Translation of "Home" in Arabic

- Go home.
- Go home!

إذهب إلى الدار.

- Welcome home.
- Welcome home!

مرحباً بك في المنزل.

- We are home.
- We're home.

عدنا الی البیت.

My home is your home.

بيتي هو بيتك

- I am at home.
- I'm at home.
- I'm home.

أنا في البيت.

- There's nobody home.
- No one's home.
- No one is home.
- There's no one home.

لا يوجد أحد في البيت.

- Tom isn't home.
- Tom isn't at home.
- Tom's not home.
- Tom is not home.

توم ليس في البيت

- We're going home.
- We are going home.
- We're heading home.

نحن ذاهبون إلى المنزل.

- Tom isn't home.
- Tom's not home.
- Tom is not home.

توم ليس في البيت

- Sami got home.
- Sami returned home.

عاد سامي إلى المنزل.

At home.

في منازلهم

Welcome home.

مرحباً بك في المنزل.

Come home.

تعال إلى منزلي.

I'm home.

لقد عدت إلى البيت

Almost home...

تقريبا بالمنزل

- Let us go home.
- Let's go home.

- لنعُد إلى البيت.
- هيا لنرجع إلى المنزل.

- I am at home.
- I'm at home.

- إني في المنزل.
- أنا في البيت.

- There's nobody home.
- There's no one home.

- لا يوجد أحد في البيت.
- لا يوجد أحد في المنزل.

- We are at home.
- We're at home.

نحن في المنزل

- Layla returned home.
- Layla went back home.

- عادت ليلى إلى المنزل.
- عادت ليلى إلى البيت.

- Tom isn't at home.
- Tom's not at home.

توم ليس في البيت.

- I will stay at home.
- I'll stay home.

سوف أبقى في المنزل.

- Take me home.
- Give me a ride home.

خذني إلى البيت.

- Make yourself at home.
- Make yourself at home!

خذ راحتك.

- Is your mother at home?
- Is your mom at home?
- Is your mom home?

- هل والدتك في النزل
- هل والدتك في المنزل

- Tom knows I'm home.
- Tom knows I'm at home.
- Tom knows that I'm at home.
- Tom knows that I'm home.

توم يعلم أنني في البيت

I went home.

ذهبت إلى المنزل.

We headed home.

اتجهنا للمنزل.

Losing your home,

خسارة منزلك،

5 • Home violation

5 • انتهاك المنزل

Go home quickly.

عد إلى المنزل بسرعة.

Nobody was home.

- لم يكن أحد في البيت.
- لم يكن أحد في المنزل.

I'm going home.

أنا في طريقي إلی المنزل

I'll stay home.

سأبقى في البيت.

Stay at home.

ابق في البيت.

There's nobody home.

- لا يوجد أحد في البيت.
- لا يوجد أحد في المنزل.

Go home immediately.

- عد إلى المنزل في الحين.
- عد إلى البيت في الحين.

Mom, I'm home.

- أمّي، أنا في المنزل.
- أمّاه، أنا في المنزل.
- أمّاه، لقد عدت إلى المنزل.

Fadil wasn't home.

- لم يكن فاضل في المنزل.
- لم يكن فاضل في البيت.

Layla returned home.

- عادت ليلى إلى المنزل.
- عادت ليلى إلى البيت.

We're home now.

نحن في المنزل الآن.

I'm home, resting.

- أنا آخذ قسطا من الراحة في المنزل.
- أنا مستريح في المنزل.

Sami came home.

جاء سامي إلى المنزل.

Sami went home.

ذهب سامي إلى المنزل.

Sami arrived home.

وصل سامي إلى المنزل.

Sami headed home.

توجّه سامي إلى المنزل.

Sami was home.

كان سامي في المنزل.

Sami returned home.

عاد سامي إلى المنزل.

Sami drove home.

ذهب سامي إلى المنزل بسيّارته.

- I'll see you at home.
- See you at home.

أراك في البيت

- Tom knows I'm home.
- Tom knows that I'm home.

توم يعلم أنني في البيت

- I want to go home.
- I wanna go home.

- ارید الذهاب الی المنزل.
- أريد أن أذهب إلى البيت

- We're on our way home.
- We are on the way home.
- We're on the way home.

نحن في طريقنا إلى المنزل.

- When will she return home?
- When will he return home?

متى ستعود إلى المنزل؟

- You may go home now.
- You can go home now.

بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.

- I'm on my way home.
- I'm on the way home.

أنا في طريقي إلی المنزل

- Can I go home now?
- May I go home now?

أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن؟

- I learned Berber at home.
- I learnt Berber at home.

تعلمتُ الأمازيغية في البيت.

We're just coming home.

فقد وصلنا المنزل.

When I got home,

عندما عدت إلى منزلي،

By bringing it home,

بإحضارها للمنزل

Many people at home

كثير من الناس في المنزل

What's your home address?

ما عنوان بيتك؟

I'll drive you home.

- سأوصلك إلى المنزل بالسيارة.
- سأوصلك إلى البيت.

Then she hurried home.

ثم أسرعت إلى المنزل.

Charity begins at home.

الأقربون أولى بالمعروف.

I'll take you home.

سأوصلك إلى البيت

Shouldn't you go home?

يجب ان تذهب للبيت ؟

Let's not go home.

دعنا لا نعود للمنزل.

There's no one home.

لا يوجد أحد في البيت

Are you at home?

- هل أنت في البيت؟
- هل أنت موجود في المنزل؟

This is my home.

هذا بيتي

Come home before six.

اِرجع إلى البيت قبل السادسة.

- I'm back.
- I'm home.

عدنا.

I'll stay home tomorrow.

سأبقى بالبيت غداً.

I'll stay home today.

سأبقى في البيت اليوم.

Keep your home warm.

حافظ على دفئ منزلك.

Fadil just went home.

ذهب فاضل إلى المنزل فحسب.

Fadil brought Layla home.

- أحضر فاضل ليلى إلى المنزل.
- أحضر فاضل ليلى إلى البيت.

Layla headed straight home.

توجّهت ليلى مباشرة إلى البيت.

Layla was driving home.

كانت ليلى في طريق عودتها إلى المنزل بسيّارتها.