Translation of "Grootste" in Portuguese

Jij bent de grootste.

Você é o mais alto.

Allah is de grootste.

Alá é o Ser Supremo.

grootste deel van zijn leger.

maior parte de seu exército.

Onvoorzichtigheid is de grootste vijand.

A imprudência é o maior inimigo.

Hij is de grootste jongen.

É o menino mais alto.

Wat is jouw grootste inspiratiebron?

Qual é a sua maior fonte de inspiração?

Wat is je grootste angst?

Qual é o seu maior medo?

Wat is het grootste verschil?

Qual é a maior diferença?

- Hij is de grootste in de klas.
- Hij is de grootste van de klas.

Ele é o mais alto da classe.

Imitatie is niet het grootste compliment.

A imitação não é lisonjeira.

Dat moet zijn grootste zorg zijn.

Acho que deve ser a maior preocupação dele.

Het is de grootste ter wereld.

É o maior do mundo.

Ik zal jouw grootste nachtmerrie zijn.

- Eu serei o teu pior pesadelo.
- Eu serei o seu pior pesadelo.
- Serei o teu pior pesadelo.
- Serei o seu pior pesadelo.
- Eu vou ser o teu pior pesadelo.
- Eu vou ser o seu pior pesadelo.
- Vou ser o seu pior pesadelo.
- Vou ser o teu pior pesadelo.

Het orgel is het grootste muziekinstrument.

O órgão é o maior instrumento musical.

De grootste leugen is het ego.

A maior mentira é o ego.

Rusland is 's werelds grootste land.

A Rússia é o maior país do mundo.

- Jupiter is de grootste planeet van het zonnestelsel.
- Jupiter is de grootste planeet in het zonnestelsel.

Júpiter é o maior planeta do sistema solar.

De atlasvlinder is de grootste ter wereld.

A mariposa-atlas é a maior mariposa do planeta.

Het is de grootste migratie ter wereld.

É a maior migração do planeta.

De grootste dichtheid van luipaarden op aarde.

É a maior densidade de leopardos da Terra.

Mijn hond is de grootste van beide.

Meu cachorro é o maior dos dois.

Hij is de grootste van de drie.

Ele é o mais alto dos três.

Ik ben de grootste van ons drie.

Sou o mais alto de nós três.

China is het grootste land in Azië.

A China é o maior país da Ásia.

Wat is de grootste stad van Duitsland?

Qual é a maior cidade da Alemanha?

Wat is het grootste meer van Duitsland?

Qual é o maior lago da Alemanha?

Zweden is het grootste land in Scandinavië.

A Suécia é o maior país da Escandinávia.

Hij is de grootste in de klas.

Ele é o mais alto da classe.

Madagaskar is het grootste eiland van Afrika.

Madagascar é a maior ilha da África.

Algerije is het grootste land van Afrika.

A Argélia é o maior país da África.

Tokio is de grootste stad in Japan.

Tóquio é a maior cidade do Japão.

Wie is de grootste dichter van Engeland?

Quem é o maior poeta na Inglaterra?

De grootste deur is naast het raam.

A maior porta fica ao pé da janela.

Wat is het grootste eiland ter wereld?

Qual é a maior ilha da Terra?

Mumbai is qua inwoners de grootste stad van India en de tweede grootste stad van de wereld.

Bombaim é a cidade mais populosa da Índia e a segunda mais populosa do mundo.

- New York is de grootste stad van de wereld.
- New York is de grootste stad ter wereld.

Nova Iorque é a maior cidade do mundo.

De grootste en wildste bergen... ...van heel Europa.

das maiores e mais selvagens montanhas de toda a Europa.

Zestien stuks. Dit is hier de grootste otterfamilie.

Um grupo de 16 lontras. É a maior família que vive aqui.

...die nodig was voor de grootste uitbraak ooit.

para se realizar a maior fuga da prisão na história.

Beminnen en bemind worden is het grootste geluk.

Amar e ser amado é a maior felicidade.

Jupiter is de grootste planeet in het zonnestelsel.

Júpiter é o maior planeta do sistema solar.

Brazilië is het grootste land van Zuid-Amerika.

O Brasil é o maior país da América do Sul.

Het is de derde grootste stad van Servië.

É a terceira maior cidade da Sérvia.

Dit is het grootste hotel in deze stad.

Este é o maior hotel desta cidade.

India is het zevende grootste land ter wereld.

A Índia é o sétimo maior país do mundo.

De pijn is voor het grootste deel verdwenen.

A dor desapareceu quase por completo.

Kaunas de is tweede grootste stad van Litouwen.

Kaunas é a segunda maior cidade da Lituânia.

Elena is het grootste meisje van de klas.

- Elena é a menina mais alta da classe.
- Elena é a garota mais alta da classe.

Het is de grootste sportwinkel in de regio.

É a maior loja de artigos esportivos da região.

's Werelds grootste zoogdier loopt zo door het centrum.

O maior mamífero terrestre do planeta esgueira-se pelo centro da vila.

De Stille Oceaan is de grootste oceaan ter wereld.

O oceano Pacífico é o maior oceano do mundo.

Wie was de grootste filosoof die ooit geleefd heeft?

Quem foi o maior filósofo que já passou pela face da Terra?

Londen is een van de grootste steden ter wereld.

Londres está entre as maiores cidades do mundo.

Sommigen waren het grootste deel van de tijd dronken.

Alguns estavam bêbados a maior parte do tempo.

En de grootste voedselbron van talloze zeewezens. Van klein grut...

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

...maar dit is de grootste rots die ik kon vinden.

mas é a melhor rocha que encontro a que atar a corda.

Yokohama is de op één na grootste stad van Japan.

Yokohama é a segunda maior cidade do Japão.

Parijs is een van de grootste steden van de wereld.

Paris é uma das maiores cidades do mundo.

Het Meer van Genève is het grootste meer van Zwitserland.

O lago Léman é o maior lago da Suíça.

Londen is een van de grootste steden van de wereld.

Londres é uma das maiores cidades do mundo.

Mijn grootste verlangen was het ontmoeten van mijn biologische vader.

Meu maior desejo era conhecer meu pai biológico.

Brazilië is het op vier na grootste land ter wereld.

O Brasil é o quinto maior país do mundo.

Tom woonde het grootste deel van zijn leven in Boston.

Tom morou em Boston durante a maior parte da sua vida.

Olifanten zijn de grootste nu op het land levende dieren.

Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente.

De grootste telescoop ter wereld staat op de Canarische Eilanden.

O maior telescópio do mundo se encontra nas Ilhas Canárias.

Wie heeft de grootste hersenen, een olifant of een mens?

Quem tem o maior cérebro: um elefante ou uma pessoa?

Ze geeft het grootste deel van haar geld uit aan kleren.

Ela gasta a maior parte do seu dinheiro em roupas.

De hoofdstad van Mexico is de grootste stad van Latijns-Amerika.

A capital do México é a maior cidade da América Latina.

Saturnus is de op een na grootste planeet in het zonnestelsel.

Saturno é o segundo maior planeta do Sistema Solar.

Australië is 's werelds op vier na grootste producent van kolen.

A Austrália é o quinto maior produtor de carvão do mundo.

Het grootste deel van wat hij zei, heb ik niet verstaan.

Não compreendi a maior parte do que ele disse.

De grootste dierentuin van de wereld bevindt zich in Berlijn, Duitsland.

O maior jardim zoológico do mundo é em Berlim, na Alemanha.

Het grootste meer van Zuid-Amerika, het Titicacameer, ligt in Peru.

O maior lago da América do Sul, o Titicaca, encontra-se no Peru.

Weet je waar het grootste deel van de Braziliaanse bevolking woont?

Sabes onde vive a maior parte da população brasileira?

Het Titicacameer, het grootste meer van Zuid-Amerika, ligt in Peru.

O lago Titicaca, o maior na América do Sul, fica no Peru.

Hij woonde het grootste deel van zijn leven in het buitenland.

Ele morou no exterior a maior parte de sua vida.

Het was het begin van een van de grootste rooftochten aller tijden.

Foi o começo de um dos maiores roubos de todos os tempos.