Translation of "Klinken" in Russian

Hij moet extra opgewonden klinken.

Он должен попытаться найти что-то поинтереснее.

Holle vaten klinken het hardst.

- Пустые банки гремят громче всего.
- Пустая бочка пуще гремит.

Het is heel makkelijk natuurlijk te klinken in je eigen moedertaal, en heel makkelijk om onnatuurlijk te klinken in een taal die niet je moedertaal is.

Очень легко говорить так, чтобы это звучало естественно на своём родном языке, и очень легко говорить неестественно на неродном для тебя языке.

Iedereen kan helpen verzekeren dat de zinnen goed klinken en juist gespeld zijn.

Каждый может помочь, чтобы удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно написаны.

Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.

Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.