Translation of "Alle" in Portuguese

0.055 sec.

Examples of using "Alle" in a sentence and their portuguese translations:

- Alle studenten lachten.
- Alle studenten hebben gelachen.

Todos os alunos riram.

- Sluit alle ramen.
- Doe alle ramen dicht!

- Fechem todas as janelas.
- Feche todas as janelas.

Alle mensen zijn sterfelijk, alle Grieken zijn mensen, dus alle Grieken zijn sterfelijk.

Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais.

- Alle mensen moeten sterven.
- Alle mannen moeten sterven.

Todos os homens devem morrer.

- Alle bussen zitten vol.
- Alle bussen zijn vol.

Todos os ônibus estão lotados.

Alle jongens dansten.

- Todos os meninos estavam dançando.
- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

Alle baby's huilen.

Todos os bebês choram.

Alle telefoons gingen.

Todos os telefones estavam tocando.

- In alle woordenboeken staan fouten.
- Alle woordenboeken bevatten fouten.

Todo dicionário contém erros.

Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.

Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos.

Alle kabinetsleden waren aanwezig.

Todos os membros do gabinete estavam presentes.

Alle melk was gemorst.

Todo o leite se derramou.

Alle mensen ademen lucht.

Todas as pessoas respiram ar.

Alle koekjes zijn stervormig.

Todos os biscoitos têm formato de estrela.

Alle bladeren zijn gevallen.

Todas as folhas caíram.

Alle appels zijn rood.

Todas as maçãs são vermelhas.

Zijn alle dokters gezond?

Todos os médicos estão saudáveis?

Alle mensen zijn gelijk.

- Todos os homens são iguais.
- Homem é tudo igual.

Alle ballen zijn geel.

Todas as bolas são amarelas.

Alle honden zijn trouw.

Todos os cães são fiéis.

Zijn alle cafés gesloten?

Todos os bares estão fechados?

Alle honden zijn levend.

Todos os cachorros estão vivos.

Alle mensen moeten sterven.

Todos os homens devem morrer.

Zijn alle zwanen wit?

- Será que todos os cisnes são brancos?
- Todos os cisnes são brancos?

- Bijna alle honden zijn levend.
- Bijna alle honden zijn in leven.

Quase todos cachorros estão vivos.

- Alle soldaten stonden schouder aan schouder.
- Alle soldaten stonden naast elkaar.

Todos os soldados estavam em pé lado a lado.

alle trucks, middelen en kennis,

todos os truques, ferramentas, conhecimento,

Alle studenten stonden gelijk recht.

Todos os estudantes se levantaram juntos.

Niet alle vogels kunnen vliegen.

Nem todos os pássaros voam.

Hij gaf alle hoop op.

Ele abandonou toda esperança.

Alle spelers waren in positie.

Todos os jogadores estavam em posição.

Wie heeft alle taarten opgegeten?

Quem comeu todas as tortas?

Ik hou van alle twee.

- Eu gosto dos dois.
- Eu gosto de ambos.

Hij vertrok in alle haast.

Ele se foi de repente.

De tijd heelt alle wonden.

O tempo cura todas as feridas.

Niet alle blondjes zijn stom.

- Nem toda loira é burra.
- Nem todas as loiras são burras.

Wie heeft alle koekjes gegeten?

- Quem comeu todas as bolachas?
- Quem comeu todos os biscoitos?

Wij kijken alle dagen tv.

Nós vemos televisão todos os dias.

Alle wegen leiden naar Rome.

Todos os caminhos levam a Roma.

Ik ken niet alle leerlingen.

Eu não conheço todos os alunos.

Wij zijn alle drie studenten.

Todos nós três somos estudantes.

Niet alle studenten waren aanwezig.

Nem todos os estudantes estavam presentes.

Zijn alle passagiers aan boord?

Todos os passageiros estão a bordo?

Ik kon alle vragen beantwoorden.

- Eu consegui responder à todas as perguntas.
- Consegui responder todas as perguntas.

Alle drie de jongens lachten.

Todos os três garotos riram.

De politieagent bezocht alle huizen.

O policial visitou todas as casas.

Geld maakt alle deuren open.

O dinheiro abre todas as portas.

Alle jongens keken naar Tom.

- Todos os meninos estavam olhando para o Tom.
- Todos os garotos estavam olhando para o Tom.

Niet alle moslims zijn Arabieren.

Nem todos os muçulmanos são árabes.

Tom kent niet alle regels.

Tom não conhece todas as regras.

Plots gingen alle lichten uit.

De repente, todas as luzes se apagaram.

Hij kon alle moeilijkheden overwinnen.

Ele pode superar todas as dificuldades.

Alle jongens spelen graag honkbal.

Todas as crianças gostam de jogar beisebol.

Moet ik alle vragen beantwoorden?

Preciso responder a todas as questões?

Alle eieren zijn niet vers.

Todos estes ovos não estão frescos.

Alle volwassenen waren ooit kinderen.

Todos os crescidos foram uma vez crianças.

- 's Nachts zijn alle katten grijs.
- In het donker zijn alle katten grijs.
- In de nacht zijn alle katjes grauw.

Todos os gatos são cinza no escuro.

- 's Nachts zijn alle katten grijs.
- In de nacht zijn alle katjes grauw.

Todos os gatos são cinza no escuro.

- 's Nachts zijn alle katten grijs.
- In het donker zijn alle katten grijs.

Todos os gatos são cinza no escuro.

Alle andere beesten zitten daar ook.

Qualquer outro animal vai querer o mesmo.

Het gevaar komt van alle kanten.

O perigo surge de todos os ângulos.

...zie je alle vloeistof... ...eruit komen.

Está a ver o líquido? Começa logo a sair.

Wetenschap lost niet alle problemen op.

A ciência não resolve todos os problemas.

Niet alle kinderen houden van appels.

Nem todas as crianças gostam de maçãs.

Alle beschaafde landen zijn tegen oorlog.

Todos os países civilizados estão contra a guerra.

Ze beantwoordde alle vragen met zekerheid.

- Respondeu todas as perguntas com segurança.
- Respondeu todas as questões com firmeza.

's Nachts zijn alle katten grijs.

De noite todos os gatos são cinza.

Voor God zijn alle mensen gelijk.

Todos os homens são iguais perante Deus.

We hebben alle natuurlijke rijkdommen verbruikt.

Consumimos todos os recursos naturais.

Het is niet alle dagen zondag.

- Nem todo dia é Domingo.
- Nem todo dia é domingo.

Alle schriftsystemen hebben voor- en nadelen.

Todos os sistemas de escrita têm vantagens e desvantagens.

Deze trein stopt op alle stations.

- Este trem para em todas as estações.
- Este trem para em cada uma das estações.

Niet alle leraars gedragen zich zo.

Nem todos os professores se comportam assim.

Ik kon niet alle vragen beantwoorden.

- Eu não pude responder todas as perguntas.
- Não pude responder todas as perguntas.

Mijn moeder wast alle dagen kleren.

Minha mãe lava roupa todos os dias.