Translation of "Krijgen" in English

- Wat zou je krijgen?
- Wat zou u krijgen?
- Wat zouden jullie krijgen?

What would you get?

Papa, krijgen schapen schaapjes? Neen, schapen krijgen lammetjes.

Father, do sheep have sheep? No, sheep have lambs.

- Restaurants krijgen veel reserveringen.
- Restaurants krijgen veel reservaties.

Restaurants are getting many reservations.

Krijgen we pizza?

Are we getting pizza?

We krijgen het.

We'll get it.

En krijgen nummer 59.

and we are handed number 59.

Ze krijgen ook hulp.

They also get a helping hand.

Wat krijgen we nou?

- What the heck?
- What in tarnation?

Tom zal honger krijgen.

- Tom is going to be hungry.
- Tom will be hungry.

Tom zal nachtmerries krijgen.

Tom will have nightmares.

Je moet hulp krijgen.

You'll have to get help.

Restaurants krijgen veel reserveringen.

Restaurants are getting many reservations.

- Kan ik nog een glas bier krijgen?
- Kan ik nog een pintje krijgen?
- Kan ik nog een biertje krijgen?

Could I have another glass of beer?

- Wil je trouwen en kinderen krijgen?
- Willen jullie trouwen en kinderen krijgen?

Would you like to get married and have children?

Zo krijgen we slechte data.

And at that point, we get bad data.

Ik moet dit eraf krijgen.

I've really got to get this off.

Te krijgen op een jaarabonnement.

40% off an annual subscription.

Hoorns op hun kop krijgen.

Grow horns on their heads.

We zullen binnenkort sneeuw krijgen.

We will soon be having snow.

Je kunt het gratis krijgen.

- You shall have it for nothing.
- You can have it for nothing.

Je gaat een broertje krijgen.

You will have a new brother.

Kan je maandagmiddag vrij krijgen?

Can you get Monday afternoon off?

Kan ik een kussen krijgen?

Can I get a pillow?

Kan ik een servet krijgen?

Can I get a napkin?

Ik begon honger te krijgen.

I was starting to feel hungry.

Vrijwilligers krijgen een T-shirt.

Volunteers get a T-shirt.

Leerlingen krijgen boeken met woorden

students receive books with words,

Mary kan geen kinderen krijgen.

- Mary can't have children.
- Mary cannot have children.

Ik moet een paspoort krijgen.

I have to get a passport.

Ik begin honger te krijgen.

I'm beginning to get hungry.

Advertenties kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

access and help to choose future topics.

Toegang kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

access and help to choose future topics.

- Kan ik iets krijgen om te eten?
- Kan ik iets te eten krijgen?

Can I get something to eat?

- Wat krijgen we nou?
- Wat zullen we nou krijgen?
- Wat moet dit voorstellen?

What on Earth is this?

- Welk cadeau wilt u voor Kerstmis krijgen?
- Welk cadeau wil je voor Kerstmis krijgen?
- Welk cadeau willen jullie voor Kerstmis krijgen?

What gift would you like to receive for Christmas?

- Van wie verwacht je kerstcadeaus te krijgen?
- Van wie verwacht u kerstcadeaus te krijgen?
- Van wie verwachten jullie kerstcadeaus te krijgen?

- Who do you expect to receive Christmas presents from?
- Who do you expect to get Christmas presents from?

Kan ik iets te eten krijgen?

Can I have something to eat?

Ik zou een ongeluk kunnen krijgen!

I might have an accident!

Tom hoopte een kus te krijgen.

- Tom was hoping to get a kiss.
- Tom hoped to receive a kiss.

Hoeveel eieren kon je gisteren krijgen?

How many eggs were you able to get yesterday?

Ze gaat hier spijt van krijgen.

- She's going to regret this.
- He's going to regret this.
- He will regret this.
- She will regret this.
- He'll regret it.

Tom en Maria krijgen een baby.

Tom and Mary are going to have a baby.

Hij kon het voor elkaar krijgen.

He could've done it!

Ze krijgen me niet te pakken.

- They won't catch me.
- I won't get caught.

Kan ik nog een biertje krijgen?

Could I have another glass of beer?

Je zou een ongeluk kunnen krijgen.

You might have an accident.

Jullie zullen er spijt van krijgen!

- You'll be sorry!
- You'll be sorry.

Je zult er spijt van krijgen!

You'll regret that!

Zou ik de sleutel kunnen krijgen?

May I have the key?

Ze krijgen vanavond gasten te eten.

They're having guests over to eat tonight.

Ik verwachtte niet betaald te krijgen.

- I didn't expect to get paid.
- I wasn't expecting to get paid.

Tom gaat nooit mijn steun krijgen.

Tom is never going to get my support.

We krijgen die stretcher nooit omlaag.

We'll never get that stretcher down.

Tom gaat er spijt van krijgen.

Tom is going to regret that.

Hij kon de baan niet krijgen.

He couldn't get the job.

We kunnen niet meer ventilatoren krijgen.

We can’t get more ventilators.

Mag ik dit allemaal echt krijgen?

Can I really have all of these?

Kan je HIV krijgen van zoenen?

Can you catch HIV from kissing?

Advertentievrije vroege toegang kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

get ad-free early access and  help to choose future topics.

- Dankuwel, kan ik een beetje meer krijgen?
- Dank je wel, kan ik nog een beetje krijgen?

Thank you, could I have a little more?

En met die naam krijgen we voorvaderen,

And with that name, we are given ancestry,

Het heeft me geholpen steun te krijgen

It's helped me build support and community

We proberen hem hier in te krijgen.

Okay, I'm gonna try and get him into here.

We moeten hem eruit zien te krijgen.

We're gonna have to try and get him out somehow.

En die hun energie krijgen van rotsen,

that get their energy from rocks,

Konden we mensen zover krijgen te zeggen:

Could we get people to say,

Land terug te krijgen van de zee

land from the sea.

Kan ik een glas water krijgen alstublieft?

I'd like a glass of water, please.

Mary kan er niet genoeg van krijgen.

Mary can't get enough of it.

Ik kon geen contact krijgen met hem.

I couldn't get in touch with him.

Zal ze het vandaag af kunnen krijgen?

Will she be able to finish it today?

Kan ik een Japanse krant krijgen, alstublieft?

Could I get a Japanese newspaper, please?

Ik begin het al door te krijgen.

I'm getting the hang of this.

Ze krijgen maar net het minimumloon betaald.

They're barely paid minimum wage.

- Wat krijgen we nou?
- Wat is er?

What gives?

Dankuwel, kan ik een beetje meer krijgen?

Thank you, could I have a little more?

Ik kan deze doos niet open krijgen.

I can't get this box open.

Je begint het al door te krijgen.

You're getting the hang of it.