Translation of "During" in Chinese

- To talk during a concert is rude.
- Talking during a concert is rude.
- It's rude to talk during a concert.
- It's bad manners to talk during a concert.

在音樂會中說話是不禮貌的。

- It must have rained during the night.
- It must've rained during the night.

夜晚一定下了雨。

I did nothing during the holidays.

在假期中我無所事事。

There is no school during August.

8月份没课。

The electricity failed during the storm.

暴风雨中，停电了。

They work only during the day.

他們只在白天工作。

Do not read during the meal.

别在吃饭时读书。

He was hanged during the Revolution.

革命的时候他被吊死了。

Talking during a concert is rude.

在音樂會中說話是不禮貌的。

Tom passed away during the night.

汤姆在夜里去世了。

He kept silent during the meeting.

他開會的時候一句話也沒有說。

Tom dozed off during the meeting.

汤姆在会议期间打瞌睡。

- It's not good manners speaking during the meal.
- It's bad manners to talk during meals.

在吃饭的时候说话是不礼貌的行为。

- I made use of the maps during my journey.
- I used a map during my trip.

我在旅行中用了地图。

Farmers are very busy during the harvest.

在收获季节里农民非常忙碌。

He kept a diary during the trip.

他旅行期间，写了旅游日记。

I spent idle days during the vacation.

假期里，我度过了悠闲的日子。

Students must keep silent during a class.

学生在课堂上必须保持安静。

He backed us up during that incident.

他在那個事件期間支持我們。

A fire broke out during the night.

在夜間發生了火災。

It seems less crowded during the week.

平日似乎比較不擁擠。

Tom fell asleep during sex ed class.

汤姆在性教育课上睡着了。

We have two examinations during this term.

这个学期我们有两次考试。

Do not talk to others during class!

在上课时不要与他人讲话。

Thousands of people died during the plague.

成千上万的人在瘟疫中死去。

It's bad manners to talk during meals.

在吃饭的时候说话是不礼貌的行为。

Many atrocities were committed during the war.

战争中使用了很多暴行。

During hot season, perishables go bad easily.

在炎熱的季節時，有些食品很容易變壞。

A fire broke out during that night.

那天晚上發生了火災。

Many people go abroad during summer vacation.

許多年輕人在暑假時出國。

It rained three times during the trip.

- 这次旅途下了三场雨。
- 这次出游下了三次雨。

What did you do during the holidays?

你放假的时候做了什么？

He joined the Army during the war.

他在戰時参軍。

The pupils listened eagerly during his speech.

他演講的時候，學生們都聽得十分入神。

It's rude to talk during a concert.

在音樂會中講話是不禮貌的。

During the exam, Tom cheated off Mary.

在考试的时候，汤姆作弊抄了玛丽的答案。

I didn't do anything during my vacation.

在假期中我什麼都沒有做。

During an epidemic, observe the proper precautions.

疫情期间注意安全。

During summer breaks, I ate dinner at midnight.

暑假里，我半夜十二点才吃晚饭。

Did you go anywhere during the summer vacation?

这个暑假你有去哪儿玩吗?

Everything chose to go wrong during his absence.

他不在的時候每一件事都出錯了。

I met her during my stay in Mexico.

我在墨西哥旅行的時候踫見了她。

It's not good manners speaking during the meal.

在吃饭的时候说话是不礼貌的行为。

He came to see me during my absence.

我不在的时候，他跑来找过我。

My father often reads the newspaper during meals.

我父亲经常在吃饭时读报纸。

The busses are especially crowded during rush hour.

上下班时间，公共汽车特别拥挤。

I noticed several people sleeping during the concert.

我在聽音樂會的時候，看見有幾個人睡著了。

Grandmother looks after the children during the day.

- 白天時奶奶照顧小孩。
- 白天時孩子們由奶奶照顧。

Both of her sons died during the war.

她的孩子都死于战乱。

It rains a lot during June and July.

六七月份雨很多。

Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.

数以千计的蜡烛点亮了仪式中的教堂。

He hates wearing a tie during the summer heat.

在炎热的夏季他十分讨厌打领带。

I made use of the maps during my journey.

我在旅行中用了地图。

I studied in the morning during the summer vacation.

我在暑假里早晨学习。

He kept silent all the time during the interrogation.

他在訊問時全程保持沉默。

A million people lost their live during the war.

100万人在战争中失去了生命。

I'd like to go to Takayama during festival time.

我想去高山过节。

During the 20th century, Manchukuo was a puppet state.

在20世紀期間，滿洲國是一個傀儡國家。

During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.

在大博弈期間，阿富汗是一個緩衝國。

The first lute was invented during the Qin dynasty.

最早的琵琶大约在秦朝时期发明的。

My father will often read the newspaper during meals.

我父亲常在吃饭时看报纸。

Consulting a dictionary is not allowed during the exam.

考試期間不允許查辭典。

I worked in a post office during the summer vacation.

暑假期间，我在邮局工作。

There ought to be more buses during the rush hours.

交通高峰期该有更多公交车。

During hot weather, be sure to drink lots of water.

天氣熱的時侯記住要多喝水。

Mary was born prematurely during a 16 hour transcontinental flight.

玛丽在16小时横跨大陆的飞行中早产。

During that time I didn't expect to have a problem.

当时我没想到这个问题。

He amassed a fortune in stock trading during the last boom.

他在上个景气时期炒股攒下了一笔钱。

Tom intends to play tennis every day during his summer vacation.

汤姆打算暑假每天打网球。

Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.

我們的老師准許我們在考試時使用字典。

During droughts, farmers are barely able to eke out a living.

發生旱災的時候，農民很難維持生計。

A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.

吃午饭的时候，一坨芥末酱滴下来弄脏了我的领带。

The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.

咖啡讓我在沉悶的音樂會中保持清醒。

American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.

美国的政治看起来很有趣，特别是在选举总统期间。

A friend of mine came to see me during the day.

我的一個朋友在白天的時候來看我。