Translation of "Lichaam" in Finnish

Zijn kleine lichaam genereert amper warmte.

Sen pieni keho ei tuota juuri ollenkaan lämpöä.

Je hele lichaam komt tot leven.

Koko keho herää eloon.

Neem het lichaam, gooi de kop weg.

Otetaan vartalo ja heitetään pää pois.

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold...

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse,

Hoeveel van ons lichaam bestaat uit water?

Kuinka suuri osa kehostamme koostuu vedestä?

Tom brak elk bot in zijn lichaam.

Tom mursi vartalonsa jokaikisen luun.

In een gezond lichaam huist een gezonde geest.

Terve sielu terveessä ruumiissa.

Is dat we niet alleen het fysieke lichaam zijn.

että me emme ole pelkkä fyysinen keho.

Het is mogelijk dat mijn lichaam er mee stopt.

Kehoni on vaarassa lakata toimimasta.

...gooit het dier zijn gepantserd lichaam in de strijd.

tämä valtava olento ohjaa panssaroidun ruhonsa taistoon.

En als je lichaam zich aanpast, wordt het steeds makkelijker.

Kehon sopeutuessa tilanne helpottuu lisää.

Speciale schubben op zijn lichaam vangen drukgolven op van passerende vissen.

Sen kehon erikoistuneet suomut havaitsevat kalojen liikkeen luomat paineaallot.

Het lichaam was iets naar voren gebogen en volgde het geurspoor.

Se nojasi eteenpäin ja seurasi hajua.

Een groot deel van haar lichaam wordt aan die eieren gegeven.

Valtava osa sen kehosta siirtyy munille.

Ze hebben Toms lichaam opgegraven en gaven hem een waardige begrafenis.

Tomin ruumis kaivettiin ylös ja hänet haudattiin sopivin menoin.

Als je de kop van de slang bedwingt, beheers je het lichaam.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

Zijn lichaam kan de pijn blokkeren van zelfs het meest dodelijke schorpioengif.

Sen keho voi estää tappavimmankin skorpionimyrkyn tuottaman kivun.

Het is de wijsheid van het lichaam, iets gewoons dat we altijd hebben...

Se on kehon viisautta. Jotakin, mikä meillä on aina mukana,

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

Hoe sneller je hart slaat... ...hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller 't gif door je lichaam gaat.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

Alles wat ik heb is mijn gewonde lichaam en een handvol slechte herinneringen.

Kaikki mitä minulla on, on vain haavoittunut ruumis ja kourallinen huonoja muistoja.

En met receptoren op hun hele lichaam... ...merken ze beweging in 't water op.

Ja koko kehoa peittävillä reseptoreillaan - ne aistivat liikkeen vedessä.

Met tongen bijna zo lang als hun lichaam... ...lepelen ze de diepgelegen suikernectar zo op.

Lähes kehonsa pituisella kielellään - ne litkivät syvällä sijaitsevan sokerisen meden.

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.