Translation of "Medicine" in Arabic

0.036 sec.

Examples of using "Medicine" in a sentence and their arabic translations:

This is personalized medicine, this is precision medicine,

هذا هو الطب الشخصي، هذا هو الطب الدقيق،

Medicine for our madness, medicine for our rage.

دواء لما نعانيه من جنون وثوران.

I study medicine.

أنا أدرس الطّب.

Sami practised medicine.

كان سامي يمارس الطّب.

Sami studied medicine.

درس سامي الطّب.

This is progressive medicine.

هذا هو الطب المتقدم.

And finally, there's medicine.

وفي النهاية، هنالك الطب.

I need that medicine.

أحتاج هذا العلاج.

That a medicine works, published,

أن الدواء مُجديًا تُنشر بشكل أكبر

Oh no, where's the medicine?

‫كلا، أين الأدوية؟‬

Did you buy the medicine?

هل إشتريت الدواء؟

Keep children away from medicine.

- أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
- أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.

Laughter is the best medicine.

الضحك أفضل دواء.

I have to take medicine.

عليّ أن آخذ الدواء.

Sami gave Layla more medicine.

قدّم سامي المزيد من الدّواء لليلى.

Sami needed his asthma medicine.

كان سامي بحاجة لدواء الرّبو الخاص به.

The medicine helped a little.

الدواء ساعد قليلا.

And some other people are given a different medicine or no medicine at all

بينما يتناول البعض الآخر دواءً مختلفًا أو لا يتناولون أي دواء على الإطلاق

The conservative voice of Canadian medicine,

الصوت المحافظ للطب الكندي،

And she is going into medicine,

و ستدرس الطب،

This medicine will relieve your headache.

من شأن هذا الدواء أن يخفف من شأن حدة صداع رأسك.

Recent advances in medicine are remarkable.

التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة

Unfortunately, that crash ruined this precious medicine.

‫بكل أسف دمر تحطم الطائرة ‬ ‫هذا الدواء الثمين.‬

I applied to university to study medicine

قدمت في جامعة لدراسة الطب

She went to Germany to study medicine.

ذهبَتْ إلى ألمانيا لتدرس الطب.

The recent advances in medicine are remarkable.

التطورات الحديثة في الطب مذهلة .

I need medicine. Where is the pharmacy?

أحتاج لدواء. أين هي الصّيدليّة؟

I intended to study medicine in America.

كنت أريد دراسة الطب في الولايات المتحدة.

This medicine cured me of my cold.

عالج هذا الدواء البرد الذي أصابني.

Sami went to get the medicine quickly.

- ذهب سامي بسرعة لإحضار الدّواء.
- ذهب سامي لإحضار الدّواء بسرعة.

Sami was practising medicine without a license.

كان سامي يمارس الطّبّ بدون رخصة.

Sami went to get his grandfather's medicine.

ذهب سامي لإحضار دواء جدّه.

We need the medicine of aetiology, not symptomatology -

نحتاج طب المسبباب، لا طب الأعراض.

This is preventative medicine in its purest form.

هذا هو الطب الوقائي في نسخته الزاهية.

Where some people are given a new medicine

فيها يتناول بعض الناس دواءً جديدًا

So for example, medicine, sport, business, and music.

على سبيل المثال، الطب، والرياضة، والعمل، والموسيقى.

You'll feel better if you drink this medicine.

- ستشعر بتحسن إذا شربت هذا الدواء.
- ستتحسن إذا تناولت هذا الدواء.

This medicine will take care of your headache.

سيعالج هذا الدواء صداعك.

Sami is going to give Layla some medicine.

سيقدّم سامي بعض الدّواء لليلى.

Where I got to showcase this style of medicine.

حيث أستعرض هذا النمط من الطب.

That's nearly half a billion pounds on this medicine.

قرابة النصف مليار جنيه على هذا الدواء.

Than trials which show that a medicine doesn't work.

عن تلك التي تُظهر أن الدواء غير مُجديًا.

And our medicine cabinets are full of pharmaceutical products

وخزانات الأدوية لدينا مليئة بالمنتجات الصيدلانية

It goes back to the beginning of modern medicine.

إذ يعود لبدايات الطب الحديث.

This first song was called "Iyeza" which means "medicine."

الأغنية الأولى اسمها "إيزا" ومعناها "الدواء".

Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.

من عام ۲۰۰۹ تستطيع محال تموين بيع الأدوية.

I have to take my medicine every six hours.

يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات

Published in "The Journal of Law, Medicine and Ethics,"

نشرت في "جورنال اوف لو، ميديسن اند اثيكس"،

The medicine that asks why, not only tells you what.

الطب الذي يسألك لماذا، لا الذي يخبرك فقط ماذا؟

Who have to decide whether to pay for the medicine.

لتقرر ما إذا كانت ستمول هذا الدواء أم لا.

By doctors, deciding which medicine to give to their patients.

ويستخدمها الأطباء، لتحديد الدواء الذي ينبغي أن يصفونه لمرضاهم.

That medicine is dangerous and doesn't work are kept hidden

أن الدواء خطير وغير مجديًا يتم إخفاءها

We've been deprived of a very safe and effective medicine.

حرمنا من دواء آمن وفعال للغاية.

A Functional Medicine Approach to Common and Uncommon Neurological Syndromes,

منهج طبي وظيفي للمتلازمات العصبية المألوفة وغير المألوفة.

I think a lot about how developments in genetic medicine

وأظن الكثير بشأن كيف أن التطورات في مجال الطب الجيني

I'll give that bastard a taste of his own medicine.

سأُذيق ذلك الوغدَ من مرارةِ كأسِه.

By researchers, deciding whether to do more research on that medicine.

يستخدمها الباحثون، لاتخاذ القرار بشأن إجراء المزيد من البحوث حول هذا الدواء.

Is not as good as the medicine they would otherwise take.

ليس جيدًا كالدواء الذي كانوا سيأخذونه.

This realization has forced us to consider something call personalized medicine.

هذا الادراك اجبرنا على النظر في شيء يدعى الطب الشخصي.

Because we all know that modern medicine certainly saves lives during childbirth.

لأنّ كلّنا يعلم أنّ الطبّ الحديث ينقذ الأرواح أثناء الولادة دونما شكّ.

You see, we need to evolve the way that we practice medicine.

كما ترون، نحتاج أن نطور الطريقة التي نمارس بها الطب

When you go to a doctor and they prescribe you a medicine

عندما تذهب لزيارة الطبيب ويصف لك دواءً،

By regulators, who decide whether to allow the medicine to be sold.

وتستخدمها أيضًا الجهات التنظيمية، لتقرر ما إذا كان ينبغي السماح للدواء أن يُباع.

They ask me, well, does it matter if a medicine doesn't work?

يسألونني، حسنًا، هل يهم إذا لم يكن الدواء مُجديًا؟

To test whether the new medicine works and to see if it's safe.

لاختبار ما إذا كان الدواء الجديد مُجديًا ولمعرفة ما إذا كان آمنًا أم لا.

And it's gonna be good for the medicine it's much cooler in there.

‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

And it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

But he hasn't gone through this medicine. That's probably more likely a monkey.

‫ولكنها لم تعبث بهذه الأدوية.‬ ‫على الأرجح أن قرداً فعل ذلك.‬

The medicine won't last long in this jungle heat, so time is critical.

‫لن يصمد الدواء طويلاً في حرّ هذه الغابة.‬ ‫لذا فالوقت حيوي.‬

In the UK, the government buys the stock of medicine for the country.

في المملكة المتحدة ، تشتري الحكومة أسهم دواء للبلد.

About their condition or the medicine in the trial, that that will be shared

عن حالتهم المرضية أو عن الدواء في هذه التجربة، سيتم مشاركتها

When they leave the state of Colorado on a family vacation with her medicine,

عندما يغادرون ولاية كولورادو في رحلة عائلية مع أدويتها،

But do you think there was a faster way that you could've delivered the medicine?

‫ولكن هل تعتقد أنه كان هناك طريقة أسرع‬ ‫لتوصيل الدواء؟‬

And it's not hard to see how gender bias may play a role in medicine.

وليس من الصعب أن ترى كيف يلعب التمييز الجندري دورًا في الطب.

And they take a gamble, because it might be the medicine they get in the trial

وهم يغامرون، لأنه قد يكون الدواء الذي يحصلون عليه في التجربة

But it is a route. It's slow, which is a problem for the medicine in this heat.

‫ولكنه طريق بطيء،‬ ‫وهذه مشكلة للدواء في هذا الحرّ.‬

It's gonna be so good for the medicine. We'd need another plan for that, to keep that cool.

‫لن يكون في صالح الدواء.‬ ‫سنحتاج لخطة أخرى لنبقيه بارداً.‬

That's not gonna be so good for the medicine. We'd need another plan for that, to keep that cool.

‫لن يكون في صالح الدواء.‬ ‫سنحتاج لخطة أخرى لنبقيه بارداً.‬

It's not gonna be so good for the medicine. We'd need another plan for that, to keep that cool.

‫لن يكون في صالح الدواء.‬ ‫سنحتاج لخطة أخرى لنبقيه بارداً.‬

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

اختار هاوكنغ التركيز على الرياضيات والفيزياء، رافضا بهذا حث والده الطبيب إياه على دراسة الطب.

Sami knew enough about medicine to bluff his way through some easy questions, passing himself off as a doctor.

كان لدى سامي ما يكفي من العلم كي يجيب على أسئلة سهلة و هذا ما سمح له كي يعرض نفسه كطيبب.

Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.

أعلنت وزارة الصحة اليوم سحب و منع تداول دواء خاص بالأطفال لمشاكل تتعلق بأضراره الجانبية على القلب. هذا و قد فرضت الحكومة حظراً على استيراد و بيع الدواء.

So we could camp in this cave, and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬ ‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

So we could camp in this cave... and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬ ‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

Biological Anthropology studies the history of human adaptation to the environment, such as disease, early death, medicine discovery and human evolving from other animals.

الإنثروبولوجيا البيولوجية تدرس تاريخ تعايش الإنسان مع البيئة, مثل الأمراض المعدية, الوفاة المبكرة, و إكتشاف الأدوية, و تطور الإنسان من حيوانات أخرى.

The Asian forest centipede may be bad, but it’s not all evil. In Chinese medicine its venom is used to treat seizures and skin sores.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬