Translation of "Naarmate" in Russian

Naarmate steden uitbreiden...

По мере расширения городов

Naarmate ze groeien, worden ze steeds veeleisender.

По мере роста возрастают и их требования к матери.

Naarmate de zon verder het noordelijk halfrond op gaat...

Когда солнце уходит дальше в северное полушарие,

Naarmate ik meer woorden kende, ging ik over naar zinnen.

По мере расширения словарного запаса я постепенно перешёл к предложениям.

Evenzo, naarmate het begint aan te voelen als je lichaam,

Та же ситуация: когда вы начинаете чувствовать, что это ваше тело,

In het wild wordt voedsel schaarser naarmate de winter nadert.

С приближением зимы запасы еды становятся более скудными.

Naarmate de tijd verstrijkt, verdwijnt de pijn beetje bij beetje.

С течением времени боль постепенно исчезает.

Naarmate de nacht kouder wordt... ...vallen veel van zijn lichaamsfuncties stil.

По мере того, как ночи холодеют, многие жизненные функции останавливаются.

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

С наступлением холодов... ...посетители наших городов становятся еще более странными.

De cirkels behouden hun vorm maar vergroten naarmate je dichter bij de polen komt.

Кружки сохранят свою форму, но будут тем больше, чем ближе к полюсам они находятся.