

But now, using new technology...

‫لكن الآن، باستخدام تقنيات جديدة...‬

Armed with the latest technology,

‫مُسلّحين بأحدث التقنيات،‬

World's largest technology company yahu

أكبر شركة تكنولوجيا في العالم ياهو

With such a beautiful technology

مع هذه التكنولوجيا الجميلة

Let's keep up with technology

دعونا مواكبة التكنولوجيا

The world's largest technology company

أكبر شركة تكنولوجيا في العالم

He has choices because of technology

أصبح لديه خيارات بفضل التكنولوجيا

Because the technology doesn't exist yet.

لأن التكنولوجيا ليس موجودة بين يديك الآن.

With this technology, 3D printing enables--

وتسمح لنا تقنية الطباعة الثلاثية هذه

Their illusions accomplish what technology cannot.

بِوسع خدعهم بلوغ ما لا يتسنى للتكنولوجيا أن تبلغه.

And the technology doesn't always work.

وقد لا تنجح هذه التقنيات دوماً.

This is a third-generation technology.

والآن، تكنولوجيا الجيل الثالث.

Because technology itself forms the barrier

لأن التكنولوجيا ذاتها، تشكل عائقًا

As our technology gets more advanced,

كما أصبحت التكنولوجيا لدينا أكثر تقدماً،

3D printing is a process, a technology,

الطباعة الثلاثية هي عملية أو تقنية

They are interpreted by the technology itself,

وتتم معالجة هذه التصاميم من خلال التقنية ذاتها،

All of that agricultural innovation and technology

كل ذلك الابتكار والتكنولوجيا الزراعية

So where is this technology taking us?

إذًا إلى أين ستقودنا هذه التقنية؟

So as technology continues to speed ahead,

لذا ومع استمرار التقدم السريع للتكنولوجيا،

Do we obscure ourselves through technology together?

هل نخفي أنفسنا من خلال التكنولوجيا معًا؟

But thanks to new science and technology,

لكن بفضل العلوم والتكنولوجيا الجديدة،

I think it's an exciting new technology

أعتقد أن هذه التقنية الحديثة مُلهمة

Technology that immerses us in augmented realities

التكنولوجيا التي تغمرنا في الواقع المعزز

Including this incredible new brain-decoding technology.

بما في ذلك هذه التقنية الجديدة الرائعة لفك تشفير الدماغ.

Who is teaching them about digital technology

يدرسهم التكنولوجيا الرقمية

Now, technology today can do even more.

الآن، تكنولوجيا اليوم تستطيع القيام بأفضل من ذلك.

"This technology gave my daughter her smile."

"هذه التكنولوجيا أعادت لابنتي ابتسامتها".

Because there's all this talk about technology,

لأنه هناك كل هذا الحديث عن التكنولوجيا،

They were doing this war on technology

كانوا يفعلون هذه الحرب على التكنولوجيا

In addition, with technology 51 years ago

بالإضافة إلى ذلك ، مع التكنولوجيا منذ 51 عامًا

Every technology provides an opportunity to ask,

كل تقنية تملي علينا سؤال

In fact, it is already a production technology.

في الحقيقة، هذه التقنية دخلت مرحلة الإنتاج فعلاً.

Over the years, new technology has been introduced

لقد تم إستخدام عدد من التكنولوجيا المختلفة على مر السنين

- it's not a technology invented two weeks ago -

وهو ما يدل على أن هذه التكنولوجيا لم يتم التوصل إليها في الأمس القريب

When, where, with what technology and what materials?

متى وأين وكيف نقوم بالطباعة وماهي المواد التي ستستخدم للطباعة؟

All because of the power of our technology.

كل هذا بفضل التكنولوجيا.

In fact, anything we currently do with technology

في الواقع كل ما نفعله حاليًا بالتكنولوجيا

So as technology keeps moving faster and faster,

لذا ومع تقدّم التكنولوجيا بوتيرة أسرع وأسرع،

We have the knowledge. We have the technology.

لدينا المعرفة ولدينا التكنولوجيا.

What makes this technology in particular so dangerous?

ما الذي يجعل هذه التقنية بعينها خطيرةً جداً؟

One is the nature of the technology itself.

الأول هو طبيعة هذه التقنية بحد ذاتها.

But when I hear the expression "humane technology,"

لكن عند سماعي لتعبير "التكنولوجيا الإنسانية"،

But technology has started to ease this experience.

لكن التكنولوجيا بدأت تسهّل هذه التجربة.

I'm always excited when new technology comes out

دائماً ما أتحمس بما تطلقه التكلونوجيا من جديد.

We think we are ahead as technology, right?

نعتقد أننا متقدمون كتكنولوجيا ، أليس كذلك؟

About science, technology, the natural world, and history.

حول العلوم والتكنولوجيا والعالم الطبيعي والتاريخ.

So we came up with the technology solution,

لذلك ابتكرنا حلاً تكنولوجيًا

Now that we have what technology makes easy?

الآن لدينا ما تجعله التقنية سهلاً

By President Obama's Science and Technology Advisory Council

للمجلس الاستشاري للعلوم والتكنولوجيا للرئيس أوباما،

So you push your health care providers toward technology.

إذا تدعو وتحفز من يقدم لك الرعاية الصحية إلى التكنولوجيا

So it's been advances in technology, such as MRI,

اذا هنالك تقدم في التكنولوجيا مثل التصوير بالرنين المغناطيسي,

We have so much technology, again, in our pockets.

أنت تمتلك تكنولوجيا في يديك في هذا المحمول.

It's one of our earliest forms of connective technology.

إنها إحدى أُول الأشكال من تكنولوجيا الاتصالات.

However, with these evolutions in innovation and our technology

مع ذلك، ومع هذه التطورات في الابتكار والتقنية

So when you consider all the advances in technology,

لذلك عندما تنظر لكل المزايا في التكنولوجيا

I thought back to the evolution of the technology

فكرت مره اخرى في تطوير التكنولوجيا

The artificial intelligence technology of the future will be.

تقنية الذكاء الاصطناعي ستحدث في المستقبل

Developing a level of technology more advanced than ours,

تُطور مرحلة من التكنولوجيا أكثر تقدمًا من التي لدينا،

Using new technology, we can see into the blackness.

‫باستخدام التقنيات الحديثة،‬ ‫يمكننا رؤية ما يخفيه الظلام.‬

...new technology... allows us to reveal rarely seen creatures...

‫تقنية جديدة...‬ ‫تسمح لنا بكشف مخلوقات‬ ‫نادرًا ما تراها الأعين...‬

4 thousand years later, there is no such technology

بعد 4 آلاف سنة ، لا توجد مثل هذه التكنولوجيا

Does our technology allow for this? No it doesn't.

هل تسمح تقنيتنا بذلك؟ لا لا.

Because according to technology giants and other executive people

لأنه وفقًا لعمالقة التكنولوجيا وغيرهم من المسؤولين التنفيذيين

Thanks to superior missile technology, Tang crossbowmen soon prevailed

نتيجة للتقنية المتفوقة للقذائف، تمكن رماة جيش (تانج) من الانتصار سريعاً

That are at this intersection of creativity and technology.

والتي هي بمثابة نقطة تلاقي ما بين الإبداع والتكنولوجيا.

Is that today there is a lot of technology involved.

أنه يوجد العديد من التكنولوجيا المستخدمة في عصرنا الحالي.

3D printing technology, it is a tool, a powerful tool.

تقنية الطباعة الثلاثية هي أداة فاعلة جداً.

The real question with this technology especially, would be actually

لكن السؤال الحقيقي لهذه التقنية بشكل خاص

I fell in love with the internet and digital technology

بل أحببت الإنترنت والتكنولوجيا الرقمية،

Would they have used a MIDI technology and little synths?

هل سيستخدمون تقنية الواجهة الرقمية للآلات الموسيقية أو آلة سِنثسَيزر.

It is arrogance to think that technology will save us.

من الأنانية تصور أن التكنولوجيا ستنقذنا.

And think about how that's informing the technology we're creating

والتفكير في كيفية تغذية التكنولوجيا التي نخلقها

And we also see how technology can lead to problems.

و نحن ايضا نرى كيف يمكن أن تؤدي التكنولوجيا إلى مشكلات.

"Appropriating Minecraft as an Assistive Technology for Youth with Autism."

"تخصيص ماين كرافت كمساعدة تقنية للشباب المصابين بالتوحد."

[Bear] In the wild, you can't always depend on technology.

‫في البرية،‬ ‫لا يمكنك دائما الاعتماد على التقنية.‬

Human beings are the problem and technology is the solution.

أن البشر هم المشكلة وأن التقنية هي الحل.

For me, this is the real power of this technology.

بالنسبة لي، هذه هي القوة الحقيقية لهذه التكنولوجيا.

"Facebook is not a media company; it's a technology company."

"(الفيسبوك) ليس شركة إعلامية، ولكنه شركة تكنولوجية."

So in short, we have nothing to do with technology

باختصار ، ليس لدينا أي علاقة بالتكنولوجيا

People want to use the new technology which is available.

يريد الناس استخدام التقنية الجديد التي توفرت.

This is powerful technology and if you think about it,

تلك التقنية هائلة، لو قمتم بالتفكر بشأنها،

For people with skills in science, technology, engineering, and math.

للأشخاص ذوي المهارات في العلوم، التكنولوجيا، الهندسة والرياضيات.

I review movies, video games, and technology for a living.

عملي هو مراجعة و تقييم الافلام ٬ العاب الفيديو والتكنولوجيا

All I'm saying is Josh now has choices because of technology.

كل ما أقوله الآن هو أن جوش لديه خيارات بفضل التكنولوجيا.

You have the power in the tools in the digital technology

فلديك الإمكانيات الهائلة المتوفرة في التكنولوجيا الرقمية.

Then we're in a great position to start evolving computer technology

إذن،نحن في مرتبة أعلى للبدء بتكنولوجيا الحاسوبية المتطورة

Technology that aids and assists those of us with neurological conditions

التكنولوجيا التي تساعد و تمكن هؤلاء الناس الذين يعانون من ظروف صعبة.