Translation of "Verlangen" in Portuguese

We verlangen allemaal naar succes.

Todos nós desejamos ter sucesso.

Verwar verlangen niet met liefde.

Não confunda desejo com amor.

Het irrationele verlangen perfect te zijn:

o desejo irracional de ser perfeito:

Mijn grootste verlangen was het ontmoeten van mijn biologische vader.

Meu maior desejo era conhecer meu pai biológico.

En ik stond erbuiten. En ik had een diep verlangen om in die wereld te zijn.

E eu senti que estava de fora. E tinha um desejo profundo de estar dentro desse mundo.

Miljoenen mensen die naar onsterfelijkheid verlangen, weten niet wat ze met zichzelf aanmoeten op een regenachtige zondagmiddag.

Milhões de pessoas que sonham com a imortalidade não sabem sequer o que fazer numa tarde chuvosa de domingo.