Translation of "Begint" in Russian

- U begint.
- Jij begint.
- Jullie beginnen.

- Ты начинаешь.
- Вы начинаете.

- De show begint.
- De voorstelling begint.

Спектакль начинается.

Het begint.

Начинается.

Wie begint?

Кто начнёт?

Jij begint.

Ты начинаешь.

U begint.

Вы начинаете.

- Wanneer begint de wedstrijd?
- Wanneer begint het spel?

- Когда начнётся состязание?
- Во сколько начнётся игра?

- Er begint iets te gebeuren.
- Er begint iets.

Что-то затевается.

- Wanneer begint de voorstelling?
- Wanneer begint de tentoonstelling?

Когда начнётся представление?

School begint overmorgen.

Занятия в школе начинаются послезавтра.

De film begint.

Фильм начинается.

Wanneer begint het?

- Когда он начинается?
- Когда она начинается?
- Когда оно начинается?

Opvoeding begint thuis.

- Образование начинается дома.
- Воспитание начинается в семье.
- Воспитание начинается дома.

- Wanneer begint de voorstelling?
- Hoe laat begint de voorstelling?

- Во сколько начинается представление?
- Когда начинается представление?

- Dit begint saai te worden.
- Dit begint vermoeiend te worden.

Это начинает утомлять.

Het werk begint hier.

Работа начинается здесь.

Het werk begint samen.

Работу начинаем вместе.

Dan begint het juist.

тут оно только начинается.

School begint in april.

Занятия в школе начинаются в апреле.

Hoe laat begint het?

Когда это начинается?

Wanneer begint de film?

Когда начнётся фильм?

Bezint voor je begint.

Семь раз примерь, а один отрежь.

Hij begint te huilen.

Он начинает плакать.

Wanneer begint de wedstrijd?

- Когда начинается игра?
- Когда начнётся игра?

Wanneer begint je zomervakantie?

Когда начинаются твои летние каникулы?

Maandag begint op zaterdag.

Понедельник начинается в субботу.

Dat begint goed zeg!

- Хорошее начало!
- Хорошенькое начало!

Het begint te regenen.

- Начинается дождь.
- Дождь начинается.

Jouw toekomst begint vandaag.

- Твоё будущее начинается сегодня.
- Ваше будущее начинается сегодня.

Wanneer begint je wintervakantie?

Когда начнутся ваши зимние каникулы?

Wanneer begint het spel?

Когда начинается матч?

Wanneer begint de zomer?

Когда начинается лето?

- School begint om 8:10.
- De school begint om tien over acht.

Занятия в школе начинаются в восемь десять.

- De volgende zondag begint de zomertijd.
- De volgende zondag begint het zomeruur.

- В следующее воскресенье мы переходим на летнее время.
- В следующее воскресенье начинается летнее время.

En je begint te beseffen

Вы поймёте,

Daarom begint hij te grommen.

Поэтому он начал рычать.

De oplossing begint met hervormingen.

И начинать нужно с реформ.

Het regenseizoen begint in juni.

Сезон дождей начинается в июне.

Het virus begint te muteren.

Вирус начинает мутировать.

Het leven begint bij veertig.

- В сорок лет жизнь начинается.
- Жизнь начинается в сорок лет.

Het begint belachelijk te worden.

Это уже становится смешным.

Tom begint kaal te worden.

Том начинает лысеть.

Het zaad begint te ontkiemen.

Семя начинает прорастать.

Dit begint vermoeiend te worden.

- Это становится скучным.
- Это начинает утомлять.
- Это начинает надоедать.

Hoe laat begint het instappen?

Во сколько начинается посадка?

School begint om 8:10.

Занятия в школе начинаются в 8:10.

Het begint weer te regenen.

Снова начинается дождь.

- Het begint.
- Het is begonnen.

Начинается.

Maar deze groep jachtluipaarden begint pas.

Но эта банда только приступает к охоте.

Jullie avontuur begint zo ongeveer nu.

Ваше путешествие начинается прямо сейчас.

De school begint om negen uur.

- Занятия в школе начинаются в девять часов.
- Занятия в школе начинаются в девять.

De school begint op acht april.

Занятия в школе начинаются восьмого апреля.

De school begint om half negen.

- Занятия в школе начинаются в восемь тридцать.
- Занятия в школе начинаются в половине девятого.

De school begint in de lente.

Школа начинается весной.

Onze school begint om acht uur.

- Наши занятия начинаются в восемь.
- Занятия в нашей школе начинаются в восемь.
- Занятия у нас в школе начинаются в восемь.

De film begint om tien uur.

Фильм начинается в десять часов.

De eenentwintigste eeuw begint in 2001.

XXI век начинается в 2001 году.

Dames en heren, de film begint.

Дамы и господа, мы начинаем показ фильма.

De les begint om tien uur.

Занятие начинается в десять.

De school begint op tien april.

Занятия в школе начинаются десятого апреля.

De zomertijd begint op drie april.

Переход на летнее время третьего апреля.

De film begint om zes uur.

Фильм начинается в шесть часов.

De film begint over dertig minuten.

Фильм начинается через полчаса.

Gezondheid begint bij een goede nachtrust.

Здоровье начинается с полноценного сна.

De opera begint om zeven uur.

Опера начинается в семь.

Het regenseizoen begint ongeveer einde juni.

Сезон дождей начинается где-то в конце июня.

De parlementszitting begint om 14 uur.

Заседание парламента начнётся в 14 часов.

Het evenement begint om 18 uur.

Мероприятие начинается в шесть часов вечера.

De volgende zondag begint de zomertijd.

В следующее воскресенье переходим на летнее время.

Zijn naam begint met een klinker.

Его имя начинается на гласную.

Het hoofd is waar alles begint.

Голова — всему начало.

- De fundering van dit huis begint te verzwakken.
- Het fundament van dit huis begint te verzwakken.

Фундамент этого дома начинает проседать.

Het laatste deel van de nacht begint.

Начинается... ...последний этап ночи.