Translation of "Invest" in Arabic

To invest the right effort

لتستثمر في المجهود المبذول

And invest in a more meaningful way.

ويستثمرا في غرض أسمى.

"Why do you invest in new ideas?

"لماذا تستثمر في الأفكار الجديدة؟

They have $100 billion available to invest.

فبحوزتهم 100 مليار دولار أمريكي متاحة للاستثمار.

How to invest money in assets or derivatives,

كيف نستثمر في أصول و مشتقات الأموال.

Or how to invest your time, you know,

أو كيف تستثمرون وقتكم - كما تعلمون-

But the real question is: what to invest in?

ولكن السؤال الحقيقي هو: فيما تستثمر؟

Then it makes sense to invest those 2 hours,

لأن بعد أربعة أشهر،

We can invest more of our time in justice,

وبوسعنا استثمار وقتنا في تحقيق العدالة،

And we can finally invest in our greatest asset.

ويمكننا في النهاية الاستثمار في أعظم مصادر قوتنا.

I'm giving them an opportunity to invest in an idea

أنا أعطي فرصة لأصحاب المال للاستثمار في فكرة

Do you know why they should invest in your work?

هل تعرف السبب وراء وجوب استثمارهم في عملك؟

To invest in preventing those disasters in the first place,

على التوجه لمنع تلك الكوارث قبل حدوثها،

So what we've done is invest a lot on the algorithms,

لذلك ما قمنا به هو استمرار كبير على الحلول الحسابية،

If you decided to invest in yourself, in your skills, in your abilities,

ولكن إن قررتم الإستثمارفي ذواتكم ، ومهاراتكم، وقدراتكم،

And to ask for donations. I invest about 70% of my salary there.

وبطلب التبرّعات. أستثمر حوالي 70 بالمائة من راتبي هناك.

Posted a tweet saying, "It is understood that people want to invest in

تغريدةً قال فيها من المفهوم ان الناس يرغبون في الاستثمار في

Get involved in foreign wars that he would actually invest American money and

التورط في الحروب الخارجية التي هو سوف تستثمر في الواقع الأموال الأمريكية و

Very often we go to courses, that will teach us how to invest money.

كثيرًا ما نحضر دورات تعلمنا كيف نستثمر المال.

Or what about people who won't invest their money into your vision and dream?

أو أشخاص لم يريدوا استثمار أموالهم لتحقيق رؤياك وأحلامك.

Of influential aristocrats and Senators, all of  whom looked to invest in a candidate that would  

من الأرستقراطيين وأعضاء مجلس الشيوخ المؤثرين، الذين تطلعوا جميعًا إلى الاستثمار في مرشح