Translation of "Schip" in Turkish

- Schip ahoi!
- Schip in zicht!

Gemiye selam!

- Verlaat het schip!
- Verlaat het schip.

- Gemiyi boşaltın!
- Terkedilmiş gemi!

Verlaat het schip.

Gemiyi terk edin.

Het schip zinkt!

Gemi batacak!

Waar is het schip?

Gemi nerede?

- Het schip vaarde door het Suezkanaal.
- Het schip voer door het Suezkanaal.

Gemi Süveyş kanalından geçti.

Het schip was op zee.

Gemi denizdeydi.

Het schip zonk in zee.

Gemi denizde battı.

De bemanning verliet het schip.

Mürettebat gemiyi terk etti.

Dit schip vaart naar Vancouver.

Bu gemi Vancouver'e gidiyor.

Ze noemden het schip "Mayflower".

Gemiye Mayflower adını verdiler.

De ratten verlaten het zinkend schip.

Fareler batan gemiyi terk ederler.

Het schip vervoert grondstoffen vanuit Indonesië.

Gemi Endonezya'dan ham madde taşıyor.

Het schip is onderweg naar Finland.

Gemi Finlandiya'ya gidecek.

Het schip voer de Amerikaanse vlag.

Gemi bir Amerikan bayrağı dalgalandırıyordu.

Het schip verdween achter de horizon.

Gemi ufkun ötesinde kayboldu.

Het schip gooide zijn anker uit.

Gemi çapa attı.

Elk schip heeft een kapitein nodig.

Her geminin bir kaptana ihtiyacı vardır.

Het schip zonk tijdens de storm.

Tekne fırtına sırasında battı.

Het schip ging in vlammen op.

Gemi alev alev yandı.

Het schip voer door het Suezkanaal.

Gemi Süveyş kanalından geçti.

Het schip uit New York arriveert binnenkort.

New York'tan gelen gemi çok geçmeden gelecek.

Het schip is nu in de haven.

Gemi şimdi limandadır.

Er zijn veel ratten op het schip.

- Gemide bir sürü sıçan var.
- Gemide bir yığın fare var.

De goederen werden met het schip vervoerd.

Mallar gemiyle taşındı.

Het schip zal vannacht de evenaar kruisen.

Gemi bu gece Ekvator'u geçecek.

Wie is de kapitein van dit schip?

Bu geminin kaptanı kim?

Zie je een schip aan de horizon?

Ufuktaki gemiyi görüyor musun?

Het schip voer onder de brug door.

Gemi köprünün altından geçti.

Het schip zonk met bemanning en al.

Gemi tüm mürettebatıyla birlikte battı.

Tom was een verstekeling op een schip.

Tom gemide kaçak bir yolcuydu.

Ik noem dit schip "de Koningin Elizabeth".

Ben bu gemiyi Queen Elizabeth olarak adlandırıyorum.

Het schip vergaan was in de zuidelijke oceaan.

Pasifik'in güneyinde battığından habersizdi.

Het schip liep te pletter op de rotsen.

Gemi kayalara çarptı.

We zagen nog een schip in de verte.

İleride başka bir gemi gördük.

Een groot schip kwam tevoorschijn aan de horizon.

Ufukta büyük bir gemi göründü.

Er was niemand aan boord van het schip.

Gemide kimse yoktu.

De passagiers werden van het zinkende schip gehaald.

Yolcular batan gemiden çıkarıldı.

De kapiteins zijn verantwoordelijk voor schip en bemanning.

Kaptanlar, gemiden ve mürettebattan sorumludur.

De piraten gingen aan boord van het schip.

Korsanlar gemiye çıktı.

Is Tom nog steeds de kapitein van jouw schip?

Geminizin kaptanı hala Tom mu?

Een schip dat olie vervoert, wordt een olietanker genoemd.

Petrol taşıyan bir gemiye petrol tankeri denir.

Tom ontdekte een fout in het ontwerp van het schip.

Tom geminin tasarımında bir kusur buldu.

Een kapitein is verantwoordelijk voor zijn schip en zijn bemanning.

Bir kaptan, gemisinden ve ekibinden yükümlüdür.

Het schip verliet de haven en werd nooit meer gezien.

- Gemi tekrar dönmemek üzere limandan ayrıldı.
- Gemi, tekrar görülmemek üzere limandan ayrıldı.

Er is misschien een ander schip in de buurt van ons.

Civarımızda belki başka bir gemi vardır.

In plaats van van boord te gaan, bleven we op het schip.

Kıyıya gitme yerine gemide kaldık.

De Titanic zonk tijdens haar eerste vaart. Ze was een groot schip.

Titanik ilk seferinde battı. O büyük bir gemiydi.

En om ter plekke gegevens te verzamelen, heb je een groot schip nodig

ve anlık veriyi toplamak için her biri milyonlarca dolar olan,

Veel mensen gingen dood omdat er niet genoeg reddingsboten op het schip waren.

Gemide yeterli filika olmadığından birçok kişi öldü.

Iedereen haastte zich naar de andere kant van het schip, om te zien wat er gebeurde.

Herkes ne olup bittiğini görmek için aceleyle geminin diğer tarafına gitti.