Translation of "Mensen" in Polish

- Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
- Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

To nie pistolety zabijają ludzi. Ludzie zabijają ludzi.

Mensen veranderen.

Ludzie się zmieniają.

- Weinig mensen denken zo.
- Weinig mensen denken dat.

Niewielu tak myśli.

- Waarom doden mensen zichzelf?
- Waarom plegen mensen zelfmoord?

Dlaczego ludzie popełniają samobójstwa?

Veertig mensen kwamen.

Przyszło czterdzieści osób.

Wij zijn mensen.

Jesteśmy ludźmi.

Mensen zijn ingewikkeld.

Ludzie są skomplikowani.

Sommige mensen geloven in God en andere mensen niet.

Niektórzy wierzą w Boga, a niektórzy nie.

- Er sterven elke dag mensen.
- Er sterven dagelijks mensen.

Ludzie umierają każdego dnia.

Hoe meer mensen besmet waren, hoe meer mensen besmet werden,

im więcej osób było zarażonych, tym więcej się zarażało

Deze verschrikkelijke mensen online

Ci okropni ludzie w sieci

Bedankt, mijn beste mensen.

Dziękuję, kochani.

Sommige mensen hadden geluk.

Niektórzy mieli szczęście.

Alle mensen zijn gelijk.

Wszyscy ludzie są równi.

Weinig mensen denken zo.

Niewiele osób tak myśli.

Veel mensen bewonderen Nikko.

Wielu ludzi podziwia Nikko.

Veertig mensen waren aanwezig.

Czterdzieścioro ludzi było obecnych.

Mensen hebben twee benen.

Ludzie mają dwie nogi.

Wat doen die mensen?

Co robią ci ludzie?

Zij zijn goede mensen.

Oni są dobrymi ludźmi.

Wie zijn die mensen?

Kim są ci ludzie?

Veel mensen reizen graag.

Dużo ludzi lubi podróżować.

Mensen zijn gecompliceerde organismen.

Ludzie są skomplikowanymi organizmami.

Computers maken mensen dom.

Komputery ogłupiają ludzi.

Waarom doden mensen zichzelf?

Dlaczego ludzie popełniają samobójstwa?

Alle mensen ademen lucht.

Wszyscy ludzie oddychają powietrzem.

- Ik houd niet van koppige mensen.
- Ik hou niet van koppige mensen.

Nie lubię upartych ludzi.

Zowel voor dieren als mensen,

Zarówno dla zwierząt jak i ludzi,

Als mensen zich dat afvragen,

Kiedy zastanawiamy się, dlaczego były tak niesamowite,

Hij was aardig voor mensen...

Był przyjaźnie nastawiony do ludzi

Mensen verliezen ledematen door tetanus.

Ludzie tracą przez to kończyny.

Mensen die het beleid uitvoerden

o ludziach, którzy wprowadzili tę politykę

Waarom waarderen mensen vooruitgang niet?

Czemu ludzie nie doceniają postępu?

Mijn relatie met mensen veranderde.

Moje relacje z ludźmi zmieniały się.

Er waren duizenden mensen aanwezig.

Były tam tysiące ludzi.

Heel veel mensen kennen hem.

Bardzo wielu ludzi go zna.

Hoeveel mensen heb je uitgenodigd?

- Ile osób zaprosiłeś?
- Ile osób zaprosiłaś?

- Het merendeel van de mensen gaat akkoord.
- De meeste mensen zijn het eens.
- De meeste mensen zijn het ermee eens.

Większość ludzi się zgadza.

Veel mensen zijn eraan onderdoor gegaan.

Wiem, że złamało wielu ludzi.

Dit gaat een hoop mensen helpen.

Pomoże to wielu ludziom.

Wij mensen zijn geobsedeerd door snelheid.

Mamy obsesję na punkcie szybkości.

Maar toen vroegen mensen aan me:

Ale tam ludzie pytali:

Duizenden mensen stierven tijdens de goudkoorts.

Tysiące ludzi zginęło w czasie gorączki złota.

Gingen honderdduizenden mensen de straat op

setki tysięcy ludzi wyszły na ulice.

Is dat mensen moedig zijn geworden,

jest to, że ludzie stali się nieustraszeni.

Hielden mensen gezond, opgewekt en positief.

Dbaj o zdrowie, ciesz się, myśl pozytywnie.

De meeste mensen kijken graag televisie.

Większość ludzi lubi oglądać telewizję.

We zijn maar mensen, geen goden.

Jesteśmy tylko ludźmi, nie bogami.

Slechts twee mensen overleefden de aardbeving.

- Tylko dwie osoby przetrwały trzęsienie ziemi.
- Tylko dwoje ludzi przeżyło trzęsienie ziemi.

De bioscoop was gevuld met mensen.

Kino było pełne ludzi.

Sommige mensen willen de grondwet wijzigen.

Niektórzy ludzie chcą zmienić konstytucję.

Hoeveel mensen wonen er op Antarctica?

Ilu ludzi mieszka na Antarktydzie?

Mensen kunnen niet leven zonder lucht.

Człowiek nie przeżyje bez powietrza.

Mensen kunnen niet op Mars leven.

Ludzie nie mogą żyć na Marsie.

Voor God zijn alle mensen gelijk.

W oczach Boga wszyscy jesteśmy równi.

Sommige mensen zijn allergisch voor tarwe.

Niektórzy ludzie mają alergię na pszenicę.

Honderden mensen werken in die fabriek.

Setki ludzi pracują w tej fabryce.

De mensen uit Colombia spreken Spaans.

Ludzie z Kolumbii mówią po hiszpańsku

Beste mensen, er zijn vijf jaren voorbijgegaan.

Drodzy Urugwajczycy, minęło pięć lat braterstwa.

Ze zijn te snel gegaan, beste mensen.

Zbyt szybko minęło, kochani.

Beste mensen... ...bedankt. Bedankt voor jullie omhelzing.

Drodzy Urugwajczycy, dziękuję. Dziękuję za wasze wsparcie.

Maar bij mensen die een slaaptekort hadden,

U osób pozbawionych snu

Om mensen uit alle sectoren te helpen

aby pomóc ludziom różnych zawodów

En mensen die met de gevolgen leven.

oraz tych, którzy muszą żyć z jej konsekwencjami.

Veel mensen ondergaan elke ochtend het nieuws

Wiele osób słucha porannych wiadomości,

Het was eeuwenlang een raadsel voor mensen.

Były zagadką przez wiele wieków.

Op dit moment... ...slapen de meeste mensen...

Dopiero teraz, gdy większość ludzi powoli zasypia...

We hoorden dat ze mensen uit Argentinië...

słyszeliśmy, że przenosili ludzi z Argentyny

Hij werkt graag met de armere mensen.

Lubi pracować z najuboższymi.

Er zullen altijd heel rijke mensen zijn.

I zawsze będą bogacze.

Heel veel mensen geloven zelfs niemand meer

Wielu ludzi przestaje wierzyć komukolwiek,

Of mensen die zware lichamelijke arbeid verrichten.

czy ludzi wykonujących pracę fizyczną.

De mensen die deze regio hebben bezocht,

Ludzie, którzy odwiedzają ten region po raz kolejny,

Het Engels wordt door veel mensen gebruikt.

Język angielski jest używany przez wielu ludzi.

Mensen moeten zich aan de regels houden.

Ludzie muszą przestrzegać reguł.

Sommige mensen geloven in God, andere niet.

Niektórzy ludzie wierzą w Boga, a inni nie.

Het recept is genoeg voor zes mensen.

Przepis wystarcza na sześć osób.

Slechts 5 miljoen mensen wonen in Noorwegen.

W Norwegii mieszka tylko 5 milionów osób.

Aan hoeveel mensen heb je het verteld?

Ilu osobom powiedziałeś?

Er waren veel mensen in het park.

W parku było dużo ludzi.

Vele mensen werden gedood door de explosie.

Wiele osób zginęło w wyniku wybuchu.

Wolven vallen normaal gesproken geen mensen aan.

Wilki zazwyczaj nie atakują ludzi.

Tweehonderd mensen stierven vorig jaar aan cholera.

W ubiegłym roku na cholerę zmarło 20 osób.

Sommige mensen eten sushi met hun handen.

Niektórzy jedzą sushi rękami.

Er waren veel mensen op het feest.

Na imprezie był tłum ludzi.

- Mij maakt het niet uit wat de mensen zeggen.
- Het interesseert me niet wat de mensen zeggen.

Nie dbam o to co ludzie mówią.