Translation of "Gevangen" in Portuguese

Ik werd gevangen.

Fui capturado.

- Ik heb drie vissen gevangen gisteren.
- Ik heb gisteren drie vissen gevangen.

Eu peguei três peixes ontem.

...omdat we gevangen werden gezet.

porque fomos presos.

Ik zat gevangen met Pepe...

Eu estava preso com o Pepe

Hoeveel vissen heb je gevangen?

Quantos peixes você pescou?

Hij heeft twintig vlinders gevangen.

Ele pegou vinte borboletas.

Tom heeft een vis gevangen.

Tom pegou um peixe.

Oké, we hebben het schaap gevangen.

Apanhámos a ovelha.

Ze hebben een beer levend gevangen.

Eles pegaram um urso vivo.

Heb je ooit een vis gevangen?

Você já pegou um peixe?

- Ik zit vast.
- Ik zit gevangen.

- Estou preso.
- Eu estou presa.

De oude heeft een grote vis gevangen.

O velho pegou um peixe grande.

Ik heb vlinders gevangen met een net.

Eu peguei borboletas com uma rede.

Mijn vader heeft gisteren drie vissen gevangen.

- Meu pai pegou três peixes ontem.
- Meu pai pescou três peixes ontem.

Gisteren heb ik een grote vis gevangen.

- Ontem eu peguei um peixão.
- Ontem eu peguei um peixe grande.

Hij zit gevangen in dit bos in Alaska.

Está presa nesta floresta do Alasca.

Ze namen me gevangen en daar had ik...

Encarceraram-me e, lá, tive...

Ik ben blij dat ik je eindelijk heb gevangen.

Estou feliz em finalmente ter te encontrado.

De hamsters van Wenen zitten gevangen en kunnen nergens heen.

Os hamsters de Viena estão presos, não têm para onde ir.

- Ik ving gisteren vijf vissen.
- Ik heb gisteren vijf vissen gevangen.

Ontem peguei cinco peixes.

Aan de Britse kust zit een garnaal van slechts vier centimeter gevangen.

Na costa britânica, um camarão de apenas quatro centímetros está preso.

20.000 mannen gedood, gewond of gevangen genomen - 40% van het leger van Bennigsen.

20,000 mortos, feridos ou capturados - 40% do exercito de Bennigsen.

- Er werd een staart van een dinosaurus gevonden die in amber vervat zat.
- De staart van een dinosaurus werd gevonden, gevangen in barnsteen.

Encontraram a cauda de um dinossauro preservada em âmbar.

- Hij is gevangen tussen de duivel en de diepe blauwe zee.
- Hij zit tussen twee vuren.
- Hij zit klem.
- Hij heeft de keuze tussen de pest en de cholera.

Ele está entre a cruz e a espada.