Translation of "Leeuw" in Portuguese

Dit is een leeuw.

- Este é um leão.
- Isto é um leão.

Een leeuw is sterk.

- O leão é forte.
- Um leão é forte.

Ik zie een leeuw.

- Vejo um leão.
- Estou vendo um leão.

Een leeuw is een dier.

- Um leão é um animal.
- O leão é um animal.

De leeuw eet het vlees.

O leão come carne.

We moeten de leeuw levend vangen.

Devemos capturar o leão vivo.

Bij een leeuw blijven is gevaarlijk.

- É perigoso ficar com um leão.
- Ficar com um leão é perigoso.

Geef geen hand aan een leeuw.

- A um leão não dês a mão.
- A um leão não dê a mão.

Wie durft op een leeuw rijden?

- Quem tem coragem de montar num leão?
- Que tem coragem de cavalgar um leão?

Ik heb het over een leeuw.

- Eu falo sobre leão.
- Estou falando de leão.
- Estou falando sobre um leão.

Maak een slapende leeuw niet wakker!

Não convém acordar um leão que dorme!

De leeuw is vlees aan het eten.

- O leão come carne.
- O leão está comendo carne.

De tanden van een leeuw zijn scherp.

- Os dentes de um leão são agudos.
- Os dentes do leão são agudos.

De leeuw is de koning van het oerwoud.

O leão é o rei da selva.

Joe en ik hebben gisteren een leeuw gezien.

Juan e eu vimos um leão ontem.

De leeuw is de koning van de dieren.

O leão é o rei dos animais.

Een eenzame hyena is geen partij voor een leeuw.

Uma hiena solitária não se compara a um leão.

Olifanten zien beter in het donker dan wij... ...maar lang niet zo goed als een leeuw.

A visão noturna dos elefantes é mais apurada do que a nossa, mas não se compara à dos leões.

Het had het hoofd van een vrouw, het lichaam van een leeuw, de vleugels van een vogel en de staart van een slang.

Tinha cabeça de mulher, corpo de leão, asas de pássaro e cauda de serpente.