Translation of "Lopend" in Turkish

Hij is een lopend woordenboek.

Ona ayaklı sözlük derler.

Ik ging lopend naar school.

Ben okula yürüdüm.

En daar gaat ze, lopend op twee poten.

Uzun adımlarla yürüyüp gidiyor. İki ayak üstünde duruyor.

Mijn vader gaat niet altijd lopend naar het werk.

Babam her zaman işe yürüyerek gitmez.

- Ik ga lopend naar school.
- Ik ga te voet naar school.

Okula yaya giderim.

Het maakt weinig uit of je daar nou lopend of met een taxi heen gaat.

Oraya ister taksiyle gidin, ister yayan gidin, fazla bir farkı yoktur.

- Hij is wat we noemen een lopend woordenboek.
- Hij is wat wij een wandelend woordenboek noemen.

- O, yürüyen sözlük dediğimiz şeydir.
- Ona yürüyen sözlük denilir.

Soms ga ik lopend naar het werk en soms op de fiets, want ik woon heel dicht bij mijn werk.

İşe bazen yürüyerek bazen de bisikletle gidiyorum zira yaşadığım yer işime çok yakın.