Translation of "Levend" in Portuguese

Hij werd levend begraven.

Ele foi enterrado vivo.

Alle honden zijn levend.

Todos os cachorros estão vivos.

Ze werd levend begraven.

Ela foi enterrada viva.

We hebben hem levend gevonden.

- Nós o encontramos vivo.
- Nós o encontramos com vida.

Is die slang dood of levend?

A cobra está viva ou morta?

We moeten de leeuw levend vangen.

Devemos capturar o leão vivo.

Ze hebben een beer levend gevangen.

Eles pegaram um urso vivo.

Je zult me nooit levend in handen krijgen.

- Você nunca me pegará com vida!
- Vocês nunca me pegarão com vida!

Ze zag er meer dood dan levend uit.

Ela parecia mais morta do que viva.

Ik weet niet of hij dood of levend is.

Não sei se está vivo ou morto.

Tom weet niet of Mary dood of levend is.

Tom não sabe se Maria está viva ou morta.

Ik moet een levend exemplaar hebben van deze wezens.

Preciso obter um espécime vivo desses seres.

De orang-oetang is een alleen levend, semi-solitair dier...

Os orangotangos são animais solitários, semi solitários

Orang-oetangs worden vaak gedood met machete of levend verbrand.

Os orangotangos costumam ser mortos com um machete ou queimados vivos com gasolina.

Levend of dood, ik zal altijd van je blijven houden.

- Vivo ou extinto, eu sempre te amarei.
- Vivo ou morto, eu sempre te amarei.
- Vivo ou morto, sempre te amarei.

Dit fenomeen van levend licht beginnen we pas net te begrijpen.

Só agora começamos a compreender este fenómeno vivo de luz.

- Bijna alle honden zijn levend.
- Bijna alle honden zijn in leven.

Quase todos cachorros estão vivos.

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan met de missie, ...en de gifstoffen levend vinden...

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,