Translation of "Succes" in Portuguese

- Veel succes!
- Succes!

Eu te desejo sorte.

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!

Boa sorte!

- Veel succes, Tom.
- Succes, Tom.

Boa sorte, Tom.

Veel succes.

Boa sorte!

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!
- Toi toi toi!

- Boa sorte.
- Boa sorte!

- Veel geluk.
- Succes.

Boa sorte!

- Succes met je examen!
- Veel succes op je examen!

Boa sorte na prova!

- Ik wens je veel succes.
- Ik wens jullie veel succes.
- Ik wens u veel succes.

Desejo bons êxitos.

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!
- Toi toi toi!
- Veel geluk!

Boa sorte.

Wens me veel succes.

Deseje-me sorte.

- Het feest was een groot succes.
- Het feest was een compleet succes.
- Het feest was een gigantisch succes.

A festa foi um grande sucesso.

- Het feest was een groot succes.
- Het feest was een gigantisch succes.

A festa foi um grande sucesso.

Waarschijnlijk. Meer verleid door succes.

Provavelmente. Mais seduzido pelo êxito.

We verlangen allemaal naar succes.

Todos nós desejamos ter sucesso.

Het concert was een succes.

O show foi um sucesso.

Het experiment was een succes.

O experimento foi bem sucedido.

Veel succes op je examen!

Boa sorte na prova.

Meer op succes gericht en kortzichtiger.

Mais virado para o êxito, mais de vistas curtas.

Het feest was een gigantisch succes.

A festa foi um grande sucesso.

De voorstelling was een groot succes.

O show foi um grande sucesso.

Er is weinig kans op succes.

Há pouca chance de sucesso.

Laat mij u feliciteren met uw succes.

Permita-me felicitá-lo pelo seu sucesso.

Zij losten de problemen met succes op.

Resolveram os problemas com êxito.

Wat is het geheim van het succes?

Qual é o segredo do sucesso?

De film was geen succes in Japan.

O filme não foi um sucesso no Japão.

Marilyn Monroes succes maakte haar niet gelukkig.

O êxito de Marilyn Monroe não a fez feliz.

Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.

Boa saúde é importante condição para o sucesso.

We hebben met succes onze missie vervuld.

Cumprimos nossa missão com êxito.

Ik hoop dat het een succes wordt.

Espero que seja um sucesso.

- Oefening baart kunst.
- Succes wordt met consistentie bereikt.

Com medida e peso adquire-se sucesso.

Ik ben blij over je succes te horen.

- Fico feliz em saber do seu sucesso.
- Fico alegre em saber do teu sucesso.
- Fico contente em saber do vosso sucesso.
- Fico satisfeito em saber do sucesso de vocês.
- Alegra-me saber do sucesso do senhor.
- Deixa-me feliz saber do sucesso da senhora.
- Tenho muito prazer em saber do sucesso dos senhores.
- Estou muito contente em saber do sucesso das senhoras.

- Zoals ge weet, is volharding de sleutel tot het succes.
- Zoals je weet, is volharding de sleutel tot succes.

- A perseverança, como você sabe, é a chave do sucesso.
- A perseverança, como sabes, é a chave para o sucesso.
- Perseverança, como você sabe, é a chave para o sucesso.

En niet alleen heeft cannabis heel wat succes verkregen

E a maconha não ganhou apenas enorme território

- Ik wens u geluk.
- Ik wens je veel succes.

- Felicidades para você.
- Eu te desejo sorte.

Dit bedrijf heeft zijn succes aan hem te danken.

Esta companhia deve seu sucesso a ele.

Het succes van haar roman heeft haar rijk gemaakt.

O sucesso de seu romance a deixou rica.

Het nachtelijk succes van jachtluipaarden hangt af van de maan.

O sucesso noturno das chitas depende da Lua.

Zoals ge weet, is volharding de sleutel tot het succes.

A perseverança, como você sabe, é a chave do sucesso.

Het is geschreven in het Grieks en betekent ''veel succes''.

Isso está escrito em grego e significa "boa sorte".

De campagne was een succes en hij won de verkiezingen.

A campanha foi um sucesso, e ele venceu as eleições.

Het geheim van hun succes is overgaan naar een 24-uursbestaan.

O segredo do seu sucesso está em adaptarem-se a estar sempre ativos.

Ik hoop dat je met succes afmaakt waaraan je begonnen bent.

Espero que você termine com êxito o que começou.

Het succes kwam niet meteen, maar we hebben de hoop nooit opgegeven.

O êxito não veio de imediato, mas jamais perdemos as esperanças.

Hij gelooft dat hun succes gedeeltelijk kan worden toegeschreven aan een unieke mentaliteit ...

Ele acredita que seu sucesso pode ser atribuído, em parte, a uma mentalidade única ...

- De nieuwe film was een topper.
- De nieuwe film was een groot succes.

O novo filme foi um grande sucesso.

Mensen, ik sta volledig achter jullie. We zullen dit evenement beslist tot een succes maken!

Pessoal, eu me juntarei e faremos desse evento um sucesso.