Translation of "Taal" in Russian

- Spreek je mijn taal?
- Spreekt u mijn taal?
- Spreken jullie mijn taal?

- Ты говоришь на моём языке?
- Ты говоришь по-нашему?
- Вы говорите по-нашему?

- Ik begrijp uw taal.
- Ik begrijp jouw taal.
- Ik begrijp jullie taal.

- Я понимаю твой язык.
- Я понимаю ваш язык.
- Я понимаю по-вашему.

- Ik begrijp je taal.
- Ik begrijp jouw taal.

Я понимаю твой язык.

- Ik ken jouw taal.
- Ik ken jullie taal.

- Я знаю ваш язык.
- Я знаю твой язык.

- Deze taal klinkt prachtig.
- Deze taal klinkt mooi.

Этот язык звучит красиво.

Taal schept bewustzijn.

Язык создаёт сознание.

Taal is macht.

Язык - это власть.

- Ik spreek je taal niet.
- Ik spreek uw taal niet.
- Ik spreek jullie taal niet.

- Я не говорю на вашем языке.
- Я не говорю на твоём языке.
- Я по-вашему не говорю.
- Я не говорю по-вашему.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.
- Eén taal kan nooit genoeg zijn.

- Одного языка никогда не хватает.
- Одного языка никогда не достаточно.
- Одного языка всегда недостаточно.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.

Одного языка никогда не хватает.

We beschikken over taal.

У нас есть язык.

De taal is zichtbaar.

Его язык осязаем.

Begrijp jij deze taal?

Ты понимаешь этот язык?

Welke taal spreken zij?

На каком языке они говорят?

Welke taal is het?

- Какой это язык?
- Что это за язык?
- Это что за язык?

Die taal is onuitspreekbaar!

Этот язык невыговариваемый!

Welke taal spreek je?

- На каком языке вы говорите?
- На каком языке ты говоришь?

De taal opent werelden.

Язык открывает миры.

Die taal klinkt prachtig.

Этот язык звучит очень красиво.

Iedereen spreekt een taal.

Каждый говорит на каком-нибудь языке.

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?
- Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

На каком языке говорят в Америке?

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?

На каком языке говорят в Америке?

- Ik wil jouw taal niet leren.
- Ik wil uw taal niet leren.

Я не хочу изучать твой язык.

Duits is geen makkelijke taal.

Немецкий - непростой язык.

Muziek is de universele taal.

Музыка - это универсальный язык.

Eén taal is niet genoeg.

Одного языка недостаточно.

Welsh is een mooie taal.

- Валлийский язык красив.
- Валлийский — красивый язык.

Ik spreek je taal niet.

- Я не говорю на твоём языке.
- Я по-вашему не говорю.

Ik hou van mijn taal.

Мне нравится мой язык.

Frans is een moeilijke taal.

Французский - сложный язык.

Grieks is geen gemakkelijke taal.

Греческий - язык непростой.

Engels is een Germaanse taal.

Английский — это германский язык.

Grieks is een moeilijke taal.

Греческий - трудный язык.

Engels is een internationale taal.

Английский — международный язык.

Muziek is een internationale taal.

Музыка это международный язык.

Frans is geen makkelijke taal.

Французский язык непрост.

Hij spreekt maar een taal.

Он говорит только на одном языке.

Ik spreek uw taal niet.

- Я не говорю на вашем языке.
- Я по-вашему не говорю.

Muziek is een universele taal.

- Музыка является универсальным языком.
- Музыка - универсальный язык.

Esperanto is een nuttige taal.

Эсперанто - полезный язык.

Zweden heeft zijn eigen taal.

У Швеции есть свой язык.

Hebreeuws is een moeilijke taal.

- Иврит - язык трудный.
- Иврит — трудный язык.

Perzisch is geen moeilijke taal.

Персидский язык нетрудный.

Esperanto is een internationale taal.

Эсперанто - международный язык.

Esperanto is mijn favoriete taal.

Эсперанто - мой любимый язык.

Latijn is een perfecte taal.

Латынь - совершенный язык.

Nederlands is een mooie taal.

Нидерландский — красивый язык.

Het is een mooie taal.

Это красивый язык.

Zweden heeft een eigen taal.

- У Швеции есть свой язык.
- В Швеции есть свой ​​собственный язык.

Niemand spreekt deze taal nog.

Никто больше не говорит на этом языке.

Is Duits een Romaanse taal?

Немецкий - романский язык?

Roemeens is een Romaanse taal.

Румынский - романский язык.

De Griekse taal is moeilijk.

Греческий язык сложный.

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?
- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?
- Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

- На каком языке говорят в Америке?
- На каком языке говорят в США?

- Welke taal spreken ze in Mexico?
- Welke taal wordt er gesproken in Mexico?

На каком языке говорят в Мексике?

Esperanto is van niemand de nationale taal, het kan ieders tweede taal zijn.

Эсперанто не является ничьим национальным языком, он может быть вторым языком для всех.

- Hoe zeg je dat in jouw taal?
- Hoe zeg je dat in uw taal?
- Hoe zeg je dat in jullie taal?

- Как это будет по-вашему?
- Как это сказать на вашем языке?
- Как это будет на твоём языке?

- Op school leren we één vreemde taal.
- Op school leren we een vreemde taal.

В школе мы учим иностранный язык.

- Mijn taal staat niet op de lijst!
- Mijn taal zit niet op de lijst!

Моего языка нет в списке!

- Latijn is de taal van de toekomst.
- Latijn is de taal van de toekomst!

Латинский — язык будущего!

Omdat die taal niet nuttig is.

Потому что нет пользы от этого языка.

We hebben een instinct voor taal,

У нас есть языковой инстинкт,

Een vreemde taal leren is moeilijk.

Изучать иностранный язык трудно.

Welke taal spreken ze in Mexico?

На каком языке говорят в Мексике?

Welke taal spreekt men in Egypte?

На каком языке говорят в Египте?

Welke taal spreekt men in Amerika?

На каком языке говорят в Америке?

Waarom wilt ge deze taal leren?

Почему ты хочешь учить этот язык?

Taal is een hulpmiddel voor communicatie.

- Язык — это средство общения.
- Язык — средство общения.

Het Latijn is een dode taal.

- Латинский язык - мёртвый.
- Латынь - мёртвый язык.

Het Portugees is een Romaanse taal.

Португальский - романский язык.

De Engelse taal is een communicatiemiddel.

Английский язык является средством коммуникации.