Translation of "Horizon" in Turkish

Goede films verbreden je horizon.

İyi filmler ufkunuzu genişletir.

De maan stond boven de horizon.

Ay, ufkun üzerindeydi.

Het schip verdween achter de horizon.

Gemi ufkun ötesinde kayboldu.

Hij maakt een plattegrond van de horizon...

Ufkun haritasını çıkarır.

Tekenen van regen verschijnen aan de horizon.

Ufukta, yağmur yağacağına dair belirtiler var.

Eindelijk glijdt de zon voorbij de horizon...

Nihayet, güneş ufukta kayboluyor.

De zon verdween langzaam onder de horizon.

Güneş ufkun altında yavaşça battı.

Zie je een schip aan de horizon?

Ufuktaki gemiyi görüyor musun?

En zovele doembeelden dagen op aan de horizon.

Ve ufukta çok sayıda korkutucu şey görünüyor.

Een groot schip kwam tevoorschijn aan de horizon.

Ufukta büyük bir gemi göründü.

Dus waarom wanhopen als het onverwachte opdoemt aan de horizon?

Neden beklenmedik bir şeyde umuzsuzluğa düşelim?

We leven allemaal onder dezelfde hemel, maar onze horizon is verschillend.

Hepimiz aynı gökyüzü altında yaşıyoruz ama aynı ufka sahip değiliz.

Ze bezitten een strook met lichtgevoelige cellen... ...om de horizon mee af te speuren.

Gözlerindeki, ışığa duyarlı hücrelerden oluşan yatay hatla ufku tararlar.