Translation of "Viewed" in Arabic

It's been viewed over eight million times

وحصل على أكثر من ثمانية ملايين مشاهدة

But, viewed in the light of evolution,

إلا أن هذه الرؤية مبنية على نظرية التطور

We've viewed it as something that is shameful,

نظرنا إليه كأمرٍ مشين،

Were twice as likely to be viewed as leaders

لديهم أضعاف الفرص ليكونوا قادة

Since the images they viewed were identical in both cases,

وبما أن الصور التي رآها المشاركون كانت متطابقة في الحالتين،

And for a long time, I viewed them exactly that way.

ولوقت طويل، أظهرتهم بالضبط بهذه الطريقة.

But the text is not visible when viewed from the back

ولكن النص غير مرئي عند عرضها من الخلف

And viewed all other people merely as obstacles to my weight loss

ويرى الناس كلهم كمجرد عقبات تعيق طريقي إلى فقدان الوزن

Nobility viewed him as the son of a usurper. Conspiracies soon arose against him…

حيث اعتبرته أقسام من النبلاء ابنًا لمغتصب. وسرعان ما بدأت المؤامرات ضده