Translation of "Raden" in Portuguese

Kun je raden hoe oud ik ben?

- Você consegue adivinhar quantos anos eu tenho?
- Você consegue adivinhar qual é a minha idade?

Drie keer raden waar ik gisteren ben geweest!

- Você tem três chances para adivinhar onde eu estava ontem.
- Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem.

Ook al kan je waarschijnlijk raden wat er gaande is.

Embora provavelmente você possa adivinhar o que está acontecendo.

Een goed wachtwoord moet moeilijk te raden zijn maar gemakkelijk te onthouden.

Uma boa senha deve ser difícil de adivinhar, mas fácil de lembrar.

Het is niet aan te raden een minirok te dragen wanneer men naar een begrafenis gaat.

Não é recomendável usar minissaia quando se vai a um enterro.

- Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.
- U kunt zich echter wel voorstellen wat er waarschijnlijk gebeurt.

Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém.

Experten in de oncologie raden al geruime tijd aan geregeld fruit, bladgroenten, granen en peulvruchten te eten om niet ziek te worden.

- Especialistas em oncologia há muito recomendam como uma forma de não ficar doente o consumo regular de frutas, verduras, cereais e leguminosas.
- Os especialistas em oncologia vêm recomendando, como uma forma de evitar enfermidades, o consumo regular de frutas, vegetais, cereais e legumes.

"Ik wil vanaf nu alleen nog maar veganistisch eten. Welke boeken zijn daarvoor aan te raden?" "Dat maakt eigenlijk niet uit - Boeken smaken bijna allemaal hetzelfde."

"Eu agora vou seguir uma dieta rigorosamente vegetariana. Que livros você me recomendaria?" "Não se preocupe com isso — os livros têm quase todos o mesmo sabor."