Translation of "Ensure" in Arabic

You can ensure greater success.

يمكنك أن تضمن نجاحاً أكبر.

To ensure that we have successful businesses

لكي نتأكد من نجاح أعمالنا

Just to ensure that we could have

لنتأكد أن بإمكاننا الحفاظ

To ensure that no ambush against them could succeed.

لضمان عدم نجاح أي كمين لحنبعل.

To ensure that these women can really begin to heal.

للتأكد أن هؤلاء النسوة، بإمكانهن حقًا البدأ بالتعافي.

How do we ensure that we perform at our best?

كيف نتأكد من تأدية أفضل ما نملك؟

By doing so, you can ensure a much greater, powerful workforce.

بتطبيق ذلك، يمكنك أن تحصل على بيئة عمل أقوى وأكثر نجاحاً.

By doing so, you can ensure that there is good communication,

بالقيام بذلك، يمكنك أن تتأكد من وجود تواصل جيد

Along with a canal that diverted a local river to ensure

مع قناة حولت مسار النهر المحلي لضمان

Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.

ويستطيع الجميع التأكد من صحة الجمل نحويا وإملائيا.

Borders, to ensure its existence vis-à-vis its partners in the concert

الحدود ، لضمان وجودها في مواجهة شركائها في الحفل

When Napoleon staged his coup of 18 Brumaire,  Lannes helped to ensure the army’s loyalty.

عندما قام نابليون بانقلاب 18 برومير ، ساعد لانز في ضمان ولاء الجيش.

He made it his first priority to ensure his own men were properly paid and fed – something

لقد جعل من أولى أولوياته ضمان حصول رجاله على رواتبهم وإطعامهم بشكل صحيح - وهو أمر

To form 10 legions and ensure valuable support of King Juba of Numidia, who was able to provide

من تشكيل 10 جحافل وضمان الدعم القيم لملك نوميديا جوبا، الذي كان قادرًا على توفير

The judge confines himself to directing the procedure to avoid irregularities and ensure respect for the rights of the parties,

يقتصر القاضي على توجيه الإجراء لتجنب المخالفات وضمان احترام حقوق الأطراف ،