Translation of "Gezelschap" in Portuguese

Kom me gezelschap houden.

- Venha e me faça companhia.
- Venham e me façam companhia.
- Vem e faz-me companhia.

Ik genoot echt van je gezelschap.

- Eu realmente aprecio sua companhia.
- Eu gosto muito de sua companhia.

Beter alleen dan in slecht gezelschap.

Antes só do que mal acompanhado.

Hij was in het gezelschap van zijn vriendin.

Ele estava acompanhado por sua namorada.

Ze zijn niet helemaal op hun gemak met elkaars gezelschap.

Não se sentem à vontade com a companhia uns dos outros.

Word nu wakker, gezelschap van vrienden, jullie allemaal beste van Adils mensen.

Acorde agora acorde, companhia de amigos, todos vocês melhores da gente de Adil.

Wat gepast is in een gezelschap, kan ongepast zijn in een ander.

O que é certo em uma sociedade pode não ser em outra.

- Mag ik erbij komen?
- Vind je het erg als ik erbij kom zitten?
- Vindt u het erg als ik erbij kom zitten?
- Vinden jullie het erg als ik erbij kom zitten?'
- Vind je het erg dat ik je gezelschap hou?
- Bezwaar als ik me bij je voeg?

Se importam se eu me juntar a vocês?