Translation of "Ambush" in Arabic

Perfect ambush conditions.

‫ظروف مثالية للمباغتة.‬

Whatever the case, the ambush succeeds completely.

مهما كان الأمر، نجح الكمين بامتياز

Lembeh is home to the ultimate ambush hunter.

‫مضايق "ليمباه" موطن أعظم صياد مباغت.‬

To ensure that no ambush against them could succeed.

لضمان عدم نجاح أي كمين لحنبعل.

And the 2017 ambush of US Special Forces in Niger.

و 2017 كمين من الولايات المتحدة الخاصة القوات في النيجر.

There, Pharnaces, who was encamped nearby, intended to ambush the Romans…

وكان فارنسيس معسكِراً هناك فحاول مباغتة الرومان

Fearsome hunters, ambush predators, and venomous assassins will compete for the crown.

‫حيوانات صائدة مخيفة ومفترسة تنصب الكمائن،‬ ‫وقاتلة تنفث السم‬ ‫ستتنافس للوصول إلى القمة.‬

Caesar with a detachment marched towards Dyrrachium but fell straight into a Pompeian ambush.

سار قيصر مع مفرزة نحو ديراتشيوم لكنه سقط مباشرة في كمين بومبي

Although they do not know it yet, the Romans walked straight into an ambush.

على الرغم من أنهم لا يعرفون ذلك بعد، إلا أن الرومان ساروا مباشرة نحو كمين

He sets up an ambush for them, capturing and executing all of the conspirators.

نصب لهم كمينا، ثم أسر وأعدم جميع المتآمرين

With look out posts set up along the shore, the Roman ambush is set.

بعد تجهيز التشكيل على طول الشاطئ، تم تعيين الكمين الروماني.

He lured the Romans into an ambush yet again,  despite their extensive scouting efforts.  

استدرج الرومان إلى كمين مرة أخرى على الرغم من جهودهم الإستكشافية المكثفة.

He lured the Romans into an ambush yet again, despite their extensive scouting efforts.

استدرج الرومان إلى كمين مرة أخرى على الرغم من جهودهم الإستكشافية المكثفة.

Clear field at Cannae offered no possibility for him to set up an ambush.

المجال الواضح في كاناي لم يقدم أي إمكانية لمفاجأة العدو.

Sensing an ambush, he sends scouts ahead who report that the tribesmen are indeed mustering

واستشعارًا منه لوجود فخ، أرسل كشافته وقد أخبروه أن رجال العشائرفي الواقع يحشدون

Having set up an ambush further up the gorge, the tribesmen bide their time, shadowing Hannibal's

وبعد أن نصب رجال القبائل كمينًا في وادي المضيق، قضوا وقتهم في مراقبة جيش هانيبال

On an open field , luring the greatest army Rome has ever assembled into an ambush set

في أرضية مفتوحة، مستدرجا أعظم جيش جمعته روما على الإطلاق إلى كمين

We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.

وصلتنا إخبارية بأن العدو قد نصب لنا كميناً على بعد ميلين من هنا.

His final line of defence was his trump card, a reserve or ambush force of elite cavalrymen

كان خطه الدفاعي الأخير هو ورقته الرابحة، والقوة الاحتياطيّة والكمائن من نخبة الفرسان

The reason Belisarius set an ambush on his left was that he thought that the main Persian

السبب الذي جعل بليزاريوس ينصب كمينًا على يساره هو أنه اعتقد أن الهجوم الفارسي الرئيسي

It was the ambush regiment led by Prince Vladimir, charging from the woods just at the right moment.

لقد كان فوج الكمين بقيادة الأمير فلاديمير، مهاجماً من الغابة في اللحظة المناسبة

But let's take a moment to consider how difficult it was to set up the ambush at Lake Trasemine.

ولكن دعونا نتوقف لحظة للنظر في مدى صعوبة إعداد كمين في بحيرة تراسيمين