Translation of "Intended" in Turkish

Money than they intended.

para harcayacaklarını ifade eder.

- Tom never intended to harm anyone.
- Tom never intended to harm anybody.

Tom hiç kimseye zarar vermek istemedi.

Is actually working as intended.

istendiği gibi çalışıp çalışmadığı.

I intended to have succeeded.

Başarılı olmak niyetindeydim.

Is this intended for me?

Bu benim için mi tasarlanmış?

Wasn't that what you intended?

Kastettiğin o değil miydi?

That wasn't what I intended.

- Niyetim bu değildi.
- Kastım bu değildi.

She intended to go shopping.

O, alışverişe gitmeyi düşündü.

He intended to marry her.

Onunla evlenmek niyetindeydi.

Layla intended to kill herself.

Leyla kendini öldürmeyi tasarladı.

Tom intended to kill himself.

Tom kendini öldürmeye niyetleniyordu.

Tom intended to do that.

Tom onu yapmaya niyetlendi.

Sami intended to do it.

Sami onu yapmaya niyetlendi.

I intended to do that.

Onu yapmayı düşündüm.

- Tom said that he intended to win.
- Tom said he intended to win.

Tom kazanmak istediğini söyledi.

I intended to become a teacher.

Bir öğretmen olmaya niyet ettim.

They intended to drill for oil.

Onlar petrol için sondaj yapmaya niyetlendiler.

I intended to go with him.

Onunla gitmeye niyet ettim.

I intended to start at once.

Derhal başlamaya niyet ettim.

We intended to start right away.

Biz hemen başlamaya niyetlendik.

I had intended to go abroad.

Ben yurt dışına gitmeye niyet etmiştim.

I had intended to go there.

Ben oraya gitmek için niyet etmiştim.

I never intended to hurt anybody.

Hiç kimseyi incitmeye niyet etmedim.

I never intended to hurt you.

- Seni incitmeye niyet etmedim.
- Seni incitmeyi istemedim.

Tom never intended to hurt Mary.

Tom asla Mary'yi incitmek istemedi.

Was that intended as an insult?

O bir hakaret olarak düşünüldü mü?

She intended to become an actress.

O, bir aktris olmaya niyetlendi.

That was exactly what she intended.

Onun tam olarak niyet ettiği oydu.

Tom intended to tell Mary everything.

Tom Mary'ye her şeyi söylemeyi planladı.

Tom intended to kill them all.

Tom hepsini öldürmeyi tasarlıyordu.

I had intended to go shopping.

Alışverişe gitmeye niyetlenmiştim.

Fadil never intended to marry Layla.

Fadıl, Leyla ile evlenmeye hiç niyetli değildi.

I had intended to do that.

Bunu yapmaya niyet etmiştim.

I hadn't intended to hurt Tom.

Tom'a zarar vermeyi düşünmemiştim.

I had intended to go swimming.

Yüzmeye gitmeye niyetlenmiştim.

Tom intended to do that yesterday.

Tom bunu dün yapmak istedi.

Tom never intended to do that.

Tom bunu yapmayı hiç düşünmemişti.

- Tom said he intended to do that.
- Tom said that he intended to do that.

Tom onu yapmaya niyet ettiğini söyledi.

- Tom said that Mary intended to do that.
- Tom said Mary intended to do that.

Tom Mary'nin bunu yapmaya niyet ettiğini söyledi.

- Tom said he hadn't intended to shoot anyone.
- Tom said he hadn't intended to shoot anybody.
- Tom said that he hadn't intended to shoot anyone.

Tom kimseyi vurma niyetinde olmadığını söyledi.

- Tom said he hadn't intended to shoot anyone.
- Tom said he hadn't intended to shoot anybody.
- Tom said that he hadn't intended to shoot anybody.

Tom kimseyi vurma niyetinde olmadığını söyledi.

- Tom said he had not intended to do that.
- Tom said he hadn't intended to do that.
- Tom said that he hadn't intended to do that.

Tom onu yapmaya niyetlenmemiş olduğunu söyledi.

I had intended to attend the meeting.

Toplantıya katılmaya niyet etmiştim.

I intended to have been a doctor.

Bir doktor olmaya niyet ettim.

I intended to visit Rome last year.

- Geçen yıl Roma'yı ziyaret etmeye niyet ettim.
- Geçen yıl Roma'yı ziyaret etmek niyetindeydi.

They intended to increase the military budget.

Askeri bütçeyi artırmayı amaçladılar.

I intended to study medicine in America.

Amerikada tıp eğitimi yapmaya niyetlendim.

I hadn't intended to say so much.

Çok fazla söylemek istemedim.

I hadn't intended to stay this long.

Bu kadar uzun kalmaya niyet etmemştim.

I think this was intended for you.

Sanırım bu sizin için tasarlanmış.

Tom said more than he had intended.

Tom niyet ettiğinin daha fazlasını söyledi.

I intended to have changed my schedule.

Programımı değiştirmeyi istedim.

I intended to have become a teacher.

Bir öğretmen olmaya niyet ettim.

I'd intended to be here early today.

Bugün buraya erken gelmeye niyet ettim.

This textbook is intended for foreign students.

Bu ders kitabı yabancı öğrencilere yöneliktir.

I intended to go, but forgot to.

Gitmeye niyet ettim fakat unuttum.

Tom intended to visit Boston last month.

Tom geçen ay Boston'u ziyaret etmeye niyetlendi.

I had intended to visit you yesterday.

Dün seni ziyaret etmeye niyetlenmiştim.

Tom says he intended to go shopping.

Tom alışverişe gitmek istediğini söylüyor.

I had intended to go with Tom.

Tom'la birlikte gitmeyi istemiştim.

Tom knew what Mary intended to do.

Tom, Mary'nin ne yapmak istediğini biliyordu.

Tom had not intended to do that.

- Tom onu yapmaya niyetlenmemişti.
- Tom onu yapmayı planlamamıştı.

I had intended to call Tom yesterday.

Dün Tom'u aramaya niyet etmiştim.

I'm sure Tom intended to do that.

Tom'un bunu yapmak istediğine eminim.

I had intended to do that yesterday.

Bunu dün yapmak niyetindeydim.

I hadn't intended to stay so long.

Uzun süre kalmayı istememiştim.

I had intended to try doing that.

Bunu yapmayı denemek niyetindeydim.

Tom never really intended to help Mary.

Tom gerçekten Mary'ye yardım etmeyi düşünmemişti.

- Tom said he hadn't intended to hurt Mary.
- Tom said that he hadn't intended to hurt Mary.

Tom, Mary'ye zarar vermeye niyetli olmadığını söyledi.

- Tom said he had not intended to do that.
- Tom said he hadn't intended to do that.
- Tom said that he had not intended to do that.

Tom onu yapmak niyetinde olmadığını söyledi.

- I wonder if Tom really intended to do that.
- I wonder whether Tom really intended to do that.
- I wonder whether or not Tom really intended to do that.

Tom'un gerçekten onu yapmaya niyeti olup olmadığını merak ediyorum.

He intended to have visited Naples last year.

O geçen sene Napoli'yi ziyaret etmeyi planlamıştı.

This product is intended for private use only.

Bu ürün özel kullanım için tasarlanmıştır.

We had intended never to go there again.

Biz tekrar oraya gitme niyetinde değildik.

We had intended not to meet with you.

Biz seninle görüşmemeyi planlamıştık.

Do you think it was intended for Tom?

Bunun Tom için tasarlandığını düşünüyor musun?

I never intended for anybody to get hurt.

Asla kimsenin incinmesini istemedim.

I had intended to visit Boston last year.

Geçen yıl Boston'u ziyaret etmek istemiştim.

We intended to stay there about two weeks.

Biz yaklaşık iki hafta orada kalmaya niyet ettik.

Intended for children, the book entertains grown-ups.

Çocuklar için tasarlanmış kitap yetişkinleri eğlendiriyor.

Tom slept much longer than he had intended.

Tom istediğinden çok daha uzun uyudu.

Is that what you really intended to do?

Gerçekten yapmaya niyet ettiğin şey bu mu?

Is that what you really intended to say?

Gerçekten söylemeye niyet ettiğin şey bu mu?

That's not what I had intended to say.

Bu söylemeye niyet ettiğim şey değil.

That's not what I had intended to do.

Bu yapmaya niyet ettiğim şey değil.

Tom had not intended to stay so long.

Tom bu kadar uzun süre kalmayı planlamamıştı.

I had intended to go shopping this afternoon.

Bu öğleden sonra alışveriş yapmayı planlamıştım.

Tom didn't know what Mary intended to do.

Tom Mary'nin ne yapmaya niyet ettiğini bilmiyordu.

Tom told Mary he intended to do that.

Tom Mary'ye bunu yapmaya niyet ettiğini söyledi.

Tom asked Mary when she intended to leave.

Tom, Mary'yi ne zaman ayrılmak istediğinde sordu.

- I don't think that's what you intended to do.
- I don't think that that's what you intended to do.

Bunun senin yapmaya niyet ettiğin şey olduğunu sanmıyorum.

- Tom said he hadn't intended to stay so long.
- Tom said that he hadn't intended to stay so long.

Tom o kadar uzun süre kalmayı planlamamış olduğunu söyledi.

- I didn't tell Tom that I intended to do that.
- I didn't tell Tom I intended to do that.

Tom'a bunu yapmak istediğimi söylemedim.

- Tom didn't know that Mary had intended to go yesterday.
- Tom didn't know Mary had intended to go yesterday.

Tom, Mary'nin dün gitmek istediğini bilmiyordu.

- I wonder whether Tom really intended to do that.
- I wonder whether or not Tom really intended to do that.

Tom'un bunu yapmayı gerçekten isteyip istemediğini merak ediyorum.

I had intended to visit the temple last week.

Geçen hafta tapınağı ziyaret etmeye niyetlenmiştim.

I had intended to call on her last Sunday.

Geçen Pazar onu ziyaret etmeye niyetlendim.

Tom couldn't remember what he had intended to say.

Tom ne söylemeye niyet ettiğini hatırlayamadı.

Tom said that he hadn't intended to insult you.

Tom sana hakaret etmek niyetinde olmadığını söyledi.