Translation of "Stond" in Turkish

Iedereen stond.

Herkes durdu.

Hij stond.

O, ayakta duruyordu.

Hij stond erop.

Tom ısrar etti.

Wie stond er?

Kim ayakta durdu?

Tom stond op.

Tom ayakta durdu.

Stond je op?

Kalktın mı?

Ze stond op.

O, ayağa kalktı.

- Ik stond voor hem borg.
- Ik stond voor hem garant.

Ona kefil oldum.

Er stond in: "Proficiat!

E-postada şöyle yazıyordu "Tebrikler!

De man stond op.

Adam ayağa kalktı.

Hij stond achter mij.

O benim arkamda durdu.

Hij stond voor me.

O benim önümde durdu.

Tom stond voor Maria.

Tom, Mary'nin önünde durdu.

De koelkastdeur stond open.

Buzdolabı kapısı açıktı.

Ik stond versteld van haar,

Ona çok saygı duymuştum,

Er stond een straffe wind.

Sert bir rüzgar esiyordu.

Het huis stond op instorten.

Ev çökmek üzereydi.

Zijn huis stond in brand.

Onun evi yanıyordu.

Hij stond aan de deur.

O, kapıda duruyordu.

Mijn mobiele telefoon stond uit.

Cep telefonum kapalı.

Hij stond achter de stoel.

O, sandalyenin arkasında durdu.

Ze stond voor de klas.

Sınıfın önündeki duraktaydı.

Hij stond achter de deur.

O, kapının arkasında duruyordu.

De deur stond niet open.

Kapı açık değildi.

Het huis stond in brand.

Ev yanıyordu.

Hij stond daar een tijdje.

O, bir süre orada durdu.

Vandaag stond ik vroeg op.

Bugün erken kalktım.

- Ik stond.
- Ik heb gestaan.

Durdum.

Onze tuin stond vol onkruid.

Bahçemiz otlarla dolu.

Hij stond gewoonlijk vroeg op.

O erken kalkardı.

Ze stond op haar hoofd.

O, başının üzerinde durdu.

Ik stond vlak achter Tom.

Ben Tom'un hemen arkasındaydım.

- Tom stond op om 7:00.
- Tom stond op om zeven uur 's ochtends.

Tom 7.00'de kalktı.

Daar stond vroeger een grote ceder.

Orada büyük bir sedir ağacı vardı.

De koningin stond naast de koning.

Kraliçe kralın yanında durdu.

De maan stond boven de horizon.

Ay, ufkun üzerindeydi.

De kamer stond helemaal vol meubels.

Oda mobilya ile doluydu.

Ik stond zoals altijd vroeg op.

Ben her zamanki gibi erken kalktım.

Hij stond daar met gesloten ogen.

Gözleri kapalı orada durdu.

De kerstman stond in de tuin.

Noel Baba bahçede duruyordu.

- Hij stond op.
- Hij ging staan.

- O, ayağa kalktı.
- Ayağa kalktı.

Ik stond vast in de file.

Ben bir trafik sıkışıklığına yakalandım.

De prinses stond bij de piano.

Prenses piyanonun yanında durdu.

De hele stad stond onder water.

Şehrin tümü su altındaydı.

Linda stond op om te zingen.

Linda şarkı söylemek için ayağa kalktı.

Tom stond vroeger dan gewoonlijk op.

Tom her zamankinden daha erken kalktı.

Haar naam stond niet op de lijst.

Onun adı listede yoktu.

De oude man stond op de heuvel.

Yaşlı adam tepede durdu.

De tv stond de hele nacht aan.

TV bütün gece açıktı.

Zij stond te tollen van de slaap.

Gözlerinden uyku akıyordu.

Ik stond vanochtend om zes uur op.

Bu sabah altıda kalktım.

De tuin stond vol met paarse lelies.

Bahçe mor zambaklarla doluydu.

De tuin stond vol mooie gele bloemen.

Bahçe güzel sarı çiçeklerle doluydu.

De tuin stond vol met gele bloemen.

Bahçe sarı çiçeklerle doluydu.

Tom stond om 6:30 uur op.

Tom 6.30'da kalktı.

- Waar was het?
- Waar was hij?
- Waar was ie?
- Waar lag het?
- Waar lag hij?
- Waar stond het?
- Waar stond hij?
- Waar lag ie?
- Waar stond ie?

O neredeydi?

Er stond een grote boom voor mijn huis.

Evimin önünde uzun bir ağaç vardı.

Tom stond op het perron in metrostation Westminster.

Tom, Westminster Metro İstasyonunda platformda durdu.

Ze stond erop te solliciteren voor een deeltijdbaan.

Part-time bir iş başvurusu konusunda ısrar etti.

Ik stond om vijf uur 's ochtends op.

Sabah saat beşte uyandım.

De trein stond op het punt te vertrekken.

Tren gitmek üzereydi.

Hij stond aan het einde van de rij.

Sıranın sonunda durdu.

Ik voelde me duizelig toen ik op stond.

Kalktığım zaman baş dönmesi hissettim.

- Ze stond voor de klas.
- Ze was docent.

O bir öğretmendi.

Ze stond op het punt om te vertrekken.

Tam da dışarı çıkmak üzereydi.

Tom stond op en liep naar de keuken.

Tom kalktı ve mutfağa yürüdü.

Ik stond achter de keuze van de commissie.

Ben komitenin kararını destekledim.

Tom deed zijn laptop dicht en stond op.

- Tom dizüstü bilgisayarını kapatıp ayağa kalktı.
- Tom laptopunu kapattı ve ayağa kalktı.

Er stond een verlaten auto naast de rivier.

Irmağın kenarında terk edilmiş bir araba vardı.

Layla stond op het midden van de weg.

Leyla yolun ortasında duruyordu.

- In de krant stond er dat hij zelfmoord heeft gepleegd.
- Er stond in de krant dat hij zelfmoord heeft gepleegd.

Gazete onun intihar ettiğini söylüyor.

Ik stond daar op de drempel van mijn flat,

Dairemin kapı eşiğinde dururken

Maar 54 dagen nadat ik bij dat meer stond,

o gölün yanında durduktan 54 gün sonra

De leraar stond toe dat hij naar huis ging.

Öğretmen onun eve gitmesi için izin verdi.

Er stond een grote gouden ster op de deur.

Kapının üzerinde büyük bir altın yıldız vardı.

Ze stond op om de telefoon op te nemen.

Telefona cevap vermek için ayağa kalktı.

Toen ze de kamer binnen kwam, stond hij op.

O, odaya girdiğinde o ayağa kalktı.

Het hele publiek stond op en begon te applaudisseren.

Tüm seyirci ayağa kalktı ve alkışlamaya başladı.

Ik stond op het punt mijn huis te verlaten.

Tam evi terk edecektim.

Hij stond heel dicht bij me. Het was verontrustend.

Bana çok yakın duruyordu. Bu rahatsız ediciydi.

Er stond vroeger een grote kersenboom achter mijn huis.

Evimin arka tarafında eskiden bir kiraz ağacı vardı.

Het vliegtuig stond op het punt op te stijgen.

Uçak kalkmak üzereydi.

Ik stond op het punt mijn haar te wassen.

Saçımı yıkayacağım.

Hij stond hen toe in de tuin te wandelen.

Onların bahçede dolaşmasına izin verdi.

De politie stond aan Toms deur met een huiszoekingsbevel.

Polisler bir arama emri ile Tom'un kapısındaydılar.

Thomas merkte dat er iets vreemds stond te gebeuren.

Tom garip bir şeyler olduğunu fark etti.

De telefoon ging over terwijl ik onder de douche stond.

Duş alırken telefon çaldı.

Ik stond vroeg op om de eerste trein te nemen.

İlk trene yetişmek için erken kalktım.

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.

Bill ilk treni yakalamak için erken kalktı.

Er stond in de krant dat hij zelfmoord heeft gepleegd.

Gazeteye göre intihar etmiş.