Translation of "Childbirth" in Arabic

Including global childbirth.

بما فيها الولادة عالمياْ.

A doula is a trained childbirth professional

المولّدة الداعمة هي اختصاصية توليد

Sunshine, rainfall, crop harvests, childbirth, personal health,

الشمس والمطر والحصاد والولادة والصحة

We need to put an end to the over-medicalization of childbirth.

علينا أن نضع حدّاً للاعتماد المُفرط على الطبّ عند الولادة.

Because we all know that modern medicine certainly saves lives during childbirth.

لأنّ كلّنا يعلم أنّ الطبّ الحديث ينقذ الأرواح أثناء الولادة دونما شكّ.

My intention today is not to convince you to have a natural childbirth

نيّتي اليوم ليست إقناعكم بالولادة الطبيعيّة

My intention today is to share with you the idea that childbirth matters,

نيّتي اليوم هي مشاركتكم فكرة أنّ الولادة مهمّة،

I've had the good fortune to study childbirth in the U.S. and abroad.

أتيحت لي فرصة جيّدة للدراسة حول الولادة في الولايات المتّحدة وخارجها.

And I'm here today to tell you that we can practice safe childbirth,

وأنا هنا اليوم لأخبركم أنّنا يمكننا توفير ولادة آمنة،