Examples of using "Intended" in a sentence and their german translations:
Abrams wollte bellen.
Die Dinge sind nicht so gelaufen wie beabsichtigt.
wie es eigentlich vorgesehen war.
- Er hatte vor, sie zu heiraten.
- Er hatte die Absicht, sie zu heiraten.
Ursprünglich gedacht für die Hotelgäste.
Abrams wollte, dass Browne bellt.
Ist das für mich bestimmt?
Sie beabsichtigte, Einkaufen zu gehen.
Ich wollte eigentlich Lehrer werden.
vorgesehen dass man so damit umgeht sondern die sind auch nicht dafür vorgesehen das man
hatte ihren beabsichtigten Landeplatz überschritten.
- Das war genau ihre Absicht.
- Das war genau seine Absicht.
- Ich wollte eigentlich Lehrer werden.
- Ich wollte eigentlich Lehrerin werden.
Sie beabsichtigten, nach Öl zu bohren.
Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
Tom wollte Mary alles sagen.
Es war nie meine Absicht, dir weh zu tun.
Sie hatte vor, Schauspielerin zu werden.
Vielleicht war dies Gottes Absicht.
Das war unerwartet.
Sie haben mir gesagt, sie hätten die Absicht zu gewinnen.
- Die Dinge sind nicht so gelaufen wie vorgesehen.
- Die Dinge haben sich nicht so entwickelt wie geplant.
Ich wollte hin, aber ich habe es vergessen.
Ich hatte vor, Rom im letzten Jahr zu besuchen.
Tom sagte mehr als er beabsichtigt hatte.
Ich wollte Sie gestern eigentlich besuchen.
Ich hatte vor, in den Vereinigten Staaten Medizin zu studieren.
Dieses Lehrbuch wendet sich an ausländische Studenten.
Ich wollte eigentlich Lehrer werden.
- Ich hatte vor, die Arbeit zu beenden.
- Ich hatte vor mit der Arbeit fertig zu sein.
Ich wollte hin, aber ich habe es vergessen.
Das hat Tom bestimmt mit Absicht gemacht.
Maria sagte, was sie sagen wollte.
Das wollte ich gar nicht sagen.
Nimm nie Bestechungsgeschenke an!
Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.
- Tom schlief viel länger, als er eigentlich beabsichtigt hatte.
- Tom schlief viel länger, als er beabsichtigt hatte.
Das hatte ich nicht vor.
Die Durchsage sollte die Zuhörer in Angst und Schrecken versetzen.
Sie haben mir gesagt, sie hätten die Absicht zu gewinnen.
die nicht ganz so teuer ist wie die ursprünglich vorgesehene?
Er plante, den Fall noch einmal neu aufzurollen.
Ich beabsichtigte, den Tempel letzte Woche zu besuchen.
Ich wollte ihn an seinem Arbeitsplatz besuchen, aber konnte nicht.
Tom wusste nicht mehr, was er eigentlich sagen wollte.
Ich wollte weggehen, ohne dass mich jemand dabei sieht.
Dieses Wörterbuch ist in erster Linie für Schüler in der Oberstufe gedacht.
- Wäre mir klar gewesen, was du vorhattest, so hätte ich nicht zugestimmt.
- Wenn mir deine Absicht klar gewesen wäre, so hätte ich nicht zugestimmt.
Der Millionär hatte die Absicht, das Meisterwerk zu erwerben, ganz gleich, was es kosten würde.
Beiläufig erwähnte er, dass er vorhabe zu heiraten.
"Ich habe Fotos, die nur für den häuslichen Gebrauch gedacht sind."
Ich wollte ihn eigentlich besuchen, aber ich bin doch nicht dazu gekommen.
Seine Äußerung war nicht als Tatsachenaussage gedacht.
- Sie wollte alle ihre Ersparnisse von der Bank abheben.
- Sie hatte die Absicht, alle ihre Ersparnisse bei der Bank abzuheben.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie das vorgehabt hätten.
Eigentlich hatte ich vor, ins Ausland zu gehen.
Ich wollte eigentlich mit ihr gehen, aber ich hatte zu viel zu tun.
- Jemanden zu lieben bedeutet, ihn so zu sehen, wie Gott ihn gemeint hat.
- Jemanden lieben heißt, ihn so sehen, wie Gott ihn gewollt hat.
War das als Scherz gemeint?
Tom wollte seinen Chef eigentlich um eine Gehaltserhöhung bitten, aber er überlegte es sich anders.
Die Botschaft, die uns hier gegeben werden soll, ist die folgende
- Sie wollte mit ihrer Mutter einkaufen gehen, aber ihre Mutter hatte zu tun.
- Sie wollte mit ihrer Mutter shoppen gehen, aber ihre Mutter war beschäftigt.
Mir sind weder der Kontext noch die beabsichtigte Bedeutung dieses Satzes klar.
Das wollte ich gar nicht sagen.
nach der Online-Auktionsseite, auf der ich sie verkaufen wollte,
Das war nicht meine Absicht.
Wir wollten eigentlich morgen an den Strand, aber es wird Regen erwartet.
- Ich wollte hin, aber ich habe es vergessen.
- Ich wollte hingehen, aber ich habe es vergessen.
Tom wollte eigentlich zu Fuß nach Hause gehen; da es aber anfing zu regnen, nahm er sich ein Taxi.
Um zu verhindern, dass die Sowjets Amerika zu einem anderen Zeitpunkt schlagen, würde Apollo 8 - ursprünglich als
- Ich wollte eigentlich direkt nachhause gehen, bin aber dann doch mehr oder weniger unbewusst in einer Bibliothek gelandet.
- Ich wollte eigentlich direkt nach Hause gehen, aber irgendwie bin ich dann doch in einer Buchhandlung gelandet.