Translation of "Beer" in Portuguese

- Hier leeft een beer.
- Hier woont één beer.

Aqui vive um urso.

Vertrouw de beer!

- Confie no urso!
- Confia no urso!

De beer gromt.

- O urso brame.
- O urso ruge.

De beer is groot.

O urso é grande.

Wiens beer is het?

De quem é este urso?

Hier leeft een beer.

Aqui vive um urso.

Is dat een beer?

Aquilo é um urso?

Hier woont één beer.

Aqui vive um urso.

Hoelang slaapt een beer?

- Por quanto tempo dorme um urso?
- Quanto tempo um urso dorme?

Een beer doodde Tom.

Um urso matou Tom.

- Een beer zal geen lijk aanraken.
- Een beer zal geen kadaver aanraken.

Um urso não tocará um cadáver.

Een volwassen beer... ...met prooi.

Um urso adolescente... ... com uma presa morta.

Nu de beer bezig is...

Com o urso ocupado...

De beer at een appel.

O urso comeu uma maçã.

Een beer schreef het verhaal.

Um urso escreveu a história.

De beer eet een appel.

O urso está comendo uma maçã.

- De beer eet een appel.
- De beer is een appel aan het eten.

O urso está comendo uma maçã.

Ze hebben een beer levend gevangen.

Eles pegaram um urso vivo.

De jager schoot een beer neer.

O caçador atirou num urso.

De beer heeft een korte staart.

O urso tem uma cauda curta.

Wat?! Je hebt mijn chocolade beer opgegeten?!

O quê?! Você comeu meu urso de chocolate?!

Een beer kan in een boom klimmen.

Ursos conseguem subir em árvores.

Het is maar half verteerd door de beer.

e só estão meio digeridos pelo urso.

Hij slaapt als een beer in de winter.

Ele dorme como um urso no inverno.

De beer eet dus een hoop nootjes... ...veel fruit...

Portanto, o urso está a comer muitos frutos secos e fruta,

- Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.
- Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

Antes da morte do urso não venda sua pele.

De beer geeft zijn maaltijd niet zonder slag of stoot op.

O urso solitário não desistirá da refeição sem dar luta.

Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.

Antes da morte do urso não venda sua pele.

Verkoop het vel van de beer niet voor hij geschoten is.

Não fanfarrone ao ir, fanfarrone ao voltar.

De beer weet dat hij twee keer zo succesvol is als hij in 't donker vist.

Este urso aprendeu que pode apanhar mais peixes no escuro.