Translation of "Groeien" in Russian

Planten groeien.

Растения растут.

Ze blijven groeien.

Ее зубы не перестают расти.

De planten groeien.

Растения растут.

Het zal groeien.

Он вырастет.

Ze groeien en transformeren.

Они появляются и развиваются.

Er groeien wingerds overheen.

Смотрите, на ней растут лианы.

Appels groeien op bomen.

Яблоки растут на деревьях.

Druiven groeien in trossen.

Виноград растёт гроздьями.

Kinderen groeien zo vlug.

Дети так быстро растут.

Tijd om te groeien, mensen.

Люди, время расти.

Planten groeien snel na regen.

Растения быстро растут после дождя.

Sinaasappels groeien in warme landen.

Апельсины растут в тёплых краях.

Planten groeien naar het zonlicht.

- Растения растут по направлению к свету.
- Растения тянутся за светом.

De behoeftes van dit vrouwtje groeien.

Но теперь... ...потребности этой самки растут.

Caraïbische flamingo-kuikens groeien ontzettend snel.

Красные фламинго растут невероятно быстро.

Tom heeft een snor laten groeien.

- Том отрастил усы.
- Том отпустил усы.

De boom is gestopt met groeien.

Дерево перестало расти.

Deze bloemen groeien in warme landen.

Эти цветы растут в теплых странах.

Ik kan het gras horen groeien.

Я слышу, как растёт трава.

Naarmate ze groeien, worden ze steeds veeleisender.

По мере роста возрастают и их требования к матери.

Domheid en trots groeien op hetzelfde hout.

Глупость и гордыня растут на одном дереве.

Je bent nog steeds aan het groeien.

- Ты ещё растёшь.
- Вы ещё растёте.

Voegen zich samen, groeien, en worden grotere sterrenstelsels,

сливались и становились большими,

Ik wist niet dat appelbomen uit zaden groeien.

Я не знал, что яблони вырастают из семян.

Dat land zijn economie is aan het groeien.

Экономика той страны растет.

Op de velden rond het dorp groeien gerst en tarwe.

На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.

En mos houdt van een donkere, vochtige omgeving om te groeien.

А мох любит темную и сырую среду обитания.

Als je een appelzaadje plant, kan er een boom uit groeien.

Если вы посадите яблочное семечко, оно может вырасти в дерево.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

Чтобы выжить зиму, они должны увеличить свой вес на треть.

Deze kuikens groeien zo snel dat ze een krokodil al te snel af kunnen zijn.

Эти птенцы растут так быстро, что уже могут обогнать крокодила.