Translation of "During" in Italian

during Corona .

durante Corona .

During that time,

In quel periodo,

During my chemotherapy,

Durante la mia chemioterapia,

During dinner time,

All'ora di cena,

And contract during exhalation.

e si contrae durante l'espirazione.

during the cavalry charge.

durante la carica di cavalleria.

He died during surgery.

- È morto durante l'intervento.
- Lui è morto durante l'intervento.
- Morì durante l'intervento.
- Lui morì durante l'intervento.
- Morì durante l'intervento chirurgico.
- Lui morì durante l'intervento chirurgico.
- È morto durante l'intervento chirurgico.
- Lui è morto durante l'intervento chirurgico.

Chipmunks hibernate during winter.

- Gli scoiattoli striati vanno in letargo durante l'inverno.
- Gli scoiattoli americani vanno in letargo durante l'inverno.

- Tom fell asleep during the movie.
- Tom fell asleep during the film.

- Tom si è addormentato durante il film.
- Tom si addormentò durante il film.

- To talk during a concert is rude.
- Talking during a concert is rude.
- It's rude to talk during a concert.
- It's bad manners to talk during a concert.

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.
- È rude parlare durante un concerto.
- È maleducato parlare durante un concerto.

This is me during college.

Questo sono io al college.

Especially during the first hours

soprattutto le prime ore del mattino

Topically during sports like soccer.

di solito durante sport come il calcio.

during a night on Earth?

durante una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli

during the lunch break together .

durante la pausa pranzo insieme .

Tom took notes during class.

- Tom ha preso appunti durante la lezione.
- Tom prese appunti durante la lezione.

Bears hibernate during the winter.

Gli orsi vanno in letargo durante l'inverno.

Tom kept silent during dinner.

- Tom è rimasto in silenzio durante la cena.
- Tom rimase in silenzio durante la cena.

The jet roared during takeoff.

- Il jet ruggì durante il decollo.
- Il jet ha ruggito durante il decollo.

Tom changes channels during commercials.

Tom cambia canale durante le pubblicità.

I work during the night.

Lavoro di notte.

Tom called during your absence.

- Tom ha chiamato durante la tua assenza.
- Tom chiamò durante la tua assenza.
- Tom ha chiamato durante la sua assenza.
- Tom chiamò durante la sua assenza.
- Tom ha chiamato durante la vostra assenza.
- Tom chiamò durante la vostra assenza.

What happens during economic conditions?

Che succede durante le situazioni economiche?

During my years caring for patients,

Nei miei pazienti

And during a break is mesmerized

che durante una pausa è rapito

Start fading in midlife, during menopause,

cominciano a diminuire nella mezza età, durante la menopausa,

Missions during the Cuban Missile Crisis.

missioni di ricognizione durante la crisi dei missili cubani.

Of the empire during this period.

dell'Impero durante questo periodo.

He remained dumb during this discussion.

È rimasto muto nel corso di questa discussione.

Let's have some coffee during recess.

- Prendiamo un po' di caffè durante la ricreazione.
- Prendiamo un po' di caffè durante l'intervallo.

I did nothing during the holidays.

Non ho fatto niente durante le vacanze.

I visited Hokkaido during summer vacation.

- Ho visitato Hokkaido durante le vacanze estive.
- Io ho visitato Hokkaido durante le vacanze estive.
- Visitai Hokkaido durante le vacanze estive.
- Io visitai Hokkaido durante le vacanze estive.

There is no school during August.

In agosto non ci sono lezioni.

Tom took notes during the meeting.

- Tom ha preso appunti durante la riunione.
- Tom prese appunti durante la riunione.

He got sick during the trip.

- Si è ammalato durante il viaggio.
- Lui si è ammalato durante il viaggio.
- Si ammalò durante il viaggio.
- Lui si ammalò durante il viaggio.

Do not read during the meal.

- Non leggere durante il pasto.
- Non leggete durante il pasto.
- Non legga durante il pasto.

During the night, everything looks different.

Durante la notte, tutto sembra diverso.

The doorbell rang during the meal.

- Ha suonato il campanello durante il pasto.
- Suonò il campanello durante il pasto.
- Il campanello ha suonato durante il pasto.
- Il campanello suonò durante il pasto.

Our son died during the war.

Nostro figlio è morto durante la guerra.

I'll miss you during these months.

Mi mancherai in questi mesi.

Tom kept silent during the meeting.

Tom rimase in silenzio durante la riunione.

May we smoke during the break?

Possiamo fumare durante la pausa?

That changed during the Great Depression.

Questa situazione mutò durante la Grande Depressione.

He was asleep during the lesson.

Era addormentato durante la lezione.

My mother died during my absence.

- Mia madre è morta durante la mia assenza.
- Mia madre morì durante la mia assenza.

Talking during a concert is rude.

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.

During the night it's very cold.

Di notte fa molto freddo.

She didn't drive during the night.

- Non ha guidato durante la notte.
- Lei non ha guidato durante la notte.
- Non guidò durante la notte.
- Lei non guidò durante la notte.

During full moon, anything can happen.

In una notte di Luna piena tutto può succedere.

Macramé was popular during the seventies.

Macramé era popolare durante gli anni Settanta.

Many bees died during the winter.

- Molte api sono morte durante l'inverno.
- Molte api morirono durante l'inverno.

Nothing unusual happened during our trip.

Durante il nostro viaggio non è successo niente di particolare.

Cockroaches hide themselves during the day.

Gli scarafaggi si nascondono durante il giorno.

Tom kissed Mary during the movie.

- Tom ha baciato Mary durante il film.
- Tom baciò Mary durante il film.

He kept silent during the meeting.

Lui rimase in silenzio durante la riunione.

He kept silent during the meal.

- È rimasto in silenzio durante il pasto.
- Lui è rimasto in silenzio durante il pasto.
- Rimase in silenzio durante il pasto.
- Lui rimase in silenzio durante il pasto.

Tom dozed off during the meeting.

Tom si addormentò durante la riunione.

I did that during summer vacation.

- L'ho fatto durante le vacanze estive.
- Lo feci durante le vacanze estive.

He meets foreigners during his travels.

Incontra stranieri durante i suoi viaggi.

- They lived in the countryside during the war.
- During the war, they lived in the countryside.

Durante la guerra vivevano in campagna.

- During summer, I'm going to go to France.
- During the summer, I will go to France.

Durante l'estate andrò in Francia.

- I made use of the maps during my journey.
- I used a map during my trip.

Ho utilizzato la mappa durante il viaggio.

I've helped, during my life, 62,500 children."

io ho aiutato, nella mia vita, 62500 bambini."

Even singing to my babies during nursing.

arrivo a cantare per loro quando li allatto.

during the famine in the mid 1990s.

durante la carestia di metà anni '90.

During the morning no one is working,

Al mattino presto nessuno lavora:

But then during deep sleep at night,

Di notte, nella fase del sonno profondo,

And it's during the moon's darkest phase

Ed è durante la fase più buia della luna

A fire broke out during that night.

Un incendio scoppiò durante la notte.

I spent idle days during the vacation.

Ho passato giorni a non fare nulla durante le vacanze.

Students must keep silent during a class.

Gli studenti devono stare in silenzio durante una lezione.

The town was destroyed during the war.

- La città fu distrutta durante la guerra.
- La città venne distrutta durante la guerra.
- La città è stata distrutta durante la guerra.

Thousands of people died during the plague.

Migliaia di persone morirono durante la pestilenza.

Ice covers the lake during the winter.

Il ghiaccio ricopre il lago durante l'inverno.

It was 30% off during the sale.

In questa vendita c'era il 30% di sconto.

He kept a diary during the trip.

- Ha tenuto un diario lungo il viaggio.
- Lungo il viaggio, ha tenuto un diario.

Do not talk to others during class!

- Non parlare con gli altri durante la lezione!
- Non parlare con le altre durante la lezione!
- Non parlate con gli altri durante la lezione!
- Non parlate con le altre durante la lezione!
- Non parli con gli altri durante la lezione!
- Non parli con le altre durante la lezione!

A fire broke out during the night.

Un incendio scoppiò durante la notte.

I was born during the Cold War.

- Sono nato durante la Guerra Fredda.
- Io sono nato durante la Guerra Fredda.
- Sono nata durante la Guerra Fredda.
- Io sono nata durante la Guerra Fredda.

During winter I sleep with two blankets.

Durante l'inverno dormo con due coperte.

What did he do during the holidays?

- Cos'ha fatto durante le vacanze?
- Lui cos'ha fatto durante le vacanze?

Have you traveled somewhere during the summer?

- Hai viaggiato da qualche parte durante l'estate?
- Ha viaggiato da qualche parte durante l'estate?
- Avete viaggiato da qualche parte durante l'estate?

This place was bombed during the war.

- Questo posto è stato bombardato durante la guerra.
- Questo posto fu bombardato durante la guerra.