Translation of "Iedereen" in Russian

Iedereen kent iedereen.

Все друг друга знают.

- Iedereen aarzelde.
- Iedereen twijfelde.

- Все колебались.
- Никто не решался.

- Iedereen klapt.
- Iedereen applaudisseert.

- Все хлопают.
- Все аплодируют.

- Hallo, iedereen!
- Hallo, iedereen.

Всем привет!

- Iedereen huilt.
- Iedereen schreeuwt.

Все плачут.

- Iedereen eruit!
- Iedereen buiten!

Все вон!

Iedereen.

Каждый из нас.

- Iedereen gaat dood.
- Iedereen sterft.

Все умирают.

- Iedereen droomt.
- Iedereen heeft dromen.

У всех нас есть мечты.

- Iedereen doet het.
- Iedereen doet dit.
- Iedereen doet dat.

- Все это делают.
- Все этим занимаются.

- Iedereen doet dit.
- Iedereen doet dat.

- Все это делают.
- Все так делают.

Iedereen staat.

Все стоят.

Iedereen lachte.

Все посмеялись.

Iedereen wint.

- Все выигрывают.
- Выигрывает каждый.
- Выигрывают все.

Iedereen lacht.

Все смеются.

Iedereen droomt.

Все мечтают.

Slaapwel iedereen!

Всем спокойной ночи!

Iedereen juichte.

Все зааплодировали.

Iedereen schreeuwde.

Все закричали.

Iedereen glimlachte.

Все заулыбались.

Iedereen wachtte.

Все ждали.

Iedereen stond.

Все стояли.

Iedereen bad.

- Все молились.
- Все помолились.

Iedereen keek.

Все посмотрели.

Iedereen glimlacht.

Все улыбаются.

Iedereen bleef.

Все остались.

Iedereen applaudisseerde.

Все зааплодировали.

Controleer iedereen.

- Проверьте всех.
- Проверь всех.

Iedereen giechelde.

Все захихикали.

Iedereen sprong.

Все прыгнули.

Hallo, iedereen.

Привет всем.

Luister, iedereen.

Слушайте все.

Hallo iedereen.

Всем привет.

Iedereen roddelt.

Все сплетничают.

Welkom, iedereen.

Всем добро пожаловать.

Iedereen leest.

Все читают.

Iedereen dansen!

Танцуют все!

Iedereen klaar?

Вы готовы?

Iedereen bukken!

- Все на землю!
- Все на пол!

Iedereen liegt.

- Все лгут.
- Все врут.

Iedereen danste.

Все танцевали.

Iedereen danst.

Все танцуют.

Iedereen huilt.

Все плачут.

Iedereen gaat.

Все идут.

Iedereen zong.

Все пели.

Luister, iedereen!

Слушайте все!

Luisterde iedereen?

Все слушали?

- Iedereen, zeg kaas.
- Iedereen, zeg "cheese".
- Iedereen, lach naar het vogeltje.

Скажите все "сыр".

- Iedereen negeerde Tom.
- Iedereen heeft Tom genegeerd.

- Никто не обращал внимания на Тома.
- Все игнорировали Тома.

- Iedereen lacht.
- Iedereen is aan het lachen.

Все смеются.

- Tom hielp iedereen.
- Tom heeft iedereen geholpen.

- Том всем помог.
- Том всем помогал.

- Bijna iedereen kwam.
- Bijna iedereen is gekomen.

- Пришли почти все.
- Почти все пришли.

- Ik hielp iedereen.
- Ik heb iedereen geholpen.

- Я всем помогал.
- Я всем помог.

- Iedereen slaapt.
- Iedereen is aan het slapen.

Все спят.

- Iedereen wacht op je.
- Iedereen wacht op u.
- Iedereen wacht op jullie.

- Все тебя ждут.
- Вас все ждут.
- Тебя все ждут.

- Iedereen vindt je leuk.
- Iedereen vindt u leuk.
- Iedereen vindt jullie leuk.

- Ты нравишься всем.
- Вы нравитесь всем.
- Ты всем нравишься.

- Iedereen houdt van patat.
- Iedereen houdt van friet.
- Iedereen houdt van frietjes.

Все любят картошку фри.

- Iedereen houdt van hem.
- Hij is door iedereen graag gezien.
- Iedereen mag hem.

- Его все любят.
- Он всем нравится.
- Все любят его.

- Het viel iedereen op.
- Iedereen merkte het op.

Все это заметили.

- Dat is iedereen opgevallen.
- Iedereen heeft dat gemerkt.

- Все это заметили.
- Это все заметили.

- Waarom haat iedereen je?
- Waarom haat iedereen jullie?

- Почему все тебя ненавидят?
- Почему вас все ненавидят?
- За что тебя все ненавидят?
- За что вас все ненавидят?

- Iedereen houdt van Tom.
- Iedereen vindt Tom aardig.

- Всем нравится Том.
- Тома все любят.
- Том всем нравится.

- Iedereen houdt van hem.
- Iedereen ziet hem graag.

Все любят его.

Iedereen was bang.

Все были очень напуганы.

Iedereen gaat dood.

Все умирают.

Iedereen heeft zwakheden.

У всех есть слабости.

Iedereen weet dat.

- Все это знают.
- Все знают это.
- Все знают.

Iedereen is gelukkig.

Все счастливы.

Iedereen is klaar.

Все готовы.

Iedereen zoekt geluk.

- Все ищут счастья.
- Все ищут счастье.

Iedereen zegt het.

Все так говорят.

Iedereen heeft genoten.

Всем понравилось.

Iedereen heeft geheimen.

У всех есть секреты.

Iedereen mag deelnemen.

- Все могут участвовать.
- Любой может участвовать.
- Все могут принять участие.

Iedereen is er.

Все присутствуют.

Iedereen heeft gebreken.

У всех есть недостатки.

Is iedereen klaar?

Все готовы?

Iedereen maakt fouten.

- Все ошибаются.
- Все делают ошибки.
- Каждый совершает ошибки.
- Все совершают ошибки.

Iedereen doet dat.

- Все это делают.
- Все так делают.