Translation of "Herkent" in Spanish

Hij herkent kleuren en vormen.

Reconoce colores y formas.

Niemand herkent haar met dit masker.

Nadie la reconocerá con esta máscara.

Herkent u de man op deze foto?

¿Reconoces el hombre de esta foto?

De goede stuurman herkent men pas tijdens de storm.

Uno reconoce primero a un buen timonel en la tormenta.

Je herkent de obstakels niet die in je weg staan

Uno no reconoce los problemas que se interponen en el camino

Zijn uiterlijk is zo veranderd, dat je hem misschien wel niet herkent.

Su apariencia ha cambiado tanto que muy probablemente no lo reconozcas.

"Die man kijkt naar je." "Die man herkent stijl als hij hem ziet."

"Ese hombre te está mirando." "Ese hombre reconoce el estilo cuando lo ve."

Goede vrienden herkent men aan het feit dat ze er altijd zijn wanneer je ze nodig hebt.

Los buenos amigos se reconocen porque siempre están ahí cuando los necesitas.