Translation of "Kun" in Portuguese

- Kun je schaatsen?
- Kun je skaten?

Você sabe andar de skate?

- Kun je erbij komen?
- Kun je het bereiken?

- Você pode alcançá-lo?
- Consegue alcançá-lo?

- Kun je het geloven?
- Kun je dat geloven?

Dá para acreditar?

Kun je boekhouden?

Você pode fazer a contabilidade?

Kun je zwemmen?

- Você sabe nadar?
- Sabes nadar?

Kun je autorijden?

Você sabe dirigir?

Kun je zingen?

Você sabe cantar?

Kun je Latijn?

Você sabe falar latim?

Kun je breien?

- Você sabe tricotar?
- Sabes tricotar?

- Kun jij Amerikaanse volksliedjes zingen?
- Kun jij Amerikaanse folkliedjes zingen?

Você pode cantar canções folclóricas americanas?

- Kun je het mij vertellen?
- Kun je het me zeggen?

- Você pode me dizer?
- Vocês sabem me dizer?
- O senhor sabe me dizer?
- A senhora pode me dizer?
- Os senhores podem me dizer?
- As senhoras sabem me dizer?
- Podeis dizer-me?
- Sabeis dizer-me?
- Tu podes me dizer?
- Tu sabes me dizer?
- Podes dizer-me?
- Sabes dizer-me?
- Pode dizer-me?
- Sabe dizer-me?

- Kun je het raam opendoen?
- Kun je het venster openen?

Você pode abrir a janela?

Kun je het oppakken?

Você pode pegá-lo?

Kun je ze zien?

- Você consegue vê-los?
- Você consegue vê-las?
- Vocês conseguem vê-los?
- Vocês conseguem vê-las?
- Você pode vê-los?
- Você pode vê-las?

Kun je hem bereiken?

Você pode alcançá-lo?

Kun je het openen?

Você pode abri-la?

Kun je me aankijken?

- Você pode olhar para mim?
- Vocês podem olhar para mim?

Hoe kun je vergeten?

- Como pode você esquecer?
- Como é que você pode esquecer?

Kun je Tom ophalen?

- Você pode ir pegar o Tom?
- Você pode ir buscar o Tom?

Kun je me vergeven?

Você poderia me perdoar?

Kun je dat leveren?

- Você pode entregar isso?
- Você pode me fazer isso?

Kun je Russisch verstaan?

Você entende russo?

Dat kun je ook eten.

Esta flor é comestível,

...kun je je nergens verstoppen.

... não há abrigo disponível.

Kun je het autoraam openen?

Você pode abrir a janela do carro?

Liefde kun je niet verspillen.

Amar nunca é um desperdício.

Geluk kun je niet kopen.

A felicidade não se compra.

Kun jij me alsjeblieft helpen?

Você pode me ajudar, por favor?

Taro, kun je mij helpen?

Taro, você poderia me ajudar?

Kun je het raam opendoen?

Você pode abrir a janela?

Kun je de knoflook proeven?

Você pode provar o alho?

Kun je me horen, Tom?

Consegue me ouvir, Tom?

Kun je met Tom spreken?

Você pode falar com o Tom?

Kun je me leren stelen?

Podes ensinar-me a roubar?

Kun je het lied zingen?

Podes cantar a canção?

Hoeveel instrumenten kun jij bespelen?

- Quantos instrumentos você sabe tocar?
- Quantos instrumentos sabes tocar?

Dat kun je niet vergelijken.

Isto não tem termos de comparação.

Kun je me later bellen?

Você poderia me chamar mais tarde?

Kun jij Amerikaanse folkliedjes zingen?

Você pode cantar canções folclóricas americanas?

Kun je naar me kijken?

Você pode olhar para mim?

- Kun je mijn sandwich door het midden snijden?
- Kun je mijn sandwich door midden snijden?
- Kun je mijn boterham door midden snijden?

- Você pode cortar o meu lanche ao meio?
- Você pode cortar o meu sanduíche ao meio?

Kun je mij je woordenboek lenen?

- Você me empresta o seu dicionário?
- Você vai me emprestar o seu dicionário?

Kun je zilver onderscheiden van tin?

Você consegue distinguir prata de estanho?

- Spreek je Engels?
- Kun je Engels?

Falas inglês?

Kun je me de hamer aanreiken?

Você pode me passar o martelo?

Kun je je zijn naam herinneren?

- Você consegue lembrar o nome dele?
- Você se lembra do nome dele?

Zonder zuurstof kun je niet leven.

Você não pode viver sem oxigênio.

Kun je alstublieft ophouden met zingen?

Por favor, você poderia parar de cantar?

Kun je het mij kwalijk nemen?

Você pode me culpar?

Kun je me jouw fiets lenen?

Você pode me emprestar a sua bicicleta?

Kun je 6 aftrekken van 10?

Você consegue subtrair 6 de 10?

Kun je een paar voorbeelden geven?

Você pode dar alguns exemplos?

Kun je me je telefoonnummer geven?

Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor?

- Kunt u autorijden?
- Kun je autorijden?

- Você sabe dirigir?
- Você dirige?

Kun je me 1 dollar lenen?

Você pode me emprestar 1 dólar?

Kun je morgenavond om 9 uur?

Que tal amanhã às nove da noite?

Kun je me dat laten zien?

Pode me mostrar?

Kun je me een plezier doen?

Você pode me fazer um favor?

Kun je de rivier zwemmend oversteken?

Podes atravessar o rio a nado?

- Kan jij paardrijden?
- Kun jij paardrijden?

Você sabe andar a cavalo?

Welke conclusies kun je daaruit trekken?

Que conclusões você pode tirar disso?

- Kan je skaten?
- Kun je schaatsen?

Você sabe patinar?

Wanneer kun je naar huis komen?

Quando tu podes vir à minha casa?

Kun je me dertig dollar lenen?

Pode me emprestar trinta dólares?

Kun je me een huis geven?

Você pode me dar uma casa?

Kun je boodschappen voor me doen?

- Você pode fazer compras por mim?
- Podes fazer compras por mim?

- Kun je me helpen met de afwas?
- Kun je me helpen de afwas te doen?

- Você pode me ajudar a lavar os pratos?
- Você pode me ajudar a lavar a louça?

Maar deze larven... ...die kun je eten.

Mas estas larvas são comestíveis,

Over twee maanden kun je het eten.

Temos de esperar dois meses para a comermos.

Kun je de tweeling uit elkaar houden?

Você pode diferenciar os gêmeos?

Kun je dat per e-mail sturen?

Você pode mandar isso por e-mail?

Kun je eieren bewaren buiten de koelkast?

Os ovos podem ser mantidos fora da geladeira?

Wat? Kun je nog steeds niet autorijden?

Quê? Você ainda não consegue dirigir um carro?

Kun je raden hoe oud ik ben?

- Você consegue adivinhar quantos anos eu tenho?
- Você consegue adivinhar qual é a minha idade?

Kun je je naam spellen voor me?

Você pode soletrar o seu nome para mim?

Zij hebben problemen. Kun je hen helpen?

Eles estão com problemas. Você pode ajudá-los?

Wanneer kun je naar mijn huis komen?

Quando tu podes vir à minha casa?

Dan kun je het drinken als geïmporteerde Pommery.

podíamos beber como se fosse um champanhe importado.

En nu kun je in mijn octopuswereld komen.'

E agora podes entrar no meu mundo de polvo."