Translation of "Arose" in Arabic

But problems arose when the US struggled to replace Saddam.

و المشكلة ظهرت عندما عانت امريكا في استبدال صدام

Nobility viewed him as the son of a usurper. Conspiracies soon arose against him…

حيث اعتبرته أقسام من النبلاء ابنًا لمغتصب. وسرعان ما بدأت المؤامرات ضده

Meant that the Romans would perhaps be forced  to wait until an opportunity for a battle arose,  

يعني أن الرومان ربما سيضطرون إلى الانتظار حتى تظهر فرصة للمعركة،

Meant that the Romans would perhaps be forced to wait until an opportunity for a battle arose,

يعني أن الرومان ربما سيضطرون إلى الانتظار حتى تأتي فرصة للمعركة

The wood was kindled, the flames arose, and a mouldering heap of ashes was soon all that remained of Mrs Askew and her fellow martyrs.

اضرمت النار في الغابة، واشتعلت النيران، وكومة من فتات الرماد هو كل ما تبقى من السيدة أسكيو وزملائها الشهداء.